NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.
"eten" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Швед
SV Ytterligare läsning: Feedback om mat: Hur man följer efter en mat och dryck evenemang.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| lezen | läsning |
| feedback | feedback |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| evenement | evenemang |
| meer | ytterligare |
NL 17 mei is een grote dag voor de Noorse horeca. Veel Noren vieren hun dag door uit eten te gaan. Wil je op deze dag buiten de deur gaan eten, dan is het slim om vooraf te reserveren.
SV Många norrmän firar 17 maj genom att gå ut och äta. Det är därför klokt att boka bord i förväg om du planerar ett restaurangbesök den dagen.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| mei | maj |
| veel | många |
| vieren | firar |
| reserveren | boka |
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter
| Голландия | Швед |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| sneller | snabbare |
| eten | mat |
| tafel | bordet |
| gebruik | användning |
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
SV Chatta på ett videosamtal ett tag så märker du att batteriet tar slut snabbare än en tonårspojke kan äta all mat på bordet vid middagen, men mer utvald användning och batteriet fortsätter
| Голландия | Швед |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| sneller | snabbare |
| eten | mat |
| tafel | bordet |
| gebruik | användning |
NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks
SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks
| Голландия | Швед |
|---|---|
| vindt | hittar |
| maaltijden | måltider |
| tabblad | fliken |
NL “Mijn nieuwe tanden hebben mijn leven ingrijpend veranderd. Ik heb meer zelfvertrouwen, ben zekerder van mezelf. Weet je, ik kan weer lachen en grapjes maken, weer eten wat ik niet meer kon eten, zoals appels en ander hard spul.”
SV ”Mina nya tänder förändrade mitt liv dramatiskt. Jag känner mig tryggare och har bättre självförtroende. Nu kan jag ju le, skratta och skämta, äta sånt som jag inte kunde äta innan, som äpplen och annan hård mat.”
NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.
SV Ytterligare läsning: Feedback om mat: Hur man följer efter en mat och dryck evenemang.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
| Голландия | Швед |
|---|---|
| hond | hund |
| thuis | hemma |
| boek | boka |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| boek | boka |
| hond | hund |
| voordeel | få |
| vriend | vän |
| geeft | vara |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| voordeel | få |
| vriend | vän |
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
SV Drop-in-besök: Letar du efter någon som kan titta förbi och mata och leka med din katt?
| Голландия | Швед |
|---|---|
| iemand | någon |
| kat | katt |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| plannen | planer |
| beperkingen | begränsningar |
| nhs | nhs |
| update | uppdatering |
| ontworpen | utformad |
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
SV Jag misstänker att lågkolhydratdieter inte fungerar för att de är hälsosammare, utan för att jag utan kolhydrater helt enkelt tappar viljan att äta.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| werken | fungerar |
NL Verkouden verliet hij zijn kantoor in de rue des Troubadours voor een paar ogenblikken om een grog te gaan eten in een café
SV En förkylning lämnade han sitt kontor i rue des Troubadours för några ögonblick för att ta en toddy på ett kafé
| Голландия | Швед |
|---|---|
| kantoor | kontor |
| des | des |
| rue | rue |
NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.
SV Frukost vid TIFFANY: s uppsättning, Audrey Hepburn äter mellan scener på scen, 1961.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| s | s |
| scènes | scener |
| set | uppsättning |
NL De zusters Françoise Dorleac en Catherine Deneuve eten kersen op de set van de film Les Portes Claquent op 27 mei 1960.
SV Systrarna Françoise Dorleac och Catherine Deneuve äter körsbär på uppsättningen av filmen Les Portes Claquent den 27 maj 1960
| Голландия | Швед |
|---|---|
| deneuve | deneuve |
| set | uppsättningen |
| mei | maj |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sophia Loren, smak, pommes frites, restaurang, äta, dricka, champagne
| Голландия | Швед |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| restaurant | restaurang |
| drinken | dricka |
| champagne | champagne |
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| kinderen | barn |
| absoluut | absolut |
| reizen | resa |
| eten | mat |
| geweldige | bra |
| schoenen | skor |
| vrije tijd | fritid |
| tijd | dagar |
| houdt | älskar |
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
SV MyFitnessPal, som är integrerad med Under Armours appar och enheter, hjälper dig att spåra mat, skapa mål, logga träning och få support.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| geïntegreerd | integrerad |
| apps | appar |
| apparaten | enheter |
| bijhouden | spåra |
| eten | mat |
| doelen | mål |
| loggen | logga |
NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.
SV Få matleverans (mot en avgift) från dina lokala favoritrestauranger och få tillgång till mer än 110 000 menyer i över 800 städer i USA.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| lokale | lokala |
| steden | städer |
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
SV För en liten prenumerationsavgift kan du beställa mat från vilken restaurang som helst i närheten - och till och med varor från en lokal butik.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| klein | liten |
| je | du |
| eten | mat |
| bestellen | beställa |
| restaurant | restaurang |
| winkel | butik |
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
SV Hungrig? Få maten du vill ha, från de restauranger du gillar, levererad av en Uber, och du kan till och med spåra din beställning i realtid.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| restaurants | restauranger |
| bestelling | beställning |
| realtime | realtid |
| volgen | spåra |
| uber | uber |
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
SV "Jag känner mig bättre, smalare och starkare, och mina vänner, familj och tränare har också märkt skillnaderna”
| Голландия | Швед |
|---|---|
| meer | bättre |
| gezin | familj |
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
SV "Jag känner mig definitivt mer energisk, även efter en lång arbetsdag. Jag tränar fem dagar i veckan och har ändå energi till att laga middag åt familjen"
| Голландия | Швед |
|---|---|
| lange | lång |
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| energie | energi |
| gezin | familjen |
NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf. Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.
SV Slutligen är det viktigt att överväga vad som ska varumärkas under det aktuella evenemanget. Några av de saker du kan märka är mat, personalkläder, utställningsbås, sociala väggar och marknadsföringsskydd.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| evenement | evenemanget |
| dingen | saker |
| eten | mat |
| sociale | sociala |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.
| Голландия | Швед |
|---|---|
| merk | varumärke |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| evenement | evenemang |
| veel | mer |
| succes | framgång |
NL Eten is hier om je scene leven te geven, zelfs als er geen levend wezen is
SV Mat är här för att ge livet till din plats även när det inte finns något boende där
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
NL En het is niet alleen eten hier, er is ook een kauwgomballenmachine om mee te spelen in je scènes
SV Och det är inte bara mat här, det finns också en gumball-maskin att leka med i dina scener
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| scènes | scener |
NL Levensmiddelen Helsinki - Recensies voor eten en drinken in Helsinki, Finland
SV Mat och dryck - Helsingfors, Republiken Finland
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Levensmiddelen Helsinki Recensies voor eten en drinken in Helsinki, Finland
SV Mat och dryck Helsingfors, Republiken Finland
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Levensmiddelen Helsinki - Recensies voor eten en drinken in Helsinki, Finland sluit
SV Mat och dryck - Helsingfors, Republiken Finland stäng
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| helsinki | helsingfors |
| finland | finland |
NL Levensmiddelen Warschau - Recensies voor eten en drinken in Warschau, Polen
SV Mat och dryck - Warszawa, Polen
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| polen | polen |
NL Levensmiddelen Warschau - Recensies voor eten en drinken in Warschau, Polen sluit
SV Mat och dryck - Warszawa, Polen stäng
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| polen | polen |
NL Levensmiddelen Amsterdam - Recensies voor eten en drinken in Amsterdam, Nederland
SV Mat och dryck - Amsterdam, Nederländerna
| Голландия | Швед |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| nederland | nederländerna |
NL Levensmiddelen Amsterdam Recensies voor eten en drinken in Amsterdam, Nederland
SV Mat och dryck Amsterdam, Nederländerna
| Голландия | Швед |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| nederland | nederländerna |
NL Levensmiddelen Amsterdam - Recensies voor eten en drinken in Amsterdam, Nederland sluit
SV Mat och dryck - Amsterdam, Nederländerna stäng
| Голландия | Швед |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| nederland | nederländerna |
NL Levensmiddelen Wenen - Recensies voor eten en drinken in Wenen, Oostenrijk
SV Mat och dryck - Wien, Österrike
| Голландия | Швед |
|---|---|
| wenen | wien |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Levensmiddelen Wenen - Recensies voor eten en drinken in Wenen, Oostenrijk sluit
SV Mat och dryck - Wien, Österrike stäng
| Голландия | Швед |
|---|---|
| wenen | wien |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Levensmiddelen Berlijn - Recensies voor eten en drinken in Berlijn, Duitsland
SV Mat och dryck - Berlin, Tyskland
| Голландия | Швед |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| duitsland | tyskland |
NL Levensmiddelen Berlijn - Recensies voor eten en drinken in Berlijn, Duitsland sluit
SV Mat och dryck - Berlin, Tyskland stäng
| Голландия | Швед |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| duitsland | tyskland |
NL Levensmiddelen Los Angeles - Recensies voor eten en drinken in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Mat och dryck - Los Angeles, CA, USA
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Levensmiddelen Los Angeles Recensies voor eten en drinken in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Mat och dryck Los Angeles, CA, USA
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL Levensmiddelen Los Angeles - Recensies voor eten en drinken in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
SV Mat och dryck - Los Angeles, CA, USA stäng
| Голландия | Швед |
|---|---|
| eten | mat |
| drinken | dryck |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543974 Stock Photo
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| klein | små |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept Pro foto
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| klein | små |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| foto | foto |
| concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543980 Stock Photo
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| klein | små |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543143 Stock Photo
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| klein | små |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543144 Stock Photo
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| klein | små |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543979 Stock Photo
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| klein | små |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543145 Stock Photo
| Голландия | Швед |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| klein | små |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| concept | koncept |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон