"impact van financiële" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Швед

NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.

SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.

Голландия Швед
financiële finansiella
boekhouding redovisning
gebruikt används
samenvatting sammanfattning
transacties transaktioner
bedrijf verksamhet

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem

Голландия Швед
kennis kunskap
meten mäta
mogelijkheid förmåga
problemen problem

NL Luister naar regeringsleiders en Tableau-data-experts en ontdek best practices voor gebruik van data om inzicht te krijgen in de impact van COVID-19 en hoe deze impact te tracken en te beperken.

SV Lyssna våra myndighetsledare och Tableau-dataexperter som delar med sig av sina bästa metoder för att utnyttja data i syfte att förstå, mäta och minska effekterna av covid-19.

Голландия Швед
best bästa
data data
beperken minska
inzicht förstå

NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik

SV Det finns också ett ekonomiledningsdiagram (med titeln Energy Impact) som visar effekterna av olika system - till exempel uppvärmda säten och luftkonditionering - som påverkar potentialområdet

Голландия Швед
systemen system

NL Luister naar regeringsleiders en Tableau-data-experts en ontdek best practices voor gebruik van data om inzicht te krijgen in de impact van COVID-19 en hoe deze impact te tracken en te beperken.

SV Lyssna våra myndighetsledare och Tableau-dataexperter som delar med sig av sina bästa metoder för att utnyttja data i syfte att förstå, mäta och minska effekterna av covid-19.

Голландия Швед
best bästa
data data
beperken minska
inzicht förstå

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

Голландия Швед
voorbereiden förbereda
veel många
complex komplexa
groot stor
dashboard dashboard

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

Голландия Швед
projecten projekt
vaardigheid färdighet
talen språk
wisselen växla
impact effekt
beginner nybörjare

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

Голландия Швед
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL Meer informatie over de financiële impact van Tableau

SV Läs om vilken ekonomisk effekt Tableau skapar

Голландия Швед
financiële ekonomisk
impact effekt
tableau tableau

NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

Голландия Швед
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

Голландия Швед
financiële ekonomisk
planning planering
tijden tider
crisis kris
organisaties organisationer

NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.

SV Finansiell redovisning och finansiella tjänster är de finansieringsområden som är starkt beroende av och också dra nytta av Excel-kalkylblad. Du kan utföra komplex modellering i minuter med användning av Excel.

Голландия Швед
boekhouding redovisning
diensten tjänster
sterk starkt
minuten minuter
complexe komplex
modellering modellering
excel excel

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

Голландия Швед
stap steg
vereist kräver
financiële finansiella
moeilijk svårt
juiste rätt

NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.

SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.

Голландия Швед
weet vet
mensen personer
werken arbeta

NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren

SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter

Голландия Швед
financiële finansiella
rapporten rapporter
genereren generera

NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen

SV Utveckla finansiella modeller och ge ekonomiska prognoser

Голландия Швед
ontwikkeling utveckla
modellen modeller
verstrekken ge
voorspellingen prognoser

NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.

SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder

Голландия Швед
financiële finansiella
diensten tjänster
digitale digital
informatie information
mensen människor
systemen system
bedrijven företag
waaronder inklusive
klanten kunder
uitwisseling utbyte
overdracht överföring

NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse

SV Finansiell modellering är en av de viktigaste färdigheterna i den ekonomiska analysen

Голландия Швед
modellering modellering
belangrijkste viktigaste

NL Financiële stimulansen. We bieden geen financiële stimulansen die zijn gekoppeld aan het verzamelen, verkopen of verwijderen van uw persoonsgegevens.

SV Ekonomiska incitament. Vi ger inga ekonomiska incitament knutna till insamling, försäljning eller radering av dina personuppgifter.

Голландия Швед
financiële ekonomiska
verzamelen insamling
verkopen försäljning
persoonsgegevens personuppgifter

NL Gebruik SWIFT-berichtenstandaarden en marktpraktijken die in samenwerking met de financiële gemeenschap zijn ontwikkeld om te zorgen voor een directe verwerking van alle financiële transacties.

SV Använd SWIFT-meddelandestandarder och marknadspraxis som utvecklats i samarbete med finansvärlden för att säkerställa rak bearbetning av alla finansiella transaktioner.

Голландия Швед
samenwerking samarbete
financiële finansiella
ontwikkeld utvecklats
verwerking bearbetning
transacties transaktioner

NL Financiële informatieWij gebruiken de van u verzamelde financiële informatie alleen om u te factureren voor producten en diensten die u via de site hebt gekocht, mocht dit nodig zijn

SV Finansiell informationVi använder finansiell information som samlas in från dig endast för att fakturera dig för produkter och tjänster som du har köpt via webbplatsen om detta skulle vara nödvändigt

Голландия Швед
financiële finansiell
verzamelde samlas
informatie information
alleen endast
gekocht köpt
nodig nödvändigt
site webbplatsen

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

Голландия Швед
oplossingen lösningar
helpen hjälper
geautomatiseerde automatiserad
financiële ekonomisk
planning planering
analyse analys
zeer mycket
interactieve interaktiva
dashboards instrumentpaneler
krachtige kraftfulla
modellen modeller

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.

Голландия Швед
integreer integrera
boekhouding redovisning
andere andra
functies funktioner
volledige full
controle kontroll
zichtbaarheid synlighet

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.

Голландия Швед
financiële finansiella
post inlägget

NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.

SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.

Голландия Швед
biedt tillhandahåller
verwerking bearbetning
financiële ekonomiska
betalingen betalningar
vele många
andere andra
kritieke kritiska
activiteiten aktiviteter

NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.

SV Utan organiserade bokföringsböcker är dina lönsamhetskrav, bokslut, och finansiella prognoser kommer inte att vara korrekta eller någon stöd.

Голландия Швед
financiële finansiella
en och
voorspellingen prognoser

NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen

SV Finansanalytiker undersöker finansiella data och använder sina resultat för att hjälpa företag att fatta affärsbeslut

Голландия Швед
financiële finansiella
gegevens data
gebruiken använder

NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.

SV Detta är en del av regeringens plan för att ta itu med frågan om luftföroreningar och den alltmer negativa inverkan som dessa fordon har miljön och att minska koldioxidutsläppen i ett steg bort från fossila bränslen.

Голландия Швед
plan plan
steeds alltmer
impact inverkan
voertuigen fordon
milieu miljö
pakken ta
verminderen minska

NL Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van chauffeurs, onze oplossingen houden uw chauffeurs op het goede spoor.

SV Våra lösningar håller dina resenärer rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.

Голландия Швед
routes rutter
oplossingen lösningar
houden håller
spoor spår

NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.

SV Vi hjälper dig att människor dit de behöver vara. Våra lösningar håller dina resenärer rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.

Голландия Швед
helpen hjälper
routes rutter
oplossingen lösningar
houden håller
spoor spår

NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.

SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.

Голландия Швед
verminderen minska
productie tillverkning
medewerkers medarbetare

NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.

SV Som medlem av GISC, arbetar vi för att utveckla en global standard och ett kvalitetssäkringssystem, väcka medvetenhet, öka efterfrågan av impact sourcing

Голландия Швед
lid medlem
werken arbetar
ontwikkeling utveckla
wereldwijde global
verhogen öka

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

SV Oavsett om det handlar om att skriva ett upprop, sprida medvetenheten om en fråga eller att donera till ideella ändamål gör upplägget med en konkret åtgärd som tittaren kan vidta att man når bortom det rent visuella.

Голландия Швед
doneren donera
doel ändamål

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

SV Jag åtgärdar problemen min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

Голландия Швед
site sida
aanbevelingen rekommendationer
seo seo
kan kan
verkeer trafik
serp serp
beoordelen bedöma
en samt

NL Het enige nadeel van het gebruik van ANC is de impact op de levensduur van de batterij

SV Den enda nackdelen med att använda ANC är påverkan batteriets livslängd

Голландия Швед
nadeel nackdelen
impact påverkan

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.

Голландия Швед
ervaring erfarenhet
afhandelen hantera
project projekt
behulp hjälp
code kod
impact påverkan
uitdagingen utmaningar
end slut

NL Deze beelden kunnen van pas komen, omdat ze een goed beeld geven van de impact die de digitale wereld heeft op ons leven van alledag.

SV De fungerar även som livsstilsbilder för teknikinnehåll, vilket säger något om vilken inverkan den digitala världen har våra vardagsliv.

Голландия Швед
geven ger
impact inverkan
digitale digitala
wereld världen

NL Bitdefender presteert beter dan concurrenten op het gebied van malwarebescherming en impact op de systeemprestaties. Geniet van ongeëvenaarde online gemoedsrust zonder enige invloed op de snelheid van uw apparaat.

SV Bitdefender överträffar konkurrenterna när det gäller skydd mot skadlig programvara och påverkan systemets prestanda. Njut av oöverträffad sinnesro online med noll inverkan enhetens hastighet.

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

Голландия Швед
belang viktigt
benutten utnyttja
beschikbare tillgänglig
maximaliseren maximera

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

SV Stuart pratade Dysons Michael Leet om hur företaget utrustade nio individer i åtta städer runt om i världen för att förstå den globala pandemins inverkan individuell exponering för luftföroreningar.

Голландия Швед
sprak pratade
michael michael
negen nio
personen individer
steden städer
uitgerust utrustade
impact inverkan
individuele individuell
blootstelling exponering
acht åtta
begrijpen förstå

NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.

SV En av dataingenjörerna företaget rapporterade att de här grupperna har blivit ”avgörande för att hitta nya sätt att se dataoch därmed uppnå maximal effekt.

Голландия Швед
data data
nieuwe nya
maximale maximal
impact effekt

NL Geospatiale kaarten van Tableau helpen het Verizon-team de impact van servicedispatching te monitoren

SV Geospatial mappning i Tableau hjälper team att övervaka effekten av serviceutskick

Голландия Швед
helpen hjälper
tableau tableau
team team

NL Er werd ongetwijfeld meer aandacht besteed aan de details dan bij welke vorige handset ook, maar tegen die tijd voelde het als de derde iteratie van dezelfde telefoon, waarbij de impact van de M7 en M8 geleidelijk verloren ging.

SV Det hällde utan tvekan mer uppmärksamhet i detaljerna än någon tidigare handenhet, men vid den här tiden kändes det som den tredje iterationen av samma telefon och förlorade gradvis effekten av M7 och M8.

Голландия Швед
aandacht uppmärksamhet
details detaljerna
vorige tidigare
telefoon telefon
geleidelijk gradvis
verloren förlorade
er här

NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.

SV Det kommer att lägga till rundhet, bygga upp större effekt från bas och ge en starkare känsla av placering till ljud.

Голландия Швед
grotere större
impact effekt
bas bas
geeft ge
sterker starkare
gevoel känsla
plaatsing placering
audio ljud

NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft

SV Om du gillar massor av subsonisk påverkan i dina filmer kommer du att njuta av just den här bashögtalaren, som entusiastiskt gräver djupt

Голландия Швед
veel massor
impact påverkan
films filmer
diep djupt

NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.

SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.

Голландия Швед
bas bas
vormt utgör

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.

Голландия Швед
maar men
andere andra
voordat innan
kleur färg
contrast kontrast
helderheid ljusstyrka
onvermijdelijk oundvikligen
al redan

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan planeten.

Голландия Швед
uitdagingen utmaningarna
duurzaam hållbar
amazon amazon
front fronten
behoorlijk ganska
impact inverkan
planeet planeten
verminderen minska
al redan

NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.

SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.

Голландия Швед
aflevering avsnitt
werd är
impact påverkan
voordeel nytta

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү