{эзләү {Голландия түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| duur | dyrt |
| materialen | material |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| bedrijf | företag |
| precies | exakt |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| duur | dyrt |
| materialen | material |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| bedrijf | företag |
| precies | exakt |
NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.
SV Reebok Zig Kinetica II Edge kombinerar design och robusta material för att skapa en unik sko. Det bästa av allt är att 30 % av materialen återvinns.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| edge | edge |
| combineert | kombinerar |
| design | design |
| robuuste | robusta |
| materialen | material |
| unieke | unik |
NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden
SV PandaDoc ansvarar inte för att undersöka eller utvärdera sådant material från tredje part och ger inga garantier avseende material från tredje part
| Голландия | Швед |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarar |
| onderzoeken | undersöka |
| evalueren | utvärdera |
| dergelijke | sådant |
| materialen | material |
| geeft | ger |
| garanties | garantier |
| pandadoc | pandadoc |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
SV Länkar till sådant material från tredje part finns där som en service för dig och utgör inte ett godkännande av sådant material från tredje part.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| links | länkar |
| materialen | material |
| goedkeuring | godkännande |
NL Er zit zacht aanvoelend materiaal aan de bovenkant van het dashboard, maar dan een combinatie van hardere kunststoffen en glanzende materialen elders, met meer premium materialen beperkt tot deurbeslag en andere aanraakpunten.
SV Det finns soft-touch-material överst på instrumentbrädan, men sedan en kombination av hårdare plast och glänsande material någon annanstans, med mer premiummaterial begränsat till dörrinsatser och andra beröringspunkter.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| elders | någon annanstans |
| beperkt | begränsat |
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| geven | ger |
| hoge | höga |
| prijs | priset |
NL Klassiek B & O-ontwerp - met hoogwaardige materialen en afwerking
SV Klassisk B&O-design - med förstklassiga material och finish
| Голландия | Швед |
|---|---|
| klassiek | klassisk |
| materialen | material |
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
SV Dess flaggskeppshörlurar 2021, Beoplay EQ, levererar en avancerad design och material, kombinerat med bra ljud och aktiv brusreducering (ANC).
| Голландия | Швед |
|---|---|
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| gecombineerd | kombinerat |
| geweldig | bra |
| actieve | aktiv |
NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?
SV Men dessa avancerade funktioner och förstklassiga material har en uppblåst prislapp som matchar. Så är det värt att investera i Beoplay EQ?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| functies | funktioner |
| materialen | material |
| waard | värt |
| investeren | investera |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| zagen | såg |
| ontworpen | designade |
| passen | matcha |
| nieuwste | senaste |
| veranderd | ändrats |
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
SV Även om det saknar den typ av högkvalitativa material som vi är vana vid att se på dyrare smartklockor, är det en attraktiv klocka på ett annat sätt
| Голландия | Швед |
|---|---|
| soort | typ |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| manier | sätt |
| aantrekkelijk | attraktiv |
| smartwatches | smartklockor |
NL Ze zijn ook comfortabel om te dragen en gemaakt van solide hoogwaardige materialen, dus hoewel ze een beetje prijzig zijn, zijn ze een uitstekende keuze voor Xbox-gamers.
SV De är också bekväma att bära och tillverkade av solida högkvalitativa material, så även om de är lite dyra är de ett utmärkt val för Xbox-spelare.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| dragen | bära |
| solide | solida |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| uitstekende | utmärkt |
| keuze | val |
NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen en met een gepatenteerd ontwerp: hiermee klikt u het op de speedring zonder gedoe met de statieven.
SV Materialens höga kvalitet och den patentsökta konstruktionen gör att du lätt snäpper fast den på speedringen utan att behöva fumla med spröten.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| zonder | utan |
NL Goldwin producten staan voor technologie, veelzijdigheid en hoogwaardige materialen. Als het op vakmanschap aankomt, kan het in Japan opgerichte merk bogen op meer dan 60 jaar ervaring in kledingproductie.
SV Goldwins produkter står för teknik, mångsidighet och högkvalitativa material. När det gäller hantverk kan varumärket som grundades i Japan dra nytta av över 60 års erfarenhet av klädtillverkning.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| producten | produkter |
| technologie | teknik |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| japan | japan |
| ervaring | erfarenhet |
NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.
SV Bang och Olufsen BeoPlay H9i är ett av de dyrare paren av brusreducerande hörlurar som passar våra öron, men i gengäld ger dessa burkar högsta komfort tack vare material av hög kvalitet.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| bieden | ger |
| materialen | material |
| oren | öron |
NL Met Anthem Branding krijg je de beste gepersonaliseerde hoeden gemaakt van hoogwaardige materialen
SV Med Anthem Branding får du de bästa skräddarsydda hattarna gjorda av högkvalitativa material
| Голландия | Швед |
|---|---|
| branding | branding |
| gepersonaliseerde | skräddarsydda |
| gemaakt | gjorda |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
NL De sportkleding is gemaakt van hoogwaardige materialen, waarvan sommige in een innovatief high-tech design
SV Sportkläderna är tillverkade av högkvalitativa material, vissa av dem i innovativ högteknologisk design
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| innovatief | innovativ |
| design | design |
NL Deze zijn op hun beurt het resultaat van een combinatie met bijzonder hoogwaardige materialen
SV Dessa är i sin tur resultatet av en kombination av särskilt högkvalitativa material
| Голландия | Швед |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| combinatie | kombination |
| bijzonder | särskilt |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
SV Högpresterande nylonmaterial ger bättre slitstyrka, enastående utseende och känsla samt vattentålighet. Vice CRUISER-bagen håller grejerna torra i lätt regn.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| uitstekende | bättre |
| look | utseende |
| vice | vice |
| lichte | lätt |
| regen | regn |
NL Klassiek B & O-ontwerp - met hoogwaardige materialen en afwerking
SV Klassisk B&O-design - med förstklassiga material och finish
| Голландия | Швед |
|---|---|
| klassiek | klassisk |
| materialen | material |
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
SV Dess flaggskeppshörlurar 2021, Beoplay EQ, levererar en avancerad design och material, kombinerat med bra ljud och aktiv brusreducering (ANC).
| Голландия | Швед |
|---|---|
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| gecombineerd | kombinerat |
| geweldig | bra |
| actieve | aktiv |
NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?
SV Men dessa avancerade funktioner och förstklassiga material har en uppblåst prislapp som matchar. Så är det värt att investera i Beoplay EQ?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| functies | funktioner |
| materialen | material |
| waard | värt |
| investeren | investera |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| zagen | såg |
| ontworpen | designade |
| passen | matcha |
| nieuwste | senaste |
| veranderd | ändrats |
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
SV Även om det saknar den typ av högkvalitativa material som vi är vana vid att se på dyrare smartklockor, är det en attraktiv klocka på ett annat sätt
| Голландия | Швед |
|---|---|
| soort | typ |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| manier | sätt |
| aantrekkelijk | attraktiv |
| smartwatches | smartklockor |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
SV Du får vatten/svettmotstånd, men också en säker passform från gummiutsidan av hörlurarna. Med B och O vet du att du får bra ljudkvalitet i ett paket tillverkat av förstklassiga material.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| pakket | paket |
| materialen | material |
| water | vatten |
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| geven | ger |
| hoge | höga |
| prijs | priset |
NL Beats Solo Pro is een volledig vernieuwde on-ear-koptelefoon met premium materialen en hoogwaardige ANC-functies.
SV Beats Solo Pro är ett helt nytt par hörlurar med örat med mer premiummaterial och avancerade ANC-funktioner.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| solo | solo |
| koptelefoon | hörlurar |
NL Met Anthem Branding krijg je de beste gepersonaliseerde hoeden gemaakt van hoogwaardige materialen
SV Med Anthem Branding får du de bästa skräddarsydda hattarna gjorda av högkvalitativa material
| Голландия | Швед |
|---|---|
| branding | branding |
| gepersonaliseerde | skräddarsydda |
| gemaakt | gjorda |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
NL Huawei's geavanceerde gezondheid tracking hardware is verpakt in nieuwe hoogwaardige materialen, en het resultaat is een beetje speciaal.
SV Huaweis avancerade hårdvara för hälsomätning har packats in i nya förstklassiga material, och resultatet är lite speciellt.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| hardware | hårdvara |
| nieuwe | nya |
| materialen | material |
| resultaat | resultatet |
| speciaal | speciellt |
| huawei | huaweis |
| is | har |
NL Deze zijn op hun beurt het resultaat van een combinatie met bijzonder hoogwaardige materialen
SV Dessa är i sin tur resultatet av en kombination av särskilt högkvalitativa material
| Голландия | Швед |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| combinatie | kombination |
| bijzonder | särskilt |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
NL De sportkleding is gemaakt van hoogwaardige materialen, waarvan sommige in een innovatief high-tech design
SV Sportkläderna är tillverkade av högkvalitativa material, vissa av dem i innovativ högteknologisk design
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
| innovatief | innovativ |
| design | design |
NL Klassiek B&O design - met hoogwaardige materialen en afwerking
SV Klassisk B&O-design - med förstklassiga material och finish
| Голландия | Швед |
|---|---|
| klassiek | klassisk |
| design | design |
| materialen | material |
NL Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om te passen bij schildpadzonnebrillen, maar met de nieuwste MW08 is dat veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
SV De såg ut att vara utformade för att matcha solglasögon med sköldpaddor, men med den senaste MW08 har detta bytts ut mot mer högkvalitativa material.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| zagen | såg |
| ontworpen | utformade |
| passen | matcha |
| nieuwste | senaste |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| materialen | material |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je een geweldige geluidskwaliteit krijgt in een verpakking van hoogwaardige materialen.
SV Du får vatten-/svettbeständighet, men också en säker passform från hörlurarnas yttre gummi. Med B and O vet du att du får ljud av hög kvalitet i en förpackning gjord av högklassiga material.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| buitenkant | yttre |
| verpakking | förpackning |
| materialen | material |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
SV Med världens största katalog av datavisualiseringar som kunskapskälla, utvecklar du enkelt dina datafärdigheter med Tableau Public
| Голландия | Швед |
|---|---|
| wereld | världens |
| eenvoudig | enkelt |
| tableau | tableau |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
| Голландия | Швед |
|---|---|
| ons | vi |
| ontwerpers | designers |
| voorzien | ge |
| beste | bästa |
| creatieve | kreativa |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| werk | arbete |
| februari | februari |
| beter | förbättrar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| Голландия | Швед |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)
SV alla material som distribueras offentligt (till exempel reklam och marknadsföring)
| Голландия | Швед |
|---|---|
| materialen | material |
| en | och |
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknadsföring och andra kommersiella sammanhang.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| oktober | oktober |
| materialen | material |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| partner | partner |
| portal | portal |
| materialen | material |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| ontwerp | designen |
| stijlvolle | eleganta |
| keuze | val |
| echt | verkligen |
| passen | passar |
| uiterlijk | utseende |
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett bra headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
| Голландия | Швед |
|---|---|
| kunst | konst |
| geweldige | bra |
| headset | headset |
| juiste | rätt |
| materialen | material |
| comfort | komfort |
| waarde | värde |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| buitenkant | utsidan |
| gemaakt | tillverkad |
| duurzame | hållbara |
| materialen | material |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| matte | matt |
| langer | längre |
| nest | nest |
NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten
SV Den har också en spindelgallerform och består av material som inkluderar naturlig bambu
| Голландия | Швед |
|---|---|
| materialen | material |
| natuurlijke | naturlig |
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
SV Webbplatser som innehåller information om vapen eller säljer material som kan användas som vapen. Till exempel knivar, bomber och skjutvapen, inklusive leksaksvapen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| wapens | vapen |
| of | eller |
| verkopen | säljer |
| gebruikt | användas |
NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.
SV Definiera material och geometri för att framställa beräkningar för brosektioner i en grafisk miljö.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| materialen | material |
| geometrie | geometri |
| berekeningen | beräkningar |
| grafische | grafisk |
| omgeving | miljö |
NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.
SV IBM Research säger att denna kemi aldrig har använts i kombination i ett batteri tidigare och att materialen kan extraheras från havsvatten.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| batterij | batteri |
| ibm | ibm |
| gebruikt | använts |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
SV En TENG - eller triboelektrisk nanogenerator - är en kraftupptagningsteknik som fångar upp den elektriska ström som genereras genom kontakt mellan två material.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| elektrische | elektriska |
| stroom | ström |
| gegenereerd | genereras |
| contact | kontakt |
| materialen | material |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон