NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Kan ik communiceren met die-hard PGP gebruikers?
RU Могу ли я безопасно общаться с хардкорными пользователями PGP?
Тәрҗемә итү Mogu li â bezopasno obŝatʹsâ s hardkornymi polʹzovatelâmi PGP?
Голландия | Рус |
---|---|
communiceren | общаться |
gebruikers | пользователями |
NL Wij werken hard om werk beter te maken
RU Усердно работаем, чтобы работать лучше
Тәрҗемә итү Userdno rabotaem, čtoby rabotatʹ lučše
Голландия | Рус |
---|---|
beter | лучше |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API
Тәрҗемә итү S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API
Голландия | Рус |
---|---|
reincubate | reincubate |
api | api |
september | сентябре |
gegevens | данных |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Тәрҗемә итү Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
Голландия | Рус |
---|---|
licht | свет |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
RU Из этого видео вы узнаете, как создавать мягкий и жесткий свет с помощью Profoto A1X.
Тәрҗемә итү Iz étogo video vy uznaete, kak sozdavatʹ mâgkij i žestkij svet s pomoŝʹû Profoto A1X.
Голландия | Рус |
---|---|
video | видео |
creëren | создавать |
en | и |
licht | свет |
profoto | profoto |
NL Hostwinds werkt hard om alleen de beste producten en diensten te bieden
RU HostWinds упорно работает, чтобы обеспечить только лучшие продукты и услуги
Тәрҗемә итү HostWinds uporno rabotaet, čtoby obespečitʹ tolʹko lučšie produkty i uslugi
Голландия | Рус |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
werkt | работает |
om | чтобы |
alleen | только |
en | и |
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
RU Профессионалы, работающие с Nestify, очень квалифицированы и много работали над достижением стабильности и высоких скоростей.
Тәрҗемә итү Professionaly, rabotaûŝie s Nestify, očenʹ kvalificirovany i mnogo rabotali nad dostiženiem stabilʹnosti i vysokih skorostej.
Голландия | Рус |
---|---|
zeer | очень |
en | и |
NL Hard en slim optreden op het gebied van veiligheid
RU Будьте жесткими и умными в вопросах безопасности
Тәрҗемә итү Budʹte žestkimi i umnymi v voprosah bezopasnosti
Голландия | Рус |
---|---|
veiligheid | безопасности |
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
RU Я думаю, что в СМИ много фетишизации о том, насколько он силен и как он просто продолжает идти, но
Тәрҗемә итү Â dumaû, čto v SMI mnogo fetišizacii o tom, naskolʹko on silen i kak on prosto prodolžaet idti, no
Голландия | Рус |
---|---|
veel | много |
en | и |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
RU Быстро жестко закодируйте субтитры прямо в видео для удобного обмена в любом месте.
Тәрҗемә итү Bystro žestko zakodirujte subtitry prâmo v video dlâ udobnogo obmena v lûbom meste.
Голландия | Рус |
---|---|
ondertitels | субтитры |
video | видео |
NL Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt
RU Вы уже проделали тяжелую работу — создали потрясающий контент
Тәрҗемә итү Vy uže prodelali tâželuû rabotu — sozdali potrâsaûŝij kontent
Голландия | Рус |
---|---|
al | уже |
gemaakt | создали |
content | контент |
NL Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen
RU Я просто хочу усердно работать и делать все как можно лучше
Тәрҗемә итү Â prosto hoču userdno rabotatʹ i delatʹ vse kak možno lučše
Голландия | Рус |
---|---|
gewoon | просто |
wil | хочу |
werken | работать |
en | и |
beste | лучше |
NL Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
RU Поэтому я много работаю, чтобы показать всем, что я тут не по ошибке.
Тәрҗемә итү Poétomu â mnogo rabotaû, čtoby pokazatʹ vsem, čto â tut ne po ošibke.
Голландия | Рус |
---|---|
om | чтобы |
laten zien | показать |
iedereen | всем |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Oostenrijk
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Austria
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Austria
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Australië
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Australia
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Australia
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in België
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Belgium
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Belgium
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Brazilië
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Brazil
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Brazil
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Canada
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Canada
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Canada
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Denemarken
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Denmark
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Denmark
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Finland
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Finland
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Frankrijk
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: France
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: France
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Duitsland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Germany
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Germany
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Hong Kong
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Hong Kong
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Hong Kong
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Italië
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Italy
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Italy
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nederland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Netherlands
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Netherlands
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nieuw Zeeland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: New Zealand
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: New Zealand
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Noorwegen
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Norway
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Norway
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Singapore
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Singapore
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Singapore
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Spanje
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Spain
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Spain
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zweden
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Sweden
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Sweden
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zwitserland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Switzerland
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Switzerland
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Verenigd Koninkrijk
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: United Kingdom
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: United Kingdom
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Verenigde Staten
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: United States
Тәрҗемә итү Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: United States
Голландия | Рус |
---|---|
biedt | предлагает |
NL 4K60 S+ werkt hard en slim om gameplay in 4K HDR makkelijk, efficiënt en zonder computer op te nemen.
RU 4K60 S+ ведет видеозахват с качеством 4K HDR — мощно, удобно, эффективно и без соединения с ПК.
Тәрҗемә итү 4K60 S+ vedet videozahvat s kačestvom 4K HDR — moŝno, udobno, éffektivno i bez soedineniâ s PK.
Голландия | Рус |
---|---|
hdr | hdr |
s | s |
en | и |
zonder | без |
NL Het resultaat is heldere geluidsuitvoer, hoe hard je ook schreeuwt.
RU Благодаря этому даже самая эмоциональная трансляция останется без искажения и помех.
Тәрҗемә итү Blagodarâ étomu daže samaâ émocionalʹnaâ translâciâ ostanetsâ bez iskaženiâ i pomeh.
Голландия | Рус |
---|---|
ook | даже |
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
RU Они являются экспертами отрасли с большим опытом работы
Тәрҗемә итү Oni âvlâûtsâ ékspertami otrasli s bolʹšim opytom raboty
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
RU Это гарантирует, что ваша SPF запись всегда будет меньше, чем 10 лимитов DNS поиска, чтобы избежать попадания в жесткий предел SPF.
Тәрҗемә итү Éto garantiruet, čto vaša SPF zapisʹ vsegda budet menʹše, čem 10 limitov DNS poiska, čtoby izbežatʹ popadaniâ v žestkij predel SPF.
Голландия | Рус |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
record | запись |
altijd | всегда |
minder | меньше |
vermijden | избежать |
NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
RU С ними можно добиться мягкого, жесткого или сбалансированного освещения или добавить драматизма.
Тәрҗемә итү S nimi možno dobitʹsâ mâgkogo, žestkogo ili sbalansirovannogo osveŝeniâ ili dobavitʹ dramatizma.
NL Dit is het team dat hard werkt om uw leven eenvoudiger te maken.
RU Вот команда, которая упорно работает, чтобы сделать вашу жизнь проще.
Тәрҗемә итү Vot komanda, kotoraâ uporno rabotaet, čtoby sdelatʹ vašu žiznʹ proŝe.
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
werkt | работает |
maken | сделать |
leven | жизнь |
eenvoudiger | проще |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Тәрҗемә итү Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
Голландия | Рус |
---|---|
team | команда |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү