NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
{эзләү {Голландия түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.
NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst
SV Vinnarens detaljer som namn och var i landet de bor kan publiceras på Pocket-lint inom 28 dagar efter tävlingens slut
Голландия | Швед |
---|---|
naam | namn |
wonen | bor |
dagen | dagar |
einde | slut |
gegevens | detaljer |
NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.
SV Detta är en animerad musikalisk komedieserie som berättar historien om en familj av vaktmästare som bor i Central Park. Det kommer att spela Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci och Titus Burgess som röstkaraktärer.
Голландия | Швед |
---|---|
geanimeerde | animerad |
verhaal | historien |
vertelt | berättar |
familie | familj |
central | central |
park | park |
wonen | bor |
NL Laat zien waar je staat bij het stelen van kantoorbenodigdheden, door de volgende kantoorvergadering bij te wonen vanaf de trappen van de Hall of Justice, dankzij deze achtergrond vrijgegeven door DC Comics .
SV Visa var du står för att stjäla kontorsmaterial, genom att närvara vid nästa kontorsmöte från stegen i Justice Hall, tack vare denna bakgrund som DC Comics släppte.
Голландия | Швед |
---|---|
staat | står |
stelen | stjäla |
achtergrond | bakgrund |
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.
Голландия | Швед |
---|---|
evenement | evenemang |
mensen | personer |
dichtbij | nära |
locatie | platsen |
wonen | bor |
NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst
SV Vinnarens detaljer som namn och var i landet de bor kan publiceras på Pocket-lint inom 28 dagar efter tävlingens slut
Голландия | Швед |
---|---|
naam | namn |
wonen | bor |
dagen | dagar |
einde | slut |
gegevens | detaljer |
NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.
SV Det här är Audis super SUV. Laddad med prestandastatistik som läser som en sportbil, rymlig nog att leva i, droppande av kvalitet - Audi SQ7 döljer några ganska härliga överraskningar.
Голландия | Швед |
---|---|
lezen | läser |
kwaliteit | kvalitet |
super | super |
suv | suv |
audi | audi |
verrassingen | överraskningar |
NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen
SV Detta innebär att dimensioner kan berätta för dig att de allra flesta som besöker din webbplats är 40-åriga män som bor i den sydöstra delen av landet
Голландия | Швед |
---|---|
dimensies | dimensioner |
site | webbplats |
bezoeken | besöker |
mannen | män |
wonen | bor |
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
SV Med YouTube Music Premium -familjeplanen kan fem medlemmar i ditt hushåll dra nytta av premiumnivån, men alla måste vara över 13 år och bo på samma adress.
Голландия | Швед |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
adres | adress |
premium | premium |
NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.
SV Användare måste alla bo i samma land som familjechefen för att läggas till i en familjeplan för Google Play Music. En medlem får inte heller ingå i en annan familjegrupp.
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
land | land |
lid | medlem |
muziek | music |
NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven
SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla
Голландия | Швед |
---|---|
mensen | människor |
lagere | lägre |
speciale | speciell |
zone | zone |
wonen | bor |
NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken
SV För dem som bor utanför Storbritannien har vi en praktisk guide om hur man tittar på streamingtjänster med hjälp av ett VPN som du kan försöka för att se serie 6
Голландия | Швед |
---|---|
vk | storbritannien |
wonen | bor |
handige | praktisk |
gids | guide |
behulp | hjälp |
vpn | vpn |
proberen | försöka |
serie | serie |
NL Dus om te zien waar het allemaal om draait, zijn we naar Shenzhen, China gegaan, om het finaleweekend van 2019 bij te wonen en een achtergrondopleiding te krijgen in alles wat met Robomaster te maken heeft
SV Så för att se vad allt krångel handlar om, poppade vi över till Shenzhen, Kina, för att fånga finalhelgen 2019 och få en bakgrundsutbildning i alla saker Robomaster
Голландия | Швед |
---|---|
china | kina |
NL De Ring Door View Cam is ontworpen voor mensen die in een appartement of flat wonen en voegt een zoeker toe zodat je je bestaande zoeker kunt vervangen en er een videodeurbel van kunt maken.
SV Ring Door View Cam är utformad för dem som bor i en lägenhet eller lägenhet och lägger till en sökare så att du kan byta ut din befintliga sökare och göra den till en videodörrklocka.
Голландия | Швед |
---|---|
ring | ring |
ontworpen | utformad |
wonen | bor |
voegt | lägger till |
cam | cam |
NL Het heeft geen zin dat je tijd en geld besteedt aan het promoten van je evenement aan mensen die het waarschijnlijk niet bij zullen wonen.
SV Det finns ingen mening med att du spenderar tid och pengar på att marknadsföra ditt evenemang till personer som inte kommer att delta i det.
Голландия | Швед |
---|---|
tijd | tid |
geld | pengar |
promoten | marknadsföra |
evenement | evenemang |
mensen | personer |
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
SV Evenemanget själv kunde ha varit bra, men du hade helt enkelt den felaktiga publiken närvara på den. Använd din biljettförsäljnings plattform för att hjälpa dig att gräva ner i data från dina tidigare evenemangsdeltagare.
Голландия | Швед |
---|---|
evenement | evenemanget |
gebruik | använd |
gegevens | data |
eerdere | tidigare |
NL Een geweldige voor degenen die in of rond Londen wonen, Alexa geeft je een dagelijkse briefing met een overzicht van het meest opwindende nieuws, recensies, openingen, evenementen en dingen die je niet mag missen die bij jou in de buurt plaatsvinden.
SV En bra sådan för dem som bor i eller runt London, Alexa kommer att ge dig en daglig genomgång med en sammanfattning av de mest spännande nyheterna, recensionerna, öppningarna, evenemangen och saker som inte bör missas som äger rum nära dig.
Голландия | Швед |
---|---|
rond | runt |
londen | london |
wonen | bor |
alexa | alexa |
dingen | saker |
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
SV Även typiskt för Bose-design är en gummiliknande topp uppåt, som inte kan hantera några slag och stötar, och det är också där de inbyggda kontrollerna lever
Голландия | Швед |
---|---|
ontwerp | design |
bose | bose |
kan | kan |
NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
SV Familjeplanen Deezer erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar som bor under samma tak, alla konton får tillgång till musik av CD-kvalitet.
Голландия | Швед |
---|---|
biedt | erbjuder |
individuele | individuella |
accounts | konton |
dak | tak |
wonen | bor |
toegang | tillgång |
muziek | musik |
deezer | deezer |
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
SV Även typiskt för Bose-design är en gummiliknande topp uppåt, som inte kan hantera några slag och stötar, och det är också där de inbyggda kontrollerna lever
Голландия | Швед |
---|---|
ontwerp | design |
bose | bose |
kan | kan |
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
SV Familjeprenumerationen på YouTube Music Premium tillåter fem medlemmar i ditt hushåll att dra fördel av premiumnivån, men alla måste vara över 13 år och bo på samma adress.
Голландия | Швед |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
adres | adress |
premium | premium |
NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
SV Deezer Family-planen erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar som bor under samma tak, alla konton får tillgång till musik av CD-kvalitet.
Голландия | Швед |
---|---|
deezer | deezer |
biedt | erbjuder |
individuele | individuella |
accounts | konton |
dak | tak |
wonen | bor |
toegang | tillgång |
muziek | musik |
NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.
SV Ring Door View Cam lägger till en sökare, med tanken att du byter ut din befintliga dörrvisare med Door View Cam som gör den till en säkerhetsenhet. Det är verkligen utformat för dem som bor i lägenheter eller de som hyr.
Голландия | Швед |
---|---|
ring | ring |
voegt | lägger till |
echt | verkligen |
ontworpen | utformat |
wonen | bor |
cam | cam |
NL Als je de extra ruimte van de Tiguan niet nodig hebt en in een iets minder goed ingerichte hut kunt wonen, is de Ateca leuker om te rijden en goedkoper
SV Om du inte behöver extra utrymme i Tiguan och kan bo i en lite mindre välutrustad stuga, är Ateca roligare att köra och bättre värde
Голландия | Швед |
---|---|
extra | extra |
ruimte | utrymme |
minder | mindre |
kunt | kan |
ateca | ateca |
NL Onze fotografen wonen ieder groot evenement bij, van belangrijke wedstrijden tot prijsuitreikingen en meer
SV Våra fotografer är med på alla större turneringar, tävlingar och idrottsevenemang runt om i världen, och då inte bara när rekorden slås utan också vid invigvningar, prisutdelningar med mera
Голландия | Швед |
---|---|
fotografen | fotografer |
wedstrijden | tävlingar |
NL Als je mee wilt doen aan de actie, moet je een telefoon uit Samsung's Galaxy S22-reeks hebben en in een van de ondersteunde regio's wonen.
SV Om du vill vara med på tåget måste du ha en telefon från Samsungs Galaxy S22-serie och bo i en av de regioner som stöds.
Голландия | Швед |
---|---|
telefoon | telefon |
samsung | samsungs |
galaxy | galaxy |
NL U kunt uw informatie over bezoekers bijvoorbeeld segmenteren op basis van hun leeftijd en waar ze wonen
SV Du kan till exempel segmentera din information om besökare utifrån deras ålder och var de bor
Голландия | Швед |
---|---|
bezoekers | besökare |
wonen | bor |
leeftijd | ålder |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
Голландия | Швед |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Het heeft geen zin dat je tijd en geld besteedt aan het promoten van je evenement aan mensen die het waarschijnlijk niet bij zullen wonen.
SV Det finns ingen mening med att du spenderar tid och pengar på att marknadsföra ditt evenemang till personer som inte kommer att delta i det.
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
SV Evenemanget själv kunde ha varit bra, men du hade helt enkelt den felaktiga publiken närvara på den. Använd din biljettförsäljnings plattform för att hjälpa dig att gräva ner i data från dina tidigare evenemangsdeltagare.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
Голландия | Швед |
---|---|
makkelijk | enkelt |
wonen | bor |
rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
Голландия | Швед |
---|---|
gemakkelijk | enkelt |
perfecte | perfekta |
wonen | bor |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
SV Skådespelerskan Audrey Hepburn fotograferad av pressen när hon anländer till Sadler's Wells Theatre för att delta i en gala, London den 15 mars 1983. (Foto av Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
Голландия | Швед |
---|---|
s | s |
londen | london |
maart | mars |
getty | getty |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү