NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
"inhoud aan tickets" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Швед
SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| verwachtingen | förväntningar |
| voldoen | möta |
| rol | rollen |
| nemen | ta |
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
SV . Använd meddelandeåtgärder i endera verktyget för att skapa nya ärenden eller lägga till interna anteckningar i befintliga ärenden i Zendesk.
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!
NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.
SV ?Primär biljettförsäljning? avser en arrangör eller evenemangsplanerare som säljer biljetter direkt och annonserar ofta hundratals biljetter till ett evenemang som de har skapat.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| direct | direkt |
| verkoopt | säljer |
| vaak | ofta |
| honderden | hundratals |
| evenement | evenemang |
| gecreëerd | skapat |
NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen
SV Vissa av dem erbjuder digitala ?skriv-ut-hemma? -biljetter eller som skickar dig en påminnelse om att skicka biljetter
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| digitale | digitala |
| thuis | hemma |
| tickets | biljetter |
| jou | dig |
| herinnering | påminnelse |
NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.
SV See Tickets har underlättat online biljettförsäljningen sedan 2004. De lyckades sälja 150 000 Glastonbury biljetter på under en halvtimme.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| online | online |
| een half uur | halvtimme |
NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.
SV På sidan kan du erbjuda fysiska biljetter, eTickets eller streckkodade RapidScan biljetter.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| site | sidan |
| je | du |
| fysieke | fysiska |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
| aanbieden | erbjuda |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
SV Utöka ditt erbjudande med övergripande kombinationsbiljetter – för alla tjänster från event och parkeringsplats till matställen – eller skicka interaktiva e-biljetter via sweb.Wallet-tjänsten
| Голландия | Швед |
|---|---|
| aanbod | erbjudande |
| tickets | biljetter |
| evenement | event |
| of | eller |
| verstuur | skicka |
| interactieve | interaktiva |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ontario Northland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, Ontario Northland och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Intercar en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, Intercar och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, Cold Shot och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Maheux en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, Maheux och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, KCTI en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, KCTI och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| kcti | kcti |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, Sundog Tours och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, Autocars Skyport och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, YVR Whistler/SkyLynx och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BC Ferries Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
SV Observera att bussar sälja ut, BC Ferries Connector och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| bussen | bussar |
| tickets | biljetter |
| of | eller |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
SV Utöka ditt erbjudande med övergripande kombinationsbiljetter – för alla tjänster från event och parkeringsplats till matställen – eller skicka interaktiva e-biljetter via sweb.Wallet-tjänsten
| Голландия | Швед |
|---|---|
| aanbod | erbjudande |
| tickets | biljetter |
| evenement | event |
| of | eller |
| verstuur | skicka |
| interactieve | interaktiva |
NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.
SV ?Primär biljettförsäljning? avser en arrangör eller evenemangsplanerare som säljer biljetter direkt och annonserar ofta hundratals biljetter till ett evenemang som de har skapat.
NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen
SV Vissa av dem erbjuder digitala ?skriv-ut-hemma? -biljetter eller som skickar dig en påminnelse om att skicka biljetter
NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.
SV See Tickets har underlättat online biljettförsäljningen sedan 2004. De lyckades sälja 150 000 Glastonbury biljetter på under en halvtimme.
NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.
SV På sidan kan du erbjuda fysiska biljetter, eTickets eller streckkodade RapidScan biljetter.
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare
| Голландия | Швед |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| inhoud | innehåll |
| toegang | komma åt |
| opgeslagen | sparat |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren
SV Det kan till exempel gälla innehåll som bilder, videor eller text och knappar som gör det möjligt för användare att uttrycka att de gillar innehåll, prenumerera på innehållsskapare eller på våra inlägg
| Голландия | Швед |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| knoppen | knappar |
| gebruikers | användare |
| berichten | inlägg |
| abonneren | prenumerera |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare
| Голландия | Швед |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| inhoud | innehåll |
| toegang | komma åt |
| opgeslagen | sparat |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| langer | längre |
| s | s |
| inhoud | innehåll |
| ipad | ipad |
| collega | kollega |
| student | student |
| samenwerken | samarbeta |
| opdracht | uppdrag |
| pc | dator |
NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.
SV Utvärderingarna hjälper oss att identifiera våra användares läsvanor och att anpassa vårt innehåll eller skicka annat innehåll i enlighet med våra användares intressen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikers | användares |
| herkennen | identifiera |
| inhoud | innehåll |
| passen | anpassa |
| of | eller |
| andere | annat |
| sturen | skicka |
| interesses | intressen |
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
SV I förhållande till långvarigt innehåll är podcasts inriktade på följande många besökares bristande uppmärksamhet, eftersom de inte behöver ägna sin uppmärksamhet åt innehållet helt och hållet.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aandacht | uppmärksamhet |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.
SV Använd innehåll på ett sätt som inte överensstämmer med innehållets specifika licensiering
| Голландия | Швед |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| niet | inte |
| manier | sätt |
| specifieke | specifika |
| licenties | licensiering |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer
| Голландия | Швед |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| midden | mitten |
| inhoud | innehåll |
| momenteel | för närvarande |
| gemarkeerd | markerat |
| rijen | rader |
| aanbevelingen | rekommendationer |
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem
| Голландия | Швед |
|---|---|
| dolby | dolby |
| ondersteunt | stöder |
| hdr | hdr |
| apparaat | enhet |
| probleem | problem |
| bekijkt | tittar |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
services inhoud inhoud eenvoudig inhoud blokkeren inhoud meeste inhoud online digitale inhoud inhoud waarvan hoogwaardige inhoud inhoud veilig grote inhoud inhoud vanaf inhoud vooral dergelijke inhoud inhoud ervan gepersonaliseerde inhoud schadelijke inhoud inhoud wanneer inhoud toevoegen soorten inhoud bepaalde inhoud welke inhoud inhoud toe digitale inhoud wilt inhoud educatieve inhoud inhoud waartoe dubbele inhoud inhoud vast gesponsorde inhoud inhoud geladen redactionele inhoud inhoud bevatten evenals inhoud gekoppelde inhoud dezelfde inhoud inhoud continu maat gemaakte inhoud audio inhoud enige inhoud pagina inhoud inhoud bijna inhoud personaliseren verspreid inhoud inhoud lay outs dynamische inhoud inhoud beschikbaar inhoud rechtstreeks hoeveelheid inhoud boeiende inhoud inhoud aanpassen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон