NL Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones
"udid s en gsx" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 32 Голландия дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Рус
RU UDID от Apple использовался в качестве основного уникального идентификатора для iPhone
Тәрҗемә итү UDID ot Apple ispolʹzovalsâ v kačestve osnovnogo unikalʹnogo identifikatora dlâ iPhone
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphones | iphone |
NL Ole Begemann heeft meer geschreven over de migratie van UDID.
RU Оле Бегеманн написал больше о миграции с UDID.
Тәрҗемә итү Ole Begemann napisal bolʹše o migracii s UDID.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| migratie | миграции |
| van | с |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений
Тәрҗемә итү UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij
| Голландия | Рус |
|---|---|
| ios | ios |
| gebruik | использования |
| aantal | ряд |
NL In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.
Тәрҗемә итү V častnosti, neobhodima registraciâ UDID vašego ustrojstva.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| bijzonder | частности |
| registratie | регистрация |
| uw | вашего |
| apparaat | устройства |
NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist
RU Чтобы зарегистрировать свой UDID и получить доступ к бета-версиям, требуется членство в Программе разработчиков Apple
Тәрҗемә итү Čtoby zaregistrirovatʹ svoj UDID i polučitʹ dostup k beta-versiâm, trebuetsâ členstvo v Programme razrabotčikov Apple
| Голландия | Рус |
|---|---|
| registreren | зарегистрировать |
| is | свой |
| krijgen | получить |
| toegang | доступ |
| vereist | требуется |
| developer | разработчиков |
NL Twee manieren om de UDID uw iPhone te vinden
RU Два способа найти UDID вашего iPhone
Тәрҗемә итү Dva sposoba najti UDID vašego iPhone
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vinden | найти |
| uw | вашего |
NL Hoe de UDID te vinden met behulp van iTunes
RU Как найти UDID с помощью iTunes
Тәрҗемә итү Kak najti UDID s pomoŝʹû iTunes
| Голландия | Рус |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vinden | найти |
| van | с |
| behulp | помощью |
NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven
RU На вкладке «Сводка» нажмите на ярлык «Серийный номер», чтобы открыть 40-символьную строку UDID
Тәрҗемә итү Na vkladke «Svodka» nažmite na ârlyk «Serijnyj nomer», čtoby otkrytʹ 40-simvolʹnuû stroku UDID
| Голландия | Рус |
|---|---|
| klik | нажмите |
| het | номер |
NL Hoe de UDID te vinden met behulp van Xcode
RU Как найти UDID с помощью Xcode
Тәрҗемә итү Kak najti UDID s pomoŝʹû Xcode
| Голландия | Рус |
|---|---|
| vinden | найти |
| van | с |
| behulp | помощью |
NL Hoe een UDID een iPhone te registreren in Member Center
RU Как зарегистрировать UDID iPhone в Центре пользователей
Тәрҗемә итү Kak zaregistrirovatʹ UDID iPhone v Centre polʹzovatelej
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphone | iphone |
| registreren | зарегистрировать |
NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices
RU Имея UDID в буфере обмена, войдите в Центр пользователей Apple , нажмите « Certificates, Identifiers & Profiles и выберите « Devices
Тәрҗемә итү Imeâ UDID v bufere obmena, vojdite v Centr polʹzovatelej Apple , nažmite « Certificates, Identifiers & Profiles i vyberite « Devices
| Голландия | Рус |
|---|---|
| klik | нажмите |
| selecteer | выберите |
NL Laten we eerst de UDID uw apparaat zoeken
RU Прежде всего, давайте найдем UDID вашего устройства
Тәрҗемә итү Prežde vsego, davajte najdem UDID vašego ustrojstva
| Голландия | Рус |
|---|---|
| uw | вашего |
| apparaat | устройства |
NL U ziet de UDID weergegeven in het gedeelte 'Hardware-ID's':
RU Вы увидите UDID показанный в разделе «Идентификаторы оборудования»:
Тәрҗемә итү Vy uvidite UDID pokazannyj v razdele «Identifikatory oborudovaniâ»:
| Голландия | Рус |
|---|---|
| ziet | увидите |
| gedeelte | разделе |
| hardware | оборудования |
NL Met ifuse geïnstalleerd, is het mogelijk om uw iPhone of iPad te ifuse met behulp van de UDID we eerder hebben verkregen:
RU С установленным ifuse можно смонтировать ваш iPhone или iPad, используя UDID мы получили ранее:
Тәрҗемә итү S ustanovlennym ifuse možno smontirovatʹ vaš iPhone ili iPad, ispolʹzuâ UDID my polučili ranee:
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| uw | ваш |
| met behulp van | используя |
| eerder | ранее |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
RU Существует три разных формата серийного номера - скоро будет четыре - и два разных формата UDID
Тәрҗемә итү Suŝestvuet tri raznyh formata serijnogo nomera - skoro budet četyre - i dva raznyh formata UDID
| Голландия | Рус |
|---|---|
| binnenkort | скоро |
| en | и |
NL Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones
RU UDID от Apple использовался в качестве основного уникального идентификатора для iPhone
Тәрҗемә итү UDID ot Apple ispolʹzovalsâ v kačestve osnovnogo unikalʹnogo identifikatora dlâ iPhone
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphones | iphone |
NL Ole Begemann heeft meer geschreven over de migratie van UDID.
RU Оле Бегеманн написал больше о миграции с UDID.
Тәрҗемә итү Ole Begemann napisal bolʹše o migracii s UDID.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| migratie | миграции |
| van | с |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений
Тәрҗемә итү UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij
| Голландия | Рус |
|---|---|
| ios | ios |
| gebruik | использования |
| aantal | ряд |
NL In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.
Тәрҗемә итү V častnosti, neobhodima registraciâ UDID vašego ustrojstva.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| bijzonder | частности |
| registratie | регистрация |
| uw | вашего |
| apparaat | устройства |
NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist
RU Чтобы зарегистрировать свой UDID и получить доступ к бета-версиям, требуется членство в Программе разработчиков Apple
Тәрҗемә итү Čtoby zaregistrirovatʹ svoj UDID i polučitʹ dostup k beta-versiâm, trebuetsâ členstvo v Programme razrabotčikov Apple
| Голландия | Рус |
|---|---|
| registreren | зарегистрировать |
| is | свой |
| krijgen | получить |
| toegang | доступ |
| vereist | требуется |
| developer | разработчиков |
NL Twee manieren om de UDID uw iPhone te vinden
RU Два способа найти UDID вашего iPhone
Тәрҗемә итү Dva sposoba najti UDID vašego iPhone
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vinden | найти |
| uw | вашего |
NL Hoe de UDID te vinden met behulp van iTunes
RU Как найти UDID с помощью iTunes
Тәрҗемә итү Kak najti UDID s pomoŝʹû iTunes
| Голландия | Рус |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vinden | найти |
| van | с |
| behulp | помощью |
NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven
RU На вкладке «Сводка» нажмите на ярлык «Серийный номер», чтобы открыть 40-символьную строку UDID
Тәрҗемә итү Na vkladke «Svodka» nažmite na ârlyk «Serijnyj nomer», čtoby otkrytʹ 40-simvolʹnuû stroku UDID
| Голландия | Рус |
|---|---|
| klik | нажмите |
| het | номер |
NL Hoe de UDID te vinden met behulp van Xcode
RU Как найти UDID с помощью Xcode
Тәрҗемә итү Kak najti UDID s pomoŝʹû Xcode
| Голландия | Рус |
|---|---|
| vinden | найти |
| van | с |
| behulp | помощью |
NL Hoe een UDID een iPhone te registreren in Member Center
RU Как зарегистрировать UDID iPhone в Центре пользователей
Тәрҗемә итү Kak zaregistrirovatʹ UDID iPhone v Centre polʹzovatelej
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphone | iphone |
| registreren | зарегистрировать |
NL Log met de UDID op uw klembord in op het ledencentrum van Apple , klik op Certificates, Identifiers & Profiles en selecteer Devices
RU Имея UDID в буфере обмена, войдите в Центр пользователей Apple , нажмите « Certificates, Identifiers & Profiles и выберите « Devices
Тәрҗемә итү Imeâ UDID v bufere obmena, vojdite v Centr polʹzovatelej Apple , nažmite « Certificates, Identifiers & Profiles i vyberite « Devices
| Голландия | Рус |
|---|---|
| klik | нажмите |
| selecteer | выберите |
NL Laten we eerst de UDID uw apparaat zoeken
RU Прежде всего, давайте найдем UDID вашего устройства
Тәрҗемә итү Prežde vsego, davajte najdem UDID vašego ustrojstva
| Голландия | Рус |
|---|---|
| uw | вашего |
| apparaat | устройства |
NL U ziet de UDID weergegeven in het gedeelte 'Hardware-ID's':
RU Вы увидите UDID показанный в разделе «Идентификаторы оборудования»:
Тәрҗемә итү Vy uvidite UDID pokazannyj v razdele «Identifikatory oborudovaniâ»:
| Голландия | Рус |
|---|---|
| ziet | увидите |
| gedeelte | разделе |
| hardware | оборудования |
NL Met ifuse geïnstalleerd, is het mogelijk om uw iPhone of iPad te ifuse met behulp van de UDID we eerder hebben verkregen:
RU С установленным ifuse можно смонтировать ваш iPhone или iPad, используя UDID мы получили ранее:
Тәрҗемә итү S ustanovlennym ifuse možno smontirovatʹ vaš iPhone ili iPad, ispolʹzuâ UDID my polučili ranee:
| Голландия | Рус |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| uw | ваш |
| met behulp van | используя |
| eerder | ранее |
NL UDID's zijn er in twee indelingen
| Голландия | Рус |
|---|---|
| twee | двух |
NL Vergeet niet dat Apple's UDID's twee verschillende formaten hebben . rictl ondersteunt beide.
RU Не забывайте, что UDID Apple имеют два разных формата . rictl поддерживает оба.
Тәрҗемә итү Ne zabyvajte, čto UDID Apple imeût dva raznyh formata . rictl podderživaet oba.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| ondersteunt | поддерживает |
| beide | оба |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
RU Существует три разных формата серийного номера - скоро будет четыре - и два разных формата UDID
Тәрҗемә итү Suŝestvuet tri raznyh formata serijnogo nomera - skoro budet četyre - i dva raznyh formata UDID
| Голландия | Рус |
|---|---|
| binnenkort | скоро |
| en | и |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 32 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон