NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
PT Jogamos muitas, muitas horas de Mario Kart Tour no OnePlus 9 e foi fácil navegar o tempo todo
Голландия | Португал |
---|---|
vele | muitas |
mario | mario |
tour | tour |
oneplus | oneplus |
en | e |
hele | todo |
NL Ondanks over het algemeen goede prestaties, is het niet perfect soepel zeilen
PT Apesar do bom desempenho em geral, não é uma navegação perfeitamente tranquila
Голландия | Португал |
---|---|
ondanks | apesar |
prestaties | desempenho |
NL Je zult echter de hindernis moeten overwinnen om hem eerst te hebben geïnstalleerd, maar daarna - en natuurlijk een Chime kopen, want die is niet inbegrepen - is het allemaal gewoon zeilen
PT Você precisará superar o obstáculo de instalá-lo primeiro, mas depois disso - e comprar um carrilhão, é claro, já que não está incluído - é tudo fácil
Голландия | Португал |
---|---|
overwinnen | superar |
en | e |
kopen | comprar |
inbegrepen | incluído |
NL Zeilen op de Vierwaldstättersee
PT Velejar no Lago dos Quatro Cantões
Голландия | Португал |
---|---|
de | dos |
NL In zijn vrije tijd houdt Steve van zeilen en geniet hij ervan om tijd door te brengen op zee met zijn vrouw, familie en vrienden.
PT Nas horas vagas, Steve gosta de velejar e de passar um tempo no mar com sua esposa, família e amigos.
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
geniet | gosta |
zee | mar |
vrouw | esposa |
familie | família |
vrienden | amigos |
steve | steve |
NL Een duidelijk inzicht in het reilen en zeilen van je salon
PT Entenda claramente o desempenho da sua empresa
Голландия | Португал |
---|---|
duidelijk | claramente |
inzicht | entenda |
NL Ondanks over het algemeen goede prestaties, is het niet perfect soepel zeilen
PT Apesar do bom desempenho em geral, não é uma navegação perfeitamente tranquila
Голландия | Португал |
---|---|
ondanks | apesar |
prestaties | desempenho |
NL Zodra de installatie is afgehandeld - u kunt dat zelf doen, maar we raden het niet aan - is het allemaal gewoon zeilen
PT Depois que a instalação é realizada - você pode fazer isso sozinho, mas não recomendamos - é tudo fácil
Голландия | Португал |
---|---|
installatie | instalação |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zeilen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Vela no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Голландия | Португал |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.
PT Existem dois tipos: navios piratas adequados e volumosos para quatro pessoas; ou escunas menores que podem ser tripuladas por uma ou duas pessoas, que são mais fáceis de navegar, mas muito menos robustas se você vir sob ataque.
Голландия | Португал |
---|---|
soorten | tipos |
gemakkelijker | fáceis |
NL Zeilen kunnen individueel worden getrimd en gehoekt, en je zult allemaal naar de kanonnen willen gaan als vijandige schepen langszij trekken
PT As velas podem ser individualmente aparadas e anguladas, e todos vocês vão querer ir para os canhões quando navios hostis puxarem ao lado
Голландия | Португал |
---|---|
individueel | individualmente |
en | e |
NL Puzzelen, op volle zee zeilen, wegvliegen in een ruimteschip, het kan ook en verrassend geloofwaardig.
PT Resolver quebra-cabeças, navegar em alto mar, decolar em uma nave espacial, também é possível e surpreendentemente crível.
Голландия | Португал |
---|---|
zee | mar |
kan | possível |
ook | também |
en | e |
verrassend | surpreendentemente |
op | alto |
NL Die gestreepte zeilen zien er onschuldig uit, maar de Jolly Rodger zegt iets anders, waardoor dit schip meer dan op het eerste gezicht lijkt.
PT Essas velas listradas parecem inocentes, mas o Jolly Rodger diz o contrário, tornando este navio mais do que aparenta.
Голландия | Португал |
---|---|
zegt | diz |
schip | navio |
lijkt | parecem |
NL Zeilen op de Vierwaldstättersee
PT Velejar no Lago dos Quatro Cantões
Голландия | Португал |
---|---|
de | dos |
NL fotomontage, boot, zeilen, storm, nacht, zeilboot, donker
PT majestoso, beira do lago, panorama, topo de colina, estação outono, paisagem, bacia do
{Totalresult} тәрҗемәләренең 15 күрсәтү