NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
"professioneel gevoel" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Швед
SV Syftet är att öka känslan av nedsänkning, samtidigt som det ger en känsla av tillfälle för TV -tittande och ger atmosfärval i rummet.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| gelegenheid | tillfälle |
| geeft | ger |
| vergroten | öka |
| tv | tv |
NL Met Batiste droogshampoo kun je het schone en pure gevoel krijgen zonder het haar te hoeven wassen. Het is erg simpel aangezien het een flesje met droog poeder is dat je in het haar sprayt en waardoor je een schoon gevoel en een frisse look krijgt.
SV Med Batiste torrshampoo kan du få rent hår och en renhetskänsla utan att behöva tvätta det. Det är så enkelt som en flaska med torrt puder som sprayas in i håret och ger en ren känsla och en fräsch look.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| frisse | fräsch |
| look | look |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i storlekarna Men Cadet och Women
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
| prestaties | prestanda |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logotyp |
| maximaal | maximal |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
| prestaties | prestanda |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logotyp |
| maximaal | maximal |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske
| Голландия | Швед |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | kombinerar |
| gevoel | känsla |
| controle | kontroll |
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten
| Голландия | Швед |
|---|---|
| professioneel | professionell |
| soepel | smidigt |
NL Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1937 tot 1949
SV Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), amerikansk professionell boxare och världsmästare i tungvikt från 1937 till 1949
| Голландия | Швед |
|---|---|
| louis | louis |
| professioneel | professionell |
| bokser | boxare |
NL Rocky Marciano (1923 - 1969), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1952 tot 1956
SV Rocky Marciano (1923 - 1969), amerikansk professionell boxare och tungviktvärldsmästare från 1952 till 1956
| Голландия | Швед |
|---|---|
| professioneel | professionell |
| bokser | boxare |
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
SV eSport och professionellt spel ökar i popularitet, men vad är det, varför spelar det någon roll och hur kan du komma in i det?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| professioneel | professionellt |
| populariteit | popularitet |
| maakt | kan |
NL Nu kunt u professioneel aangepaste Converse-schoenen kopen die passen bij uw behoeften en uw stijl
SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil
| Голландия | Швед |
|---|---|
| professioneel | professionellt |
| aangepaste | anpassade |
| kopen | köpa |
| behoeften | behov |
| stijl | stil |
| nu | nu |
NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de high-end mixer en effecten die elk nummer een professioneel studiogeluid geven.
SV Släpp loss alla dina spår med High-End-mixer och effekter som ger varje låt ett professionellt studio-sound.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tracks | spår |
| mixer | mixer |
| effecten | effekter |
| professioneel | professionellt |
| geven | ger |
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
SV Mer kreativitet vid professionell mixning och mastring
| Голландия | Швед |
|---|---|
| meer | mer |
| creativiteit | kreativitet |
| professioneel | professionell |
| en | och |
NL Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.
SV För kreativiteten tillbaka till kärnområdena för professionell ljuddesign.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| terug | tillbaka |
NL Een assortiment professioneel ontworpen sjablonen om je videomarketing op te voeren
SV Ett sortiment av professionellt utformade mallar för att öka din videomarknadsföring
| Голландия | Швед |
|---|---|
| assortiment | sortiment |
| ontworpen | utformade |
| sjablonen | mallar |
| je | din |
NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen
SV Har du slut på designidéer? Ta en titt på vårt bibliotek med professionellt utformade videomallar för att få inspirationen att rulla
| Голландия | Швед |
|---|---|
| neem | ta |
| bibliotheek | bibliotek |
| ontworpen | utformade |
NL Het personeel is professioneel, proactief en weet wat Qassa doet en geeft relevante feedback
SV Den support vi får är exeptionell
NL "Of je nu begint of je audio volledig wilt aanpassen, Blue VO!CE geeft makers de mogelijkheid om professioneel te klinken op stream en meerdere manieren om hun publiek te vermaken."
SV "Oavsett om du börjar eller vill anpassa ditt ljud fullt ut, ger Blue VO! CE skaparna möjligheten att låta professionella i strömmen och flera sätt att underhålla sin publik."
| Голландия | Швед |
|---|---|
| of | eller |
| begint | börjar |
| volledig | fullt |
| wilt | vill |
| aanpassen | anpassa |
| blue | blue |
| meerdere | flera |
| manieren | sätt |
| publiek | publik |
| ce | ce |
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
SV Visst, en MacBook Air eller Dell XPS 13 har fortfarande djupare färger, men du behöver bara oroa dig för det om du kommer att färga videoklipp eller göra annat pro imaging-arbete
| Голландия | Швед |
|---|---|
| dell | dell |
| diepere | djupare |
| video | videoklipp |
| ander | annat |
| zorgen | oroa |
NL Genoeg om de meeste gamers tevreden te stellen en ook te bieden wat je nodig hebt voor andere dingen, zoals het maken van videos en professioneel werk
SV Tillräckligt för att tillfredsställa de flesta spelare och tillhandahålla vad du behöver för andra saker också - som skapande av video och professionellt arbete
| Голландия | Швед |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| gamers | spelare |
| bieden | tillhandahålla |
| nodig | behöver |
| andere | andra |
| videos | video |
| werk | arbete |
NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen
SV Hon har varit professionell författare i 20 år och har skrivit tusentals funktioner, kolumner, recensioner och nyhetsberättelser för ett stort antal tidskrifter, tidningar, webbplatser och handelspublikationer
| Голландия | Швед |
|---|---|
| schrijver | författare |
| duizenden | tusentals |
| recensies | recensioner |
| geschreven | skrivit |
| enorm | stort |
| websites | webbplatser |
| ze | hon |
NL De Corsair Sabre RGB Pro is een andere betaalbare muis met een aantal serieuze specificaties, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz en enkele specificaties op professioneel niveau, waaronder compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer.
SV Corsair Saber RGB Pro är en annan prisvärd mus med några seriösa specifikationer som inkluderar en 8 000Hz polling rate och några pro-level specifikationer som inkluderar Nvidia Reflex Latency Analyzer-kompatibilitet.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| rgb | rgb |
| betaalbare | prisvärd |
| muis | mus |
| specificaties | specifikationer |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| nvidia | nvidia |
| hz | hz |
NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.
SV Att kunna navigera i programmeringsvärlden är en oerhört värdefull färdighet när de växer upp, en som kan hjälpa dem akademiskt och så småningom professionellt.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| navigeren | navigera |
| enorm | oerhört |
| waardevolle | värdefull |
| vaardigheid | färdighet |
| professioneel | professionellt |
| helpen | hjälpa |
NL De camera kan opnamen maken in 1080p Full HD-resolutie en geweldige fotos maken met zijn groothoeklens van 14 megapixels. Het kan zelfs vastleggen in RAW- en DNG-beeldformaten, waardoor u ze daarna professioneel kunt bewerken.
SV Kameran kan skjuta i 1080p full HD-upplösning och ta fantastiska bilder med sitt vidvinkelobjektiv på 14 megapixlar. Det kan till och med fånga i RAW- och DNG -bildformat, vilket ger dig möjlighet att redigera dem professionellt efteråt.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| camera | kameran |
| full | full |
| geweldige | fantastiska |
| fotos | bilder |
| vastleggen | fånga |
| professioneel | professionellt |
NL Wat de Mavic Mini indrukwekkend maakt, is de combinatie van geweldige dronefuncties op professioneel niveau in een pakket dat klein genoeg is om voor de meeste mensen betaalbaar te zijn.
SV Vad som gör Mavic Mini imponerande är kombinationen av fantastiska dronefunktioner på pro-nivå i ett paket som är tillräckligt litet för att vara överkomligt för de flesta.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| pakket | paket |
| genoeg | tillräckligt |
| mavic | mavic |
| betaalbaar | överkomligt |
NL Het grootste verschil is natuurlijk dat de Nest Hello Doorbell bedraad is en daarom professioneel moet worden geïnstalleerd, tenzij je een bedrade deurbel hebt, terwijl de Nest Doorbell (batterij) op batterijen of bedraad kan werken
SV Naturligtvis är den största skillnaden att Nest Hello Doorbell är trådbunden och därför måste installeras professionellt om du inte har en fast dörrklocka, medan Nest Doorbell (batteri) kan vara batteridriven eller ansluten
| Голландия | Швед |
|---|---|
| verschil | skillnaden |
| natuurlijk | naturligtvis |
| daarom | därför |
| professioneel | professionellt |
| geïnstalleerd | installeras |
| nest | nest |
NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.
SV Jag är en professionell rysk lingvist med 15 års erfarenhet och översätter texter inom marknadsföring, finans och teknik.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| professioneel | professionell |
| ervaring | erfarenhet |
| teksten | texter |
| jaar | års |
| marketing | marknadsföring |
NL Met een professioneel bericht voor de wachtrij kun je je nieuwste campagnes promoten
SV Med ett professionellt väntmeddelande kan ni göra reklam för era aktuella kampanjer
| Голландия | Швед |
|---|---|
| campagnes | kampanjer |
| je | era |
NL Als we elkaar ook professioneel en persoonlijk respecteren, stimuleert dat de samenwerking en een positieve sociale omgeving
SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat
| Голландия | Швед |
|---|---|
| elkaar | varandra |
| samenwerking | samarbete |
NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| dingen | saker |
| ideeën | idéer |
| denk | tror |
| zowel | både |
| persoonlijk | personligt |
| beter | bättre |
NL “Ik heb de afgelopen jaren veel contact gehad met LanguageWire en ik heb hen ALTIJD heel erg professioneel gevonden. Ze doen hun werk goed.” Gunilla Andersson
SV ”Jag har under åren haft en hel del kontakt med LanguageWire, och ALLTID mötts av mycket professionalism och väl genomfört arbete.” Gunilla Andersson
| Голландия | Швед |
|---|---|
| contact | kontakt |
| altijd | alltid |
| werk | arbete |
| goed | väl |
| jaren | åren |
NL LanguageWire zorgt ervoor dat deze waarde wordt vertaald naar alle documenten en beantwoordt altijd professioneel aan al onze zakelijke behoeften
SV LanguageWire säkerställer att innehållet översätts och tillgodoser alltid våra behov på ett professionellt sätt
| Голландия | Швед |
|---|---|
| altijd | alltid |
| professioneel | professionellt |
| behoeften | behov |
NL Het helpt om de websitedirectory professioneel te scannen
SV Det hjälper till att skanna webbkatalogen professionellt
| Голландия | Швед |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| professioneel | professionellt |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| licht | ljus |
| prachtig | vackert |
NL SuperOffice is een cloudgebaseerd, professioneel CRM-pakket met functies die speciaal zijn ontworpen om sales-, marketing- en serviceprocessen in jouw bedrijf te ondersteunen
SV SuperOffice är ett molnbaserat, professionellt CRM-system med funktioner som är specifikt utformade för att stödja företagets försäljnings-, marknadsförings- och serviceprocesser
| Голландия | Швед |
|---|---|
| functies | funktioner |
| speciaal | specifikt |
| ontworpen | utformade |
| ondersteunen | stödja |
NL Dat is supersnel, tot op een professioneel niveau, zodat er niets mis kan gaan.
SV Det är supersnabbt, till en pro-spec-nivå, så att inget kommer att gå fel.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| mis | fel |
NL Event-bewerkingstool voor professioneel, flexibel en dynamisch bewerken van audiobestanden
SV Event Editing Tool för professionell, flexibel och dynamisk redigering av ljudfiler
| Голландия | Швед |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| dynamisch | dynamisk |
| bewerken | redigering |
NL Professioneel geluid voor muziek & video's:
SV Professionellt ljud för musik och & video:
| Голландия | Швед |
|---|---|
| video | video |
NL Het betaalbare vlaggenschip van de tweede generatie heeft enorm veel kracht en aantrekkingskracht. Maar is het bij elke beurt net zo professioneel als
SV Andra generationens prisvärda flaggskepp har massor av kraft och överklagande. Men är det så proffs vid varje tur som namnet antyder?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| betaalbare | prisvärda |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| tweede | andra |
| generatie | generationens |
| kracht | kraft |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
SV Processen med att skräddarsy kläder är en specialtjänst om du letar efter professionellt utformade kläder med anpassad logotyp
| Голландия | Швед |
|---|---|
| proces | processen |
| kleding | kläder |
| professioneel | professionellt |
| ontworpen | utformade |
| logo | logotyp |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
SV Om du använder en professionell designbyrå som våra specialiserade screentrycksspecialister i Denver, bör din design inte tvätta ut eftersom högkvalitativa tekniker används för att bibehålla dess utseende
| Голландия | Швед |
|---|---|
| ontwerp | design |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| technieken | tekniker |
| uiterlijk | utseende |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gepersonaliseerde | skräddarsydda |
| kleding | kläder |
| slechte | dålig |
| professioneel | professionellt |
| bedrijf | företag |
NL Tip: Gebruik onze lijst met gratis enquête-tools voor evenementen om je te helpen bij het ontwerpen van een professioneel pre-evenementen enquête.
SV Tips: Använd vår lista med gratis undersöknings verktyg för evenemang för att hjälpa dig att designa en professionell evenemangsundersökning till eventet före det sker.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tip | tips |
| lijst | lista |
| gratis | gratis |
| evenementen | evenemang |
| ontwerpen | designa |
| tools | verktyg |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den
| Голландия | Швед |
|---|---|
| materiaal | utrustning |
| locatie | plats |
| zoeken | letar |
| al | redan |
NL Professioneel printen: PDF/X-support
SV Professionellt tryck: PDF/X-support
| Голландия | Швед |
|---|---|
| professioneel | professionellt |
NL Wilt u uw documenten professioneel laten afdrukken? Dan kunt u de gestandaardiseerde PDF/X-bestanden gebruiken voor het voorbeeldgetrouw versturen van uw bestanden naar de drukkerij
SV Vill du trycka dina dokument professionellt? Då kan du använda standardiserade PDF/X-filer för att överföra originaltrogna filer till tryckeriet
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruiken | använda |
NL Flexibele vectorafbeeldingen, krachtige beeldbewerking, professioneel drukwerk en modern webdesign - Designer Pro X is de uitgebreide design-suite die creativiteit een nieuwe definitie geeft.
SV Flexibel vektorgrafik, kraftfull bildredigering, professionella trycksaker och modern webbdesign - Designer Pro X är den omfattande designsviten som omdefinierar kreativiteten.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| flexibele | flexibel |
| krachtige | kraftfull |
| designer | designer |
| x | x |
| uitgebreide | omfattande |
NL Draai de 'vervorming' open voor je zang, drums of koperelementen. Met de gitaar- en basversterker bewerk je het geluidsontwerp van je trap-beats snel en professioneel.
SV Safta på med "förvrängning" på sången, trummorna eller blåsinstrumenten. Med gitarr- och basförstärkaren redigerar du snabbt och proffsigt ljudbilden på dina trap-beats.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| of | eller |
| snel | snabbt |
NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.
SV Vi gör vårt bästa – både på ett personligt och professionellt plan – genom att stödja och hylla varandra, främja tillväxt och anslutning, och genom att inspirera till prestationer i alla dess former.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| best | bästa |
| zowel | både |
| professioneel | professionellt |
| ondersteunen | stödja |
| groei | tillväxt |
| bevorderen | främja |
| prestaties | prestationer |
NL Briefpapier professioneel met logo drukken | Onlineprinters
SV Trycka brevpapper - fraktfritt | Onlineprinters
| Голландия | Швед |
|---|---|
| drukken | trycka |
NL Kies een strategische locatie voor uw onderneming, creëer een professioneel imago en profiteer van de voordelen van een virtueel vestigingsadres.
SV Placera ditt företag strategiskt, skapa en professionell image och dra nytta av bekvämligheten med en virtuell kontorsadress!
| Голландия | Швед |
|---|---|
| uw | ditt |
| onderneming | företag |
| creëer | skapa |
| virtueel | virtuell |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
professioneel professioneel bedrijf professioneel ontworpen sjablonen zowel professioneel zeer professioneel professioneel design professioneel voorkomen professioneel team professioneel niveau professioneel advies professioneel logo professioneel projectmanagement professioneel ontworpen professioneel ontwerpbureau gebruikt gelegenheidsonderzoeker of professioneel persoonlijk en professioneel professioneel presentatiesjabloon moeten kerngebieden van professioneel jetpack professioneel professioneel ogende catalogi professioneel uitziende gevoel premium gevoel gevoel geven gevoel hebt ongelofelijke gevoel mijn gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert gerust gevoel gevoel terug warm gevoel gevoel geeft gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel echt gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel gemak een gevoel instinct of gevoel verwijder dat gevoel licht gevoel sterk gevoel stevig gevoel
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон