Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"bouwen en echte" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

bouwen а более в вам веб время все вы вы можете даже для до его и из им имеет использовать к как какие которые могут можете мы на нашей наши нашим наших не несколько о обновлять они по построения построить приложение приложения просто разработки с с помощью свой сделать создавать создание создания создать строить также то уже что чтобы это я
echte в и как на настоящий с что это

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Рус

NL Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

RU Все отзывы на нашем сайте от настоящих пользователей с реальными историями .

Тәрҗемә итү Vse otzyvy na našem sajte ot nastoâŝih polʹzovatelej s realʹnymi istoriâmi .

Голландия Рус
getuigenissen отзывы
onze нашем
site сайте
gebruikers пользователей
van с

NL Echte mensen, echte beoordelingen

RU Реальные люди, реальные отзывы

Тәрҗемә итү Realʹnye lûdi, realʹnye otzyvy

Голландия Рус
mensen люди
beoordelingen отзывы

NL Echte mensen, echte beoordelingen

RU Реальные люди, реальные отзывы

Тәрҗемә итү Realʹnye lûdi, realʹnye otzyvy

Голландия Рус
mensen люди
beoordelingen отзывы

NL Echte mensen, echte beoordelingen

RU Реальные люди, реальные отзывы

Тәрҗемә итү Realʹnye lûdi, realʹnye otzyvy

Голландия Рус
mensen люди
beoordelingen отзывы

NL Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

RU Все отзывы на нашем сайте от настоящих пользователей с реальными историями .

Тәрҗемә итү Vse otzyvy na našem sajte ot nastoâŝih polʹzovatelej s realʹnymi istoriâmi .

Голландия Рус
getuigenissen отзывы
onze нашем
site сайте
gebruikers пользователей
van с

NL Luister naar echte mensen met echte verhalen

RU Узнайте отзывы реальных пользователей

Тәрҗемә итү Uznajte otzyvy realʹnyh polʹzovatelej

NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites

RU Даже недизайнер с нулевым опытом создания сайтов может быстро освоить создание сайтов как профессионал

Тәрҗемә итү Daže nedizajner s nulevym opytom sozdaniâ sajtov možet bystro osvoitʹ sozdanie sajtov kak professional

Голландия Рус
van с
ervaring опытом
websites сайтов
kan может
bouwen создание
als как

NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen

RU Но гораздо лучшим способом создания своего бренда и присутствия в Интернете является создание собственного сайта электронной коммерции

Тәрҗемә итү No gorazdo lučšim sposobom sozdaniâ svoego brenda i prisutstviâ v Internete âvlâetsâ sozdanie sobstvennogo sajta élektronnoj kommercii

Голландия Рус
veel гораздо
manier способом
je своего
en и
te в
is является
bouwen создание
website сайта

NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php

RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры

Тәрҗемә итү Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery

Голландия Рус
bezoekers посетителей
klanten покупателей
met behulp van используя
populaire популярные

NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.

RU Настоящее сквозное шифрование OpenPGP в защищенной инфраструктуре.

Тәрҗемә итү Nastoâŝee skvoznoe šifrovanie OpenPGP v zaŝiŝennoj infrastrukture.

Голландия Рус
versleuteling шифрование
infrastructuur инфраструктуре

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.

Тәрҗемә итү Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.

Голландия Рус
community сообщество
en и
evenementen мероприятия
mogelijkheid возможность
klanten клиентами

NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers

RU Настоящий WYSIWYG + 100% точность просмотра, печати и разбивки на страницы во всех браузерах

Тәрҗемә итү Nastoâŝij WYSIWYG + 100% točnostʹ prosmotra, pečati i razbivki na stranicy vo vseh brauzerah

Голландия Рус
en и
alle всех

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

RU MPN является неправильным в том смысле, что номера моделей на самом деле не являются числами.

Тәрҗемә итү MPN âvlâetsâ nepravilʹnym v tom smysle, čto nomera modelej na samom dele ne âvlâûtsâ čislami.

Голландия Рус
een номера

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

RU Клиенты не знают разницы между реальной и фальшивой почтой, поэтому злоумышленники пользуются этим

Тәрҗемә итү Klienty ne znaût raznicy meždu realʹnoj i falʹšivoj počtoj, poétomu zloumyšlenniki polʹzuûtsâ étim

Голландия Рус
weten знают
dus поэтому

NL Tribal Wars is een echte klassieke browsergame, het staat je toe leider te worden van een stam!

RU Война Племён – это воистину классическая браузерная игра, в которой вам предстоит возглавить собственное племя.

Тәрҗемә итү Vojna Plemën – éto voistinu klassičeskaâ brauzernaâ igra, v kotoroj vam predstoit vozglavitʹ sobstvennoe plemâ.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.

Тәрҗемә итү Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.

Голландия Рус
worden это
te для
en и

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

RU Швейцарское пиво: воплощение традиций и культуры.

Тәрҗемә итү Švejcarskoe pivo: voploŝenie tradicij i kulʹtury.

Голландия Рус
en и
cultuur культуры

NL Extra combinatie voor echte Professionals

RU Настоящее комбо для профи

Тәрҗемә итү Nastoâŝee kombo dlâ profi

Голландия Рус
voor для

NL Mijn klanten willen in ieder geval beide: zowel de echte emoties als het kunstzinnige plaatje.

RU Мои клиенты желают видеть на фотографиях и естественные эмоции, и художественность.

Тәрҗемә итү Moi klienty želaût videtʹ na fotografiâh i estestvennye émocii, i hudožestvennostʹ.

Голландия Рус
klanten клиенты

NL Meer informatie: Echte bedrijfscontinuïteit

RU Узнать больше: как обеспечить подлинную непрерывность бизнеса

Тәрҗемә итү Uznatʹ bolʹše: kak obespečitʹ podlinnuû nepreryvnostʹ biznesa

Голландия Рус
meer больше

NL Echte WYSIWYG + honderden opmaakfuncties.

RU WYSIWYG + сотни инструментов форматирования.

Тәрҗемә итү WYSIWYG + sotni instrumentov formatirovaniâ.

Голландия Рус
honderden сотни

NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?

RU Как доказать, что я настоящий владелец аккаунта Cryptogurnency, с которыми я использовал платежи?

Тәрҗемә итү Kak dokazatʹ, čto â nastoâŝij vladelec akkaunta Cryptogurnency, s kotorymi â ispolʹzoval plateži?

Голландия Рус
echte настоящий
eigenaar владелец
account аккаунта
van с
gebruikt использовал
betalingen платежи

NL gebruikt geluiden die lijken op echte mensen

RU использует звуки, похожие на звуки реальных людей

Тәрҗемә итү ispolʹzuet zvuki, pohožie na zvuki realʹnyh lûdej

Голландия Рус
gebruikt использует
mensen людей

NL – Met Speechelo kun je na enige tijd zelfs de echte conversieratio zien en zoveel opnames maken als je wilt!

RU - С Speechelo вы даже можете увидеть реальный коэффициент конверсии через некоторое время и сделать столько записей, сколько захотите!

Тәрҗемә итү - S Speechelo vy daže možete uvidetʹ realʹnyj koéfficient konversii čerez nekotoroe vremâ i sdelatʹ stolʹko zapisej, skolʹko zahotite!

Голландия Рус
zelfs даже
zien увидеть
en и
maken сделать
zoveel столько
opnames записей

NL Stemmen op basis van kunstmatige intelligentie die klinken als echte mensen

RU Голоса на основе искусственного интеллекта, которые звучат как настоящие люди

Тәрҗемә итү Golosa na osnove iskusstvennogo intellekta, kotorye zvučat kak nastoâŝie lûdi

Голландия Рус
basis основе
mensen люди

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.

Тәрҗемә итү Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.

Голландия Рус
en и
plek место
komen где

NL MyPostcard app - ontwerp echte kaarten en verstuur ze online. Wereldwijd verzenden met je smartphone via de app of de website.

RU Создайте индивидуальную открытку | MyPostcard

Тәрҗемә итү Sozdajte individualʹnuû otkrytku | MyPostcard

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами

Тәрҗемә итү V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami

Голландия Рус
mijn свою
en и

NL SQLite-verwijdering en herstel van iOS in de echte wereld

RU Восстановление SQLite и восстановление с iOS в реальном мире

Тәрҗемә итү Vosstanovlenie SQLite i vosstanovlenie s iOS v realʹnom mire

Голландия Рус
ios ios
herstel восстановление
wereld мире

NL Nu we een beetje hebben gesproken over hoe dit werkt, laten we eens kijken hoe effectief het is in de echte wereld

RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире

Тәрҗемә итү Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire

Голландия Рус
werkt работает
kijken рассмотрим
effectief эффективно
wereld мире

NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld

RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных

Тәрҗемә итү Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh

Голландия Рус
test тест
gebruiken использовать
grote большую
gegevens данных

NL App-gegevens in de echte wereld: aggregatie van cloudfoto's en iMessage

RU Данные приложений в реальном мире: агрегирование облачных фотографий и iMessage

Тәрҗемә итү Dannye priloženij v realʹnom mire: agregirovanie oblačnyh fotografij i iMessage

Голландия Рус
app приложений
wereld мире

NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet

RU Я предполагаю, что это дало мне большой опыт в том, как выглядит настоящий высокий рост

Тәрҗемә итү Â predpolagaû, čto éto dalo mne bolʹšoj opyt v tom, kak vyglâdit nastoâŝij vysokij rost

Голландия Рус
ervaring опыт
echte настоящий
groei рост

NL Het is een echte prestatie. Maar dat was geweldig voor het team.

RU Это настоящее достижение. Но это было здорово для команды.

Тәрҗемә итү Éto nastoâŝee dostiženie. No éto bylo zdorovo dlâ komandy.

Голландия Рус
was было
geweldig здорово
team команды

NL Uw product is een frauduleuze aankoop en de echte titularis van de kaart of van de PayPal-account heeft de uitgevoerde betaling aangevochten.

RU Bаш продукт купили мошенническим образом, и реальный владелец карты или счета в системе PayPal опротестовал этот платеж.

Тәрҗемә итү Baš produkt kupili mošenničeskim obrazom, i realʹnyj vladelec karty ili sčeta v sisteme PayPal oprotestoval étot platež.

Голландия Рус
product продукт
kaart карты
paypal paypal
betaling платеж

NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.

RU Благодаря чрезвычайно хорошо написанным фишинговым письмам они делают невозможным для людей отличить настоящие сообщения от поддельных.

Тәрҗемә итү Blagodarâ črezvyčajno horošo napisannym fišingovym pisʹmam oni delaût nevozmožnym dlâ lûdej otličitʹ nastoâŝie soobŝeniâ ot poddelʹnyh.

Голландия Рус
goed хорошо
maken делают
mensen людей

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen

RU Существуют реальные, жизнеспособные решения этой проблемы, которые могли бы преодолеть опасения людей по поводу принятия DMARC

Тәрҗемә итү Suŝestvuût realʹnye, žiznesposobnye rešeniâ étoj problemy, kotorye mogli by preodoletʹ opaseniâ lûdej po povodu prinâtiâ DMARC

Голландия Рус
dmarc dmarc
oplossingen решения
de этой
probleem проблемы
die которые
kunnen могли
mensen людей

NL Voor echte avonturiers en hartstochtelijke genieters.

RU Для настоящих искателей приключений, ценителей природы и сыра

Тәрҗемә итү Dlâ nastoâŝih iskatelej priklûčenij, cenitelej prirody i syra

Голландия Рус
en и

NL Vier voorbeelden beoordelingen niet genoeg?Lees meer beoordelingen van echte klanten

RU Четыре образца обзоров недостаточно?Подробнее отзывы реальных клиентов

Тәрҗемә итү Četyre obrazca obzorov nedostatočno?Podrobnee otzyvy realʹnyh klientov

Голландия Рус
beoordelingen отзывы
klanten клиентов

NL Praat met een echte persoon tijdens onze kantooruren vanuit Sonix.

RU Поговорите с реальным человеком в наше рабочее время из города Sonix.

Тәрҗемә итү Pogovorite s realʹnym čelovekom v naše rabočee vremâ iz goroda Sonix.

Голландия Рус
persoon человеком
onze наше
tijdens время
sonix sonix

NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen

RU Скрыв ваш исходный IP-адрес и зашифровав интернет-трафик, VPN гарантирует вам полную и постоянную защиту

Тәрҗемә итү Skryv vaš ishodnyj IP-adres i zašifrovav internet-trafik, VPN garantiruet vam polnuû i postoânnuû zaŝitu

Голландия Рус
vpn vpn
internetverkeer интернет-трафик

NL Ontdek hoe echte IT-teams elke dag MindMeister gebruiken om uitstaande softwareprojecten te plannen, te beheren en te leveren:

RU Узнайте, как реальные ИТ-команды используют MindMeister каждый день для планирования, управления и реализации выдающихся программных проектов:

Тәрҗемә итү Uznajte, kak realʹnye IT-komandy ispolʹzuût MindMeister každyj denʹ dlâ planirovaniâ, upravleniâ i realizacii vydaûŝihsâ programmnyh proektov:

Голландия Рус
hoe как
gebruiken используют
elke каждый
dag день
plannen планирования
beheren управления
en и

NL Wat echte gebruikers zeggen over MacKeeper

RU Что реальные пользователи говорят о MacKeeper

Тәрҗемә итү Čto realʹnye polʹzovateli govorât o MacKeeper

Голландия Рус
gebruikers пользователи

NL Een VPN verandert je IP-adres, dus het is niet mogelijk om je echte locatie te achterhalen

RU VPN меняет ваш IP-адрес, поэтому определить ваше фактическое местонахождение невозможно

Тәрҗемә итү VPN menâet vaš IP-adres, poétomu opredelitʹ vaše faktičeskoe mestonahoždenie nevozmožno

Голландия Рус
vpn vpn
dus поэтому
niet mogelijk невозможно

NL Als een versleuteld wachtwoord is uitgelekt, is de kans groot dat je echte wachtwoord veilig is

RU Если в результате утечки был раскрыт зашифрованный пароль, то велика вероятность того, что настоящий пароль в безопасности

Тәрҗемә итү Esli v rezulʹtate utečki byl raskryt zašifrovannyj parolʹ, to velika veroâtnostʹ togo, čto nastoâŝij parolʹ v bezopasnosti

Голландия Рус
wachtwoord пароль
kans вероятность
een того
echte настоящий
veilig безопасности

NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven"

RU Настоящая звезда мировой гастрономии, американский бургер недавно обзавёлся "кузенами", причём весьма экзотическими

Тәрҗемә итү Nastoâŝaâ zvezda mirovoj gastronomii, amerikanskij burger nedavno obzavëlsâ "kuzenami", pričëm vesʹma ékzotičeskimi

Голландия Рус
amerikaanse американский

NL Bent u een echte stadsbewoner die geen nee kan zeggen tegen een zondagse brunch? 

RU Вы в восторге от воскресных бранчей? 

Тәрҗемә итү Vy v vostorge ot voskresnyh brančej? 

NL Bent u een echte stadsbewoner die geen nee kan zeggen tegen …

RU Таиланд — страна, которая прочно держит свою репутацию в гас…

Тәрҗемә итү Tailand — strana, kotoraâ pročno deržit svoû reputaciû v gas…

Голландия Рус
die которая

NL Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner

RU Local Stories помогут вам путешествовать как местный житель

Тәрҗемә итү Local Stories pomogut vam putešestvovatʹ kak mestnyj žitelʹ

Голландия Рус
als как

NL Moet ik tijdens het uitvoeren van een test mijn echte naam en adres gebruiken?

RU Необходимо ли мне использовать свое настоящее имя и свой домашний адрес во время тестирования?

Тәрҗемә итү Neobhodimo li mne ispolʹzovatʹ svoe nastoâŝee imâ i svoj domašnij adres vo vremâ testirovaniâ?

Голландия Рус
gebruiken использовать
naam имя
adres адрес
tijdens время

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү