Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"het nederlandse centrum" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

het Больше Где а а также без более больше будет был были было быть в вам вас ваш вашего вашей ваших веб во времени время все всего вы вы можете вы хотите где даже данные для до должен домен его ее ей если есть еще за затем здесь и из или им имеет использования использовать их к как когда компании которые который легко ли либо лучше может может быть можете мы на нам нас находится наш не необходимо но нужно о он она они от очень по поскольку после поэтому при просто работы с с помощью свой сделать со создания так также таким образом то того только у управлять чем через что что-либо чтобы это этого этот я является
centrum в центр

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Рус

NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans

RU только начал пользоваться

Тәрҗемә итү tolʹko načal polʹzovatʹsâ

NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Тәрҗемә итү Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

Голландия Рус
control control
toen когда

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Тәрҗемә итү ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

Голландия Рус
en и
financiële финансовые

NL De Nederlandse Pre-Employment Test Screen Kandidaten voor het typische scherm van de vaardigheden Recruiters voor:

RU Кандидаты экрана испытательного экрана Adaface English Pre-table для типичных навыков рекрутеры для:

Тәрҗемә итү Kandidaty ékrana ispytatelʹnogo ékrana Adaface English Pre-table dlâ tipičnyh navykov rekrutery dlâ:

Голландия Рус
typische типичных
vaardigheden навыков

NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Тәрҗемә итү Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

Голландия Рус
control control
toen когда

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Тәрҗемә итү ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

Голландия Рус
en и
financiële финансовые

NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak

RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус

Тәрҗемә итү Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus

Голландия Рус
drop drop
vrij довольно
smaak вкус

NL De kleintjes, Nederlandse poffertjes maken Pannenkoek fans (en zeker alle kinderen!) blij in de ochtend.

RU Маленькие, Голландский poffertjes сделать Любители блинов (и, конечно, все дети!) счастливыми по утрам.

Тәрҗемә итү Malenʹkie, Gollandskij poffertjes sdelatʹ Lûbiteli blinov (i, konečno, vse deti!) sčastlivymi po utram.

Голландия Рус
en и
zeker конечно
kinderen дети

NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u

RU Superbus, разработанный голландским инженером, — это самый быстрый автобус в мире, способный достичь 250 км/ч

Тәрҗемә итү Superbus, razrabotannyj gollandskim inženerom, — éto samyj bystryj avtobus v mire, sposobnyj dostičʹ 250 km/č

Голландия Рус
bus автобус
werelds мире

NL Over de Nederlandse vaardigheidstest van Adaface

RU Об испытании знания английского языка Adaface

Тәрҗемә итү Ob ispytanii znaniâ anglijskogo âzyka Adaface

Голландия Рус
adaface adaface

NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak

RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус

Тәрҗемә итү Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus

Голландия Рус
drop drop
vrij довольно
smaak вкус

NL Word lid van Nederlandse taal-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Голландский язык»

Тәрҗемә итү Vstupajte v gruppy po teme «Gollandskij âzyk»

Голландия Рус
van в
groepen группы
taal язык

NL Treed in de voetsporen van de voormalige Nederlandse koningin, Prinses Beatrix, en trouw in de Raadzaal

RU Почувствуйте себя бывшей королевой Нидерландов, принцессой Беатрикс, во время бракосочетания в зале Council

Тәрҗемә итү Počuvstvujte sebâ byvšej korolevoj Niderlandov, princessoj Beatriks, vo vremâ brakosočetaniâ v zale Council

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

RU Должно быть, это было огромное количество голосов голландцев... они доказывают, что они отличные фанаты. Лэндо должен был пройти этот.

Тәрҗемә итү Dolžno bytʹ, éto bylo ogromnoe količestvo golosov gollandcev... oni dokazyvaût, čto oni otličnye fanaty. Léndo dolžen byl projti étot.

NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend

RU Кроме перечисленного – экзотика: баварский кёрлинг в центре Гштаада; а еще – катание по леднику, и, наконец, хели-скиинг

Тәрҗемә итү Krome perečislennogo – ékzotika: bavarskij kërling v centre Gštaada; a eŝe – katanie po ledniku, i, nakonec, heli-skiing

NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.

Тәрҗемә итү Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.

Голландия Рус
unieke уникальный
centrum центр
meer озеро

NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend

RU Кроме перечисленного – экзотика: баварский кёрлинг в центре Гштаада; а еще – катание по леднику, и, наконец, хели-скиинг

Тәрҗемә итү Krome perečislennogo – ékzotika: bavarskij kërling v centre Gštaada; a eŝe – katanie po ledniku, i, nakonec, heli-skiing

NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.

Тәрҗемә итү Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.

Голландия Рус
unieke уникальный
centrum центр
meer озеро

NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.

RU Знаете ли вы где находится самый центр Швейцарии? Неподалеку от Alp Älggi в районе Кляйн Мельхталь (кантон Обвальден).

Тәрҗемә итү Znaete li vy gde nahoditsâ samyj centr Švejcarii? Nepodaleku ot Alp Älggi v rajone Klâjn Melʹhtalʹ (kanton Obvalʹden).

Голландия Рус
waar где
centrum центр

NL In het centrum van Berlijn vindt u een elegante accommodatie met uitzicht op het groen in SO/Berlin Das Stue, als gast met vrienden in de artistieke sfeer van het hotel

RU Гостей отеля с изысканной атмосферой SO/Берлин Das Stue в центре Берлина ждет элегантная обстановка и вид на зеленый парк

Тәрҗемә итү Gostej otelâ s izyskannoj atmosferoj SO/Berlin Das Stue v centre Berlina ždet élegantnaâ obstanovka i vid na zelenyj park

NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.

RU Проведите свадьбу Вашей мечты в романтической обстановке в самом сердце Кёльна. Отель идеально расположен рядом с Ратушей и Собором.

Тәрҗемә итү Provedite svadʹbu Vašej mečty v romantičeskoj obstanovke v samom serdce Këlʹna. Otelʹ idealʹno raspoložen râdom s Ratušej i Soborom.

NL Aangenaam wandelpad langs het meer naar het centrum van Lugano.

RU Живописные пешие тропы ведут вдоль озера в центр Лугано.

Тәрҗемә итү Živopisnye pešie tropy vedut vdolʹ ozera v centr Lugano.

Голландия Рус
langs вдоль
meer озера
centrum центр

NL Veel van deze haaien hebben de neiging te patrouilleren in het centrum van de arena waar het grootste deel van de actie plaatsvindt

RU Многие из них, как правило, обитают в центре арены, где происходит все самое интересное

Тәрҗемә итү Mnogie iz nih, kak pravilo, obitaût v centre areny, gde proishodit vse samoe interesnoe

NL Oproep tot het indienen van voorstellen voor het "Toekomstig centrum voor Europese transformatie en Duitse eenheid" gepubliceerd

RU Опубликован конкурс предложений для "Центра будущего для европейской трансформации и немецкого единства"

Тәрҗемә итү Opublikovan konkurs predloženij dlâ "Centra buduŝego dlâ evropejskoj transformacii i nemeckogo edinstva"

Голландия Рус
transformatie трансформации

NL In 1938 werden voor het eerst de integrale Faust-opvoeringen in het centrum van de antroposofie Goetheanum in Dornach opgevoerd

RU Goetheanum или «Гётеанум», антропософский центр в Дорнахе, стал площадкой для мировой премьеры «Фауста» Гёте (части I и II) в 1938 году

Тәрҗемә итү Goetheanum ili «Gëteanum», antroposofskij centr v Dornahe, stal ploŝadkoj dlâ mirovoj premʹery «Fausta» Gëte (časti I i II) v 1938 godu

Голландия Рус
centrum центр

NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St

RU Церковь св.Мартина – Мартинскирхе – была основана в маленькой деревне Циллис в кантоне Граубюнден

Тәрҗемә итү Cerkovʹ sv.Martina – Martinskirhe – byla osnovana v malenʹkoj derevne Cillis v kantone Graubûnden

NL Aangenaam wandelpad langs het meer naar het centrum van Lugano.

RU Живописные пешие тропы ведут вдоль озера в центр Лугано.

Тәрҗемә итү Živopisnye pešie tropy vedut vdolʹ ozera v centr Lugano.

Голландия Рус
langs вдоль
meer озера
centrum центр

NL Unieke ligging aan het Westelijke Meer, de winkels en het centrum zijn gemakkelijk bereikbaar.

RU Местоположение рядом с озером Сиху, откуда легко добраться до центра города и магазинов.

Тәрҗемә итү Mestopoloženie râdom s ozerom Sihu, otkuda legko dobratʹsâ do centra goroda i magazinov.

NL Het Sofitel Lyon Bellecour ligt op een toplocatie in het centrum van Lyon

RU Отель Sofitel Лион Белькур расположен в самом центре Лиона

Тәрҗемә итү Otelʹ Sofitel Lion Belʹkur raspoložen v samom centre Liona

NL Je bevindt je hier in het centrum van de beste bezienswaardigheden van de stad, zoals het Real Colegio Seminario del Corpus Christi en de kathedraal van Valencia

RU Вы находитесь прямо в центре лучших достопримечательностей города, таких как Real Colegio Seminario del Corpus Christi, Кафедральный собор Валенсии

Тәрҗемә итү Vy nahoditesʹ prâmo v centre lučših dostoprimečatelʹnostej goroda, takih kak Real Colegio Seminario del Corpus Christi, Kafedralʹnyj sobor Valensii

NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster

RU руководитель проекта из IT-центра Мюнстерского университета

Тәрҗемә итү rukovoditelʹ proekta iz IT-centra Mûnsterskogo universiteta

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Тәрҗемә итү My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

Голландия Рус
licht свет
alle любой

NL Kunstijsbaan Quaderwiese in het centrum van de stad Chur

RU Магия льда в Интерлакене

Тәрҗемә итү Magiâ lʹda v Interlakene

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Тәрҗемә итү Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich de laatste jaren tot de populairste, kortste shoppingmijl van Zwitserland ontwikkeld

RU В последние годы центральная улица Гштаада, несмотря на свою малую длину, превратилась в одну из самых популярных шоппинг-улиц Швейцарии

Тәрҗемә итү V poslednie gody centralʹnaâ ulica Gštaada, nesmotrâ na svoû maluû dlinu, prevratilasʹ v odnu iz samyh populârnyh šopping-ulic Švejcarii

Голландия Рус
laatste последние

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Тәрҗемә итү Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

NL We hebben een oplossing voor bijna elk type probleem met betrekking tot het GEGEVENS CENTRUM.

RU У нас есть решение практически для любого типа проблем, связанных с дата-центром..

Тәрҗемә итү U nas estʹ rešenie praktičeski dlâ lûbogo tipa problem, svâzannyh s data-centrom..

Голландия Рус
hebben есть
oplossing решение
bijna практически
type типа
probleem проблем

NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster

RU руководитель проекта из IT-центра Мюнстерского университета

Тәрҗемә итү rukovoditelʹ proekta iz IT-centra Mûnsterskogo universiteta

NL We hebben een oplossing voor bijna elk type probleem met betrekking tot het GEGEVENS CENTRUM.

RU У нас есть решение практически для любого типа проблем, связанных с дата-центром..

Тәрҗемә итү U nas estʹ rešenie praktičeski dlâ lûbogo tipa problem, svâzannyh s data-centrom..

Голландия Рус
hebben есть
oplossing решение
bijna практически
type типа
probleem проблем

NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.

RU Добавьте большие категории, которые относятся к вашей основной идее. Каждая новая идея ответвляется из центра.

Тәрҗемә итү Dobavʹte bolʹšie kategorii, kotorye otnosâtsâ k vašej osnovnoj idee. Každaâ novaâ ideâ otvetvlâetsâ iz centra.

Голландия Рус
grote большие
die которые
je вашей
nieuw новая
idee идея

NL Kunstijsbaan Quaderwiese in het centrum van de stad Chur

RU Магия льда в Интерлакене

Тәрҗемә итү Magiâ lʹda v Interlakene

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Тәрҗемә итү Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich de laatste jaren tot de populairste, kortste shoppingmijl van Zwitserland ontwikkeld

RU В последние годы центральная улица Гштаада, несмотря на свою малую длину, превратилась в одну из самых популярных шоппинг-улиц Швейцарии

Тәрҗемә итү V poslednie gody centralʹnaâ ulica Gštaada, nesmotrâ na svoû maluû dlinu, prevratilasʹ v odnu iz samyh populârnyh šopping-ulic Švejcarii

Голландия Рус
laatste последние

NL Het Goetheanum is een monumentaal cultureel centrum nabij Bazel en telt twee schouwburgen en tal van zalen voor evenementen

RU Две сцены и многочисленные площадки для мероприятий – «Гётеанум», это культурная институция и конгресс-центр на окраине Базеля

Тәрҗемә итү Dve sceny i mnogočislennye ploŝadki dlâ meropriâtij – «Gëteanum», éto kulʹturnaâ instituciâ i kongress-centr na okraine Bazelâ

Голландия Рус
evenementen мероприятий

NL Het centrum van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

RU Самый центр Швейцарии | Швейцарский туризм

Тәрҗемә итү Samyj centr Švejcarii | Švejcarskij turizm

Голландия Рус
centrum центр
toerisme туризм

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Тәрҗемә итү Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

NL Kunstijsbaan Quaderwiese in het centrum van de stad Chur | Zwitserland Toerisme

RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города | Швейцарский туризм

Тәрҗемә итү Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda | Švejcarskij turizm

Голландия Рус
stad города
toerisme туризм

NL Het centrum van Aswan ligt op loopafstand

RU Центр Асуана в пешей доступности

Тәрҗемә итү Centr Asuana v pešej dostupnosti

NL Midden in het centrum van Aix-en-Provence

RU В самом центре Экс-ан-Прованса

Тәрҗемә итү V samom centre Éks-an-Provansa

NL Lyon Presqu'île, gelegen tussen de Rhône en de Saône, biedt tal van attracties voor een verblijf in het centrum van de stad

RU Отель удобно расположен в центральном районе Прескиль, между реками Рона и Сона

Тәрҗемә итү Otelʹ udobno raspoložen v centralʹnom rajone Preskilʹ, meždu rekami Rona i Sona

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү