NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.
Голландия | Португал |
---|---|
buitenkant | fora |
prachtig | lindo |
wereld | mundo |
state | state |
is | é |
wonder | maravilha |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
Голландия | Португал |
---|---|
lancering | lançamento |
kondigen | anunciar |
vandaag | hoje |
beschikbaar | disponível |
gratis | gratuito |
store | store |
en | e |
werkt | funciona |
NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.
PT Esta bela e ampla estrada é usada por corredores e ciclistas. Rodeada por árvores na maior parte do trajeto, ela oferece boa proteção do vento e, ao mesmo tempo, vistas maravilhosas em certos trechos.
Голландия | Португал |
---|---|
brede | ampla |
fietsers | ciclistas |
als | tempo |
hardlopers | corredores |
gebruikt | usada |
bieden | oferece |
bescherming | proteção |
wind | vento |
en | e |
bepaalde | certos |
uitzicht | vistas |
bomen | árvores |
heb | mesmo |
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.
Голландия | Португал |
---|---|
buitenkant | fora |
prachtig | lindo |
wereld | mundo |
state | state |
is | é |
wonder | maravilha |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
Голландия | Португал |
---|---|
lancering | lançamento |
kondigen | anunciar |
vandaag | hoje |
beschikbaar | disponível |
gratis | gratuito |
store | store |
en | e |
werkt | funciona |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
Голландия | Португал |
---|---|
beschikbaar | disponíveis |
apps | aplicativos |
smartphone | smartphone |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários
Голландия | Португал |
---|---|
recente | recente |
populariteit | popularidade |
mobiele | móveis |
besturen | controlar |
essentieel | essencial |
gebruikers | usuários |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários
Голландия | Португал |
---|---|
recente | recente |
populariteit | popularidade |
mobiele | móveis |
besturen | controlar |
essentieel | essencial |
gebruikers | usuários |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.
Голландия | Португал |
---|---|
keuze | escolha |
studenten | estudantes |
professionals | profissionais |
industrie | indústria |
werkt | funciona |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
Голландия | Португал |
---|---|
information | informação |
manager | gerente |
access | access |
balans | equilíbrio |
en | e |
bruikbaarheid | usabilidade |
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
PT Um ícone de app incrível para garantir seus downloads
Голландия | Португал |
---|---|
prachtig | incrível |
downloads | downloads |
icoon | ícone |
app | app |
je | seus |
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
Голландия | Португал |
---|---|
jouw | sua |
merk | marca |
wereld | mundo |
prachtig | incrível |
ontwerp | design |
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.
Голландия | Португал |
---|---|
standaard | padrão |
geoptimaliseerd | otimizado |
ondanks | apesar |
prijs | preço |
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Голландия | Португал |
---|---|
nieuwe | novo |
helpen | ajudar |
of | ou |
snel | rápida |
design | forma |
look | look |
NL Magazines zijn beschikbaar in een prachtig formaat en twee mooie afdrukkwaliteiten: economy en premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
Голландия | Португал |
---|---|
magazines | revistas |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
premium | premium |
NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.
PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.
Голландия | Португал |
---|---|
je | seu |
ontworpen | projetado |
generaties | gerações |
worden | ser |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
Голландия | Португал |
---|---|
favoriete | favoritos |
boek | livros |
en | e |
lay-out | layouts |
foto | fotos |
recepten | receitas |
verhalen | histórias |
show | mostre |
NL He hallo, Wij zijn Wesley & Stefanie, gelukkig getrouwd en een prachtig gezin! In januari 2018 is onze mooie zoon Jilles geboren, te vroeg en een boel complicaties
PT PT Hallo! O meu nome é Hayden e sou um rapaz trans a fazer este go fund me para poder realizar a minha Mastectomia
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
Голландия | Португал |
---|---|
ervaring | experiência |
toewijding | dedicação |
raad | conselho |
prachtig | excelente |
tableau | tableau |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
Голландия | Португал |
---|---|
illustratie | ilustração |
klaar | prontos |
en | e |
bergen | montanhas |
lucht | céu |
prachtig | bela |
beeld | imagem |
bomen | árvores |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
Голландия | Португал |
---|---|
vector | vetor |
illustratie | ilustração |
klaar | prontos |
en | e |
bergen | montanhas |
lucht | céu |
prachtig | bela |
beeld | imagem |
gratis | grátis |
bomen | árvores |
NL De Idåsen is een prachtig bureau, en eigenlijk een heel goede uitdager voor Uplifts V2
PT O Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, um adversário muito próximo do V2 do Uplift
Голландия | Португал |
---|---|
prachtig | adorável |
bureau | mesa |
en | e |
is | é |
NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.
PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.
Голландия | Португал |
---|---|
werken | funcionam |
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
PT Este sub-carro-chefe reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma tela adorável e carregamento super rápido para se gabar também
Голландия | Португал |
---|---|
sterke | fortes |
specificaties | especificações |
pakket | pacote |
scherm | tela |
en | e |
opladen | carregamento |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.
Голландия | Португал |
---|---|
prachtig | bonito |
dun | fino |
randen | bordas |
en | e |
metaal | metal |
gebieden | áreas |
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.
Голландия | Португал |
---|---|
compacte | compacta |
soundbar | barra de som |
biedt | oferece |
briljante | brilhantes |
functies | recursos |
dankzij | graças a |
deel | parte |
systeem | sistema |
NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst
PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária
Голландия | Португал |
---|---|
goede | boas |
native | nativas |
doorgaans | normalmente |
prachtig | bonita |
weinig | pouca |
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
Голландия | Португал |
---|---|
parijs | paris |
leven | vida |
betaalbaar | acessível |
formaat | formato |
kiezen | escolher |
volgers | seguidores |
deel | parte |
reis | viagem |
kopen | comprar |
magazine | revista |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
PT As diversas pistas de corrida da Califórnia Central e do Norte ganham vida no entusiástico livro de Saroyan
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
centraal | central |
noord | norte |
NL Grace & Parson hebben hun verlovingsfoto’s in een prachtig hardcover boek gezet.
PT Grace e Parson preservaram as fotos de seu noivado em um belíssimo livro capa dura.
Голландия | Португал |
---|---|
boek | livro |
NL Gebruik één van onze gratis en makkelijk te gebruiken kookboeksjablonen om je boek er prachtig en professioneel uit te laten zien.
PT Use um dos nossos modelos de livro de culinária fáceis de usar para fazer o seu próximo livro de receitas lindo e com qualidade profissional.
Голландия | Португал |
---|---|
één | um |
en | e |
makkelijk | fáceis |
boek | livro |
prachtig | lindo |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
Голландия | Португал |
---|---|
kies | escolha |
of | ou |
afgedrukt | impressos |
papier | papel |
NL Gedrukte magazines, standaard hardcover en paperbacks en grote en opvallende boekformaten met een luxe linnen omslag en prachtig Mohawk-papier
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
Голландия | Португал |
---|---|
magazines | revistas |
standaard | padrão |
en | e |
grote | grandes |
omslag | capa |
papier | papel |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
PT As bordas da impressão são suavizadas à perfeição com um polidor para diamantes
Голландия | Португал |
---|---|
randen | bordas |
impressão |
NL Dit is een vervolg-app op Odyseey Adventure. Je speelt de rol van een snowboarder die door een eindeloos, prachtig landschap vliegt. Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.
PT Este é um aplicativo sequela para Odyseey Adventure. Você desempenha o papel de um snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda. Enquanto Adventure teve jogadores em uma montanha fria, Odyssey lança algumas pastagens e paisagens desérticas.
Голландия | Португал |
---|---|
rol | papel |
prachtig | linda |
landschap | paisagem |
vliegt | voando |
spelers | jogadores |
koude | fria |
berg | montanha |
had | teve |
en | e |
app | aplicativo |
je | você |
NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen
PT As avaliações gratuitas são uma ferramenta maravilhosa para as empresas ajudarem a demonstrar o valor de seu produto e são perfeitas para os clientes, para garantir que estão comprando a solução certa
Голландия | Португал |
---|---|
gratis | gratuitas |
prachtig | maravilhosa |
instrument | ferramenta |
bedrijven | empresas |
waarde | valor |
tonen | demonstrar |
en | e |
klanten | clientes |
oplossing | solução |
kopen | comprando |
NL Kies gewoon een van onze prachtig sjablonen om mee te beginnen en pas ze aan aan je onderwerp, merk of gebied.
PT Basta escolher um dos nossos modelos pré-concebidos de forma impressionante para começar e personalizá-lo para se adequar ao seu tópico, marca ou área.
Голландия | Португал |
---|---|
kies | escolher |
prachtig | impressionante |
sjablonen | modelos |
beginnen | começar |
en | e |
onderwerp | tópico |
merk | marca |
of | ou |
gebied | área |
NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt
PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos
Голландия | Португал |
---|---|
ouders | pais |
laag | baixa |
inkomen | renda |
verzekering | seguro |
kinderen | filhos |
NL Hij vindt harmonie in contrasten, hij bewijst hoe prachtig het leven is in spel en diversiteit.
PT Revela a harmonia nos contrastes, prova o quanto a vida é magnífica no jogo da diversidade.
Голландия | Португал |
---|---|
harmonie | harmonia |
bewijst | prova |
spel | jogo |
diversiteit | diversidade |
is | é |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Голландия | Португал |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
Голландия | Португал |
---|---|
oplossing | solução |
echte | real |
klanten | clientes |
navigator | navigator |
is | é |
mensen | pessoas |
NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.
PT Como esperado, a visualização de dados faz parte do design do site, e a página inicial traz um painel de bolhas divertido que destaca artigos populares.
Голландия | Португал |
---|---|
ontwerp | design |
populaire | populares |
NL “Het is een prachtig product en het is compatibel met de meeste platforms. Het was mooi toen ik het account aanmaakte, en mijn spraak is vlotter.”
PT “É um produto maravilhoso e compatível com a maioria das plataformas. Foi lindo quando eu abri a conta, e minha fala está mais suave. ”
Голландия | Португал |
---|---|
product | produto |
en | e |
compatibel | compatível |
platforms | plataformas |
toen | quando |
account | conta |
spraak | fala |
NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
Голландия | Португал |
---|---|
e | e |
NL prachtig bos met hoge bomen 1369977 Stockfoto
PT linda floresta com árvores altas 1369977 Foto de stock no Vecteezy
Голландия | Португал |
---|---|
prachtig | linda |
bos | floresta |
bomen | árvores |
hoge | altas |
NL prachtig bos met hoge bomen Gratis Foto
PT linda floresta com árvores altas Foto gratuita
Голландия | Португал |
---|---|
prachtig | linda |
bos | floresta |
met | com |
gratis | gratuita |
foto | foto |
bomen | árvores |
hoge | altas |
NL zeegezicht tijdens zonsondergang. prachtig natuurlijk zeegezicht 1460910 Stockfoto
PT vista do mar durante o pôr do sol. bela paisagem natural do mar 1460910 Foto de stock no Vecteezy
Голландия | Португал |
---|---|
tijdens | durante |
zonsondergang | pôr do sol |
prachtig | bela |
natuurlijk | natural |
NL IJsland prachtig landschap, IJslands natuurlandschap 3173615 Stockfoto
PT bela paisagem da Islândia, paisagem natural da Islândia 3173615 Foto de stock no Vecteezy
Голландия | Португал |
---|---|
ijsland | islândia |
prachtig | bela |
landschap | paisagem |
NL IJsland prachtig landschap, IJslands natuurlandschap 3173638 Stockfoto
PT bela paisagem da Islândia, paisagem natural da Islândia 3173638 Foto de stock no Vecteezy
Голландия | Португал |
---|---|
ijsland | islândia |
prachtig | bela |
landschap | paisagem |
NL IJsland prachtig landschap, IJslands natuurlandschap 3173613 Stockfoto
PT bela paisagem da Islândia, paisagem natural da Islândia 3173613 Foto de stock no Vecteezy
Голландия | Португал |
---|---|
ijsland | islândia |
prachtig | bela |
landschap | paisagem |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү