Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"haar werk beïnvloedt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

haar alla andra använder att att få att ha av bara både data de del dem den deras dess dessa det det är detta dig din ditt du där efter egen eget eller en enligt ett flera frågor från få får för för att första ge genom gör göra ha han har hela henne hennes hitta hon honom hos hur här hår i in innehåll inom inte kan kommer kommer att man med medan men mer mot mycket många nu när något några och också of om personliga produkter på se sedan ser sig sin sina sitt ska som som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara vi vid vilket vår är är att även år åt över
werk alla allt appar arbeta arbetar arbete arbetet att att få att göra av bli blir bort data de del dem den denna deras dessa det det är detta din du du kan du vill där eftersom eller en ett från funktioner få får för för att företag ge genom gjort gå går gör gör det göra ha hantera har hela hitta hjälper hur i inom inte jobb jobba jobbet kan med mellan måste ner när något några och om organisationer planera processer projekt på ser sin sina sitt ska skapa som sätt så ta team tid till under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vilket webbplats än är även åt över
beïnvloedt påverkar

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Швед

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt

Голландия Швед
houding attityd
boek bok
hand handen
omringd omgiven
honden hundar
nooit aldrig
kat katt

NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.

SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.

Голландия Швед
achtergrond bakgrund
werk arbete

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

Голландия Швед
alleen ensam
halen nå

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

SV En annan bild frös en ung kvinna mitt i rörelsen när hon kastade med huvudet, vilket fick hennes hår att flyga

Голландия Швед
foto bild
jonge ung
vrouw kvinna
hoofd huvudet
vliegen flyga

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.

Голландия Швед
echt verkligen
ervaring erfarenhet
wijze sätt

NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd

SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär

Голландия Швед
vele många
begin början
carrière karriär
geïnspireerd inspirerade

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

Голландия Швед
stellen ställa
of eller

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

Голландия Швед
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.

SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.

Голландия Швед
moeder mamma
nieuwe ny
vrienden vänner
spel spel

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

Голландия Швед
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

Голландия Швед
stellen ställa
of eller

NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.

SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.

Голландия Швед
denk tänk
touch touch
krachten krafter
favoriete favorit
mcu mcu

NL Juliet is een fotograaf, en haar werk is onder andere te zien in The New York Times en Rolling Stone, en ze heeft toegevoegd Delilah haar expertise in beeldspraak, design en graphics

SV Julia är en fotograf, och hennes arbete har bland annat varit med i The New York Times och Rolling Stone, och hon har lagt Delilah sin expertis inom bildspråk, design och grafik

Голландия Швед
fotograaf fotograf
werk arbete
andere annat
new new
york york
expertise expertis
design design
graphics grafik

NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.

SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.

Голландия Швед
oude gamla
new new
york york
katten katter
blauwe blå

NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

SV Fotografen, entreprenören och aktivisten Benita Nnachortam tror på konsten som en kraft för förändring. Hon använder Dropbox för att samarbeta, organisera och inspirera sin rörelse.

NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.

SV Mis0happy (aka Nina Nguyen) är en oberoende illustratör som skapar glada grejer från sin mysiga lägenhet. Hon gillar att skapa skruvade rollfigurer och väva in dåliga skämt i hennes verk.

NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.

SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.

Голландия Швед
experts experter
beïnvloedt påverkar
werkt fungerar
prioriteit prioritet

NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.

SV Flowing Data undersöker hur vi förstår data och hur den påverkar oss i våra dagliga liv. Statistikern Nathan Yau som grundat bloggen framställer datavisualisering språkligt, som ett pågående samtal mellan ämnet och dess kreatör.

Голландия Швед
data data
dagelijks dagliga
leven liv
beïnvloedt påverkar
gesprek samtal

NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt

SV Men allt detta undermineras av designen: som vi sa ovan isolerar dessa hörlurar inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten hos alla dessa funktioner

Голландия Швед
ontwerp designen
we vi
uiteindelijk slut
effectiviteit effektiviteten
functies funktioner
beïnvloedt påverkar

NL Er is geen manier om een apparaat in de Kids-sectie te vergrendelen om te voorkomen dat uw kleintjes zich bijvoorbeeld in het gebied van horrorfilms wagen, of om te isoleren wat er wordt bekeken, zodat het uw aanbevelingen niet beïnvloedt.

SV Det finns inget sätt att låsa en enhet i avsnittet Barn för att stoppa dina små att gå till skräckfilmens territorium, till exempel, eller isolera det som ses så att det inte påverkar dina rekommendationer.

Голландия Швед
manier sätt
apparaat enhet
vergrendelen låsa
isoleren isolera
aanbevelingen rekommendationer
beïnvloedt påverkar
sectie avsnittet
kids barn
bekeken ses

NL Dit zou ze veel betere controle moeten geven, minder latentie en kan worden gebruikt zonder de angst dat omgevingslicht signalen beïnvloedt.

SV Detta bör ge dem mycket bättre kontroll, mindre latens och kan användas utan rädslan för att omgivande ljus påverkar signalerna.

Голландия Швед
veel mycket
betere bättre
controle kontroll
geven ge
minder mindre
latentie latens
gebruikt användas
zonder utan
beïnvloedt påverkar

NL De HTML, afbeeldingen en andere elementen op de webpagina moeten worden overgebracht van de server naar de browser. De afstand en de totale omvang van alle assets is wat de overdrachtstijd beïnvloedt.

SV HTML, bilder och andra element på webbsidan måste överföras från servern till webbläsaren. Avståndet och den totala storleken på alla tillgångar är vad som påverkar överföringstiden.

Голландия Швед
html html
afbeeldingen bilder
andere andra
elementen element
browser webbläsaren
totale totala
assets tillgångar
beïnvloedt påverkar

NL Sonos klaagde Google aan en won: hier is waarom en hoe het jou beïnvloedt

SV Sonos stämde Google och vann: Här är varför och hur det påverkar dig

Голландия Швед
sonos sonos
google google
won vann
beïnvloedt påverkar

NL Een taal aan je website toevoegen zie je best niet als een kost die je marktintroductietijd negatief beïnvloedt

SV Att lägga till fler språkversioner av webbplatsen bör inte ses som en kostnad med negativ inverkan på ledtiderna

Голландия Швед
niet inte

NL Kennis van wanneer het geheugen wordt toegewezen, uit welke context en hoe het de hoopfragmentatie beïnvloedt

SV Kunskap om när minnet fördelas, från vilket sammanhang och hur det påverkar heap fragmentering

Голландия Швед
kennis kunskap
context sammanhang
beïnvloedt påverkar

NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.

SV Vilken uppsägningstid gäller under provanställning? Gäller samma regler för din provanställning som för en tillsvidareanställning?

NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.

SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.

Голландия Швед
experts experter
beïnvloedt påverkar
werkt fungerar
prioriteit prioritet

NL Sonos klaagde Google aan en won: hier is waarom en hoe het jou beïnvloedt

SV Eufys nya videodörrklocka har två kameror för personer och paketdetektering

NL Fujifilm XF10 review: een noodlijdende autofocus beïnvloedt de aantrekkingskracht van cameras met een vaste lens

SV Fujifilm XF10-granskning: Själv autofokus påverkar kamerans överklagande

Голландия Швед
review granskning
beïnvloedt påverkar
fujifilm fujifilm

NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.

SV En förändring på exempelvis EQ-kurvorna påverkar därför hela mixningen, med undantag för "Stems" och "Vocal-Up/Down".

Голландия Швед
beïnvloedt påverkar
uitzonderingen undantag

NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

SV Hållbarhet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende just nu. Läs allt om detta och mer därtill i vår Visual GPS rapport –hämta och läs den här.

Голландия Швед
duurzaamheid hållbarhet
krachten krafter
beïnvloedt påverkar
gps gps
rapport rapport
download hämta

NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

SV Äkthet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende. Läs om allt detta och mer därtill i vår Visual GPS-rapport – hämta och läs hela rapporten här.

Голландия Швед
krachten krafter
beïnvloedt påverkar
gps gps
download hämta
hier här

NL TotalAV? is licht van gewicht, beïnvloedt de computerprestaties niet en biedt toch bescherming in realtime

SV TotalAV? påverkar inte din dators prestanda men ger ändå skydd i realtid och – dessutom – skydd i molnet

Голландия Швед
beïnvloedt påverkar
biedt ger
bescherming skydd
realtime realtid

NL Door de oppervlaktekenmerken en het terrein in kaart te brengen met een topografische landmeting kunnen architecten, ingenieurs en bouwers begrijpen hoe de locatie het ontwerp en de bouw beïnvloedt

SV De ytor och den terräng som kartläggs i ett topografiskt lantmäteri hjälper arkitekter, ingenjörer och entreprenörer att förstå hur byggplatsen påverkar design och konstruktion

Голландия Швед
architecten arkitekter
ingenieurs ingenjörer
beïnvloedt påverkar

NL Elk besturingssysteem heeft zijn eigen nuances in de manier waarop beleidsregels worden opgelegd voor gebruik van een device. Dit beïnvloedt de mogelijkheid om een universele oplossing voor passwordless authenticatie aan te bieden.

SV Enheters operativsystem hanterar införandet av principer olika och därför går det inte att skapa en lösning som kan användas för all lösenordsfri autentisering.

Голландия Швед
besturingssysteem operativsystem
oplossing lösning
authenticatie autentisering

NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleert deze hoofdtelefoon niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt

SV Men allt detta undergrävs av designen: som vi sa ovan isolerar de här hörlurarna inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten av alla dessa funktioner

Голландия Швед
ontwerp designen
we vi
uiteindelijk slut
effectiviteit effektiviteten
functies funktioner
beïnvloedt påverkar

NL We moeten nog zien hoe 5G-gebruik de prestaties op lange termijn beïnvloedt, maar een voormiddag met 5G leverde geen grote problemen op

SV Vi har ännu inte riktigt sett hur 5G-användning påverkar prestandan på lång sikt, men en morgon med 5G-användning orsakade inga större bekymmer

Голландия Швед
prestaties prestandan
lange lång
termijn sikt
beïnvloedt påverkar
grote större

NL Kandidaten zeiden dat het sollicitatieproces hun uiteindelijke beslissing beïnvloedt

SV Kandidaterna sa att intervjuprocessen påverkar deras slutliga beslut

Голландия Швед
kandidaten kandidaterna
uiteindelijke slutliga
beslissing beslut
beïnvloedt påverkar

NL Bescherm je bedrijf door te detecteren en reageren op fraude zonder dat het transacties beïnvloedt.

SV Skydda företaget genom att identifiera och hantera bedrägerier utan att påverka de legitima transaktionerna.

NL AWeber is een geweldige marketingtool als u niet alleen e-mails wilt maken, maar wilt bepalen hoe elk bericht dat u verzendt, uw publiek op de lange termijn beïnvloedt. De gedragsinzichten en volgservices zijn hier ongeëvenaard.

SV AWeber är ett bra marknadsföringsverktyg om du inte bara vill skapa e-postmeddelanden utan bestämma hur varje meddelande du skickar påverkar din publik på lång sikt. Beteendeinsikterna och spårningstjänsterna är oöverträffade här.

NL Hoe beïnvloedt ePacket-levering mijn bedrijf en mijn klanten?

SV Hur påverkar ePacket-leverans mitt företag och mina kunder?

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.

Голландия Швед
resultaten resultaten
vermogen förmåga
kandidaat kandidatens

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV

Голландия Швед
beschrijven beskriva
jaren år
muziek musik
groot stort
retro retro
geplaagd retat

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

Голландия Швед
toewijding engagemang
tableau tableaus
klanten kunder

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

Голландия Швед
frankrijk frankrike
maart mars
laatste sista
weekend helgen
huwelijk bröllop
nam tog

NL Achter haar een paparazzi die haar fotografeert

SV Bakom henne, en paparazzi som fotograferar henne

Голландия Швед
achter bakom
haar henne

NL Monica Vitti met haar hand op haar wangdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van

SV Monica Vitti 1964av Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...från

Голландия Швед
portfolio portfolio
monica monica

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

Голландия Швед
werken arbeta
spelen spela
zoeken hitta
siri siri

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

Голландия Швед
kinderen barn
absoluut absolut
reizen resa
eten mat
geweldige bra
schoenen skor
vrije tijd fritid
tijd dagar
houdt älskar

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

Голландия Швед
extra extra

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү