NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro , maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor vrijwel alles wat je maar wilt
{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro , maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor vrijwel alles wat je maar wilt
PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro , mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você queira
Голландия | Португал |
---|---|
oneplus | oneplus |
pixels | pixels |
vrijwel | praticamente |
wilt | queira |
scherm | tela |
inch | polegada |
NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro, maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor zo'n beetje alles wat je zou willen
PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro, mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você possa querer
Голландия | Португал |
---|---|
oneplus | oneplus |
pixels | pixels |
scherm | tela |
inch | polegada |
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
Голландия | Португал |
---|---|
traditioneel | tradicionalmente |
camera | câmera |
fiets | bicicleta |
achtergrond | fundo |
wordt | é |
onderwerp | assunto |
en | e |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.
Голландия | Португал |
---|---|
donker | escuro |
en | e |
contrast | contraste |
camera | câmera |
NL Details zijn scherp en scherp, terwijl de achtergrondonscherpte diepte toevoegt en geen last heeft van onnatuurlijke en misselijkmakende bokeh zoals sommige speciale macrolenzen
PT Os detalhes são nítidos e em foco, enquanto o desfoque de fundo adiciona profundidade e não sofre de bokeh anormal e nauseante como algumas lentes macro dedicadas sofrem
Голландия | Португал |
---|---|
details | detalhes |
diepte | profundidade |
toevoegt | adiciona |
sommige | algumas |
bokeh | bokeh |
NL Details zijn scherp en scherp, terwijl de achtergrondonscherpte diepte toevoegt en geen last heeft van onnatuurlijke en misselijkmakende bokeh zoals sommige speciale macrolenzen
PT Os detalhes são nítidos e em foco, enquanto o desfoque de fundo adiciona profundidade e não sofre de bokeh anormal e nauseante como algumas lentes macro dedicadas sofrem
Голландия | Португал |
---|---|
details | detalhes |
diepte | profundidade |
toevoegt | adiciona |
sommige | algumas |
bokeh | bokeh |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.
Голландия | Португал |
---|---|
donker | escuro |
en | e |
contrast | contraste |
camera | câmera |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
Голландия | Португал |
---|---|
mogelijk | possível |
eisen | requisitos |
entiteit | entidade |
goede | boa |
reputatie | reputação |
verliezen | perder |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
Голландия | Португал |
---|---|
mogelijk | possível |
eisen | requisitos |
entiteit | entidade |
goede | boa |
reputatie | reputação |
verliezen | perder |
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
PT A indústria tem vindo a avançar firmemente no sentido de assegurar o correio electrónico com DMARC, e está a tornar-se rapidamente um padrão comum.
Голландия | Португал |
---|---|
industrie | indústria |
dmarc | dmarc |
en | e |
gemeenschappelijke | comum |
standaard | padrão |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
Голландия | Португал |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.
PT Segure a caixa imaginária e destrua-a. Quando os pensamentos voltarem à cabeça, repita algo como "Não, vocês já foram embora" e pense em outra coisa.
Голландия | Португал |
---|---|
doos | caixa |
en | e |
gedachten | pensamentos |
hoofd | cabeça |
iets | algo |
anders | outra |
denken | pense |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
PT Que, com certeza, está agora a caminho - para abrir caminho para o futuro e tudo mais - mas é eminentemente utilizável, em particular durante a condução.
Голландия | Португал |
---|---|
maken | tudo |
en | e |
bruikbaar | utilizável |
rijden | condução |
vooral | particular |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
Голландия | Португал |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
Голландия | Португал |
---|---|
soepel | suave |
maar | mas |
en | e |
stad | cidade |
is | é |
als | quanto |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
Голландия | Португал |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
helpt | ajuda |
eventuele | qualquer |
schadelijke | malicioso |
gebruik | uso |
houdt | mantém |
veel | muitos |
advertenties | anúncios |
en | e |
tracking | rastreamento |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
websites | sites |
phishing | phishing |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
Голландия | Португал |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
helpt | ajuda |
eventuele | qualquer |
schadelijke | malicioso |
gebruik | uso |
houdt | mantém |
veel | muitos |
advertenties | anúncios |
en | e |
tracking | rastreamento |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
websites | sites |
phishing | phishing |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
PT O envio de e-mails por uma via não encriptada abre o caminho para ataques de monitorização invasivos como o MITM e SMTP downgrade. Vamos descobrir como:
Голландия | Португал |
---|---|
mitm | mitm |
smtp | smtp |
laten we | vamos |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
Голландия | Португал |
---|---|
soepel | suave |
maar | mas |
en | e |
stad | cidade |
is | é |
als | quanto |
NL Persoonlijk geven we de voorkeur aan wat meer fysieke bedieningselementen om ons te helpen onze weg te vinden in de interface, in plaats van onze ogen voor een langere tijd van de weg te houden.
PT Pessoalmente, preferimos mais alguns controles físicos para nos ajudar a percorrer a interface, em vez de desviar os olhos da estrada por um longo período de tempo.
Голландия | Португал |
---|---|
persoonlijk | pessoalmente |
fysieke | físicos |
bedieningselementen | controles |
helpen | ajudar |
interface | interface |
ogen | olhos |
langere | longo |
NL Het was in sommige situaties niet in staat het verschil te zien tussen een weg boven of onder, bijvoorbeeld het resultaat was een nieuwe toewijzing tijdens het rijden langs een weg, wat lastig bleek te zijn
PT Não foi possível distinguir a diferença entre uma estrada acima ou abaixo em algumas situações, por exemplo, o resultado foi remapear enquanto se movia ao longo de uma estrada, o que se mostrou problemático
Голландия | Португал |
---|---|
situaties | situações |
verschil | diferença |
resultaat | resultado |
NL Waarom het systeem aannam dat we plotseling op een andere weg zaten dan de weg waar we langs reden, terwijl er geen manier is om naar de kruising eronder te springen, is verbijsterend.
PT Por que o sistema presumiu que de repente estávamos em uma estrada diferente daquela em que estávamos viajando, quando não há como pular para a que atravessava, é desconcertante.
Голландия | Португал |
---|---|
plotseling | de repente |
springen | pular |
NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.
PT Tudo isso é um longo caminho para dizer que o XC90 é um dos carros mais seguros na estrada hoje (como diz o Euro NCap) e também é carregado com um kit tecnológico, que oferece uma amostra da experiência sem motorista.
Голландия | Португал |
---|---|
lange | longo |
autos | carros |
euro | euro |
en | e |
technologische | tecnológico |
uitrusting | kit |
ervaring | experiência |
zonder | sem |
bestuurder | motorista |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
Голландия | Португал |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
Голландия | Португал |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
Голландия | Португал |
---|---|
geprijsde | preço |
en | e |
draadloze | sem fio |
opnames | gravações |
camera | câmera |
NL Dankzij beeldstabilisatie zijn de resultaten redelijk scherp met de hoofdlens - niet zo met de ultragroothoeklens - en we vinden het leuk dat OnePlus hier zijn mogelijkheden uitbreidt
PT Graças à estabilização da imagem, os resultados são bastante nítidos usando a lente principal - embora não com a ultra grande angular - e gostamos que o OnePlus esteja aumentando suas habilidades aqui
Голландия | Португал |
---|---|
dankzij | usando |
resultaten | resultados |
en | e |
oneplus | oneplus |
hier | aqui |
mogelijkheden | habilidades |
NL Je Google One-abonnement wordt misschien nog beter met de toevoeging van een scherp geprijsde bundel met Google Play Pass.
PT Sua assinatura do Google One pode ficar ainda melhor com a adição de um pacote com desconto com o Google Play Pass.
Голландия | Португал |
---|---|
misschien | pode |
beter | melhor |
toevoeging | adição |
play | play |
je | sua |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
Голландия | Португал |
---|---|
ontvang | receba |
exclusieve | exclusiva |
nieuwsbrief | newsletter |
professionele | profissionais |
en | e |
creatieve | criativas |
je | suas |
NL Google wedijvert met de beste telefoons die er zijn op het gebied van resolutie, met een scherp scherm van 2960 x 1440 pixels
PT O Google está rivalizando com os principais telefones existentes em termos de resolução, mantendo uma tela nítida de 2960 x 1440 pixels
Голландия | Португал |
---|---|
telefoons | telefones |
resolutie | resolução |
scherm | tela |
pixels | pixels |
x | x |
NL Dankzij beeldstabilisatie zijn de resultaten redelijk scherp met de hoofdlens - niet zo met de ultragroothoeklens - en we vinden het leuk dat OnePlus hier zijn mogelijkheden uitbreidt
PT Graças à estabilização da imagem, os resultados são bastante nítidos usando a lente principal - embora não com a ultra grande angular - e gostamos que o OnePlus esteja aumentando suas habilidades aqui
Голландия | Португал |
---|---|
dankzij | usando |
resultaten | resultados |
en | e |
oneplus | oneplus |
hier | aqui |
mogelijkheden | habilidades |
NL Er is een fenomeen dat bewegende onderwerpen minder scherp kan maken dan wanneer ze worden gemaakt met vergelijkbare cameras met een lagere resolutie
PT Há um fenômeno que pode tornar os assuntos em movimento menos nítidos do que se fotografados com câmeras de resolução mais baixa
Голландия | Португал |
---|---|
fenomeen | fenômeno |
onderwerpen | assuntos |
resolutie | resolução |
cameras | câmeras |
NL Als je moeite hebt met het gelijkmatig vouwen van de pagina, houd dan de hoeken die gevouwen zijn bovenop de rest van het vel papier en simuleer de vouw zonder deze te maken (voordat je de vouw scherp maakt)
PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la
Голландия | Португал |
---|---|
moeite | dificuldades |
hoeken | cantos |
rest | restante |
en | e |
zonder | sem |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
Голландия | Португал |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campanha |
home | casa |
selectie | seleção |
gratis | gratuitos |
beschikbaar | disponível |
NL Duw het vastzittende nietje omhoog met een scherp voorwerp
PT Pegue um objeto afiado e empurre para cima o grampo emperrado
Голландия | Португал |
---|---|
voorwerp | objeto |
NL De Pixel 6 Pro stijgt in prijs, maar biedt veel meer. In vergelijking met andere vlaggenschip-smartphones van bijvoorbeeld Samsung of Apple, lijkt het erop dat het scherp geprijsd is.
PT O Pixel 6 Pro aumenta o preço, mas oferece muito mais. Comparando com outros smartphones emblemáticos como Samsung ou Apple, ele realmente parece ter um preço competitivo.
Голландия | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | oferece |
samsung | samsung |
of | ou |
lijkt | parece |
smartphones | smartphones |
apple | apple |
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.
Голландия | Португал |
---|---|
geavanceerd | avançado |
scherm | tela |
en | e |
lagere | baixa |
resolutie | resolução |
oude | antigos |
nieuwe | novos |
NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering
PT Na frente de visão, descobrimos que o conteúdo é nítido e nítido, com pouco buffer
Голландия | Португал |
---|---|
zicht | visão |
inhoud | conteúdo |
en | e |
weinig | pouco |
NL Als je het naast elkaar zou vergelijken met de Pro die is ingesteld op de maximale QHD + -resolutie, ziet het er natuurlijk iets minder scherp uit
PT Claro, se você fosse compará-lo lado a lado com o Pro configurado em sua resolução QHD + máxima, ele parecia um pouco menos nítido
Голландия | Португал |
---|---|
maximale | máxima |
natuurlijk | claro |
iets | um pouco |
resolutie | resolução |
NL De twee hoofdcameras leveren beter bij elkaar passende resultaten die bij goed daglicht scherp, levendig en met veel diepte zijn
PT As duas câmeras principais fornecem resultados melhores combinados que são nítidos, vibrantes e com bastante profundidade em boa luz do dia
Голландия | Португал |
---|---|
leveren | fornecem |
resultaten | resultados |
en | e |
veel | bastante |
diepte | profundidade |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
PT Sim, é um truque - e com uma resolução baixa de 3 megapixels - então não é particularmente nítido, mas é divertido e definitivamente adiciona um toque diferente à sua fotografia.
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
lage | baixa |
resolutie | resolução |
bijzonder | particularmente |
leuk | divertido |
voegt | adiciona |
fotografie | fotografia |
NL Het 8,3-inch scherm, dat er veel scherp uitziet, wordt geleverd met veel van Apples schermtechnologieën
PT A tela de 8,3 polegadas, que tem uma aparência bastante nítida, vem com muitas das tecnologias de tela da Apple
Голландия | Португал |
---|---|
scherm | tela |
uitziet | aparência |
inch | polegadas |
NL Huawei kan die kosten echter goed rechtvaardigen, met een geweldige bouwkwaliteit, een scherp en helder scherm en een ambitieus haptisch touchpad.Lees de volledige conclusie
PT No entanto, a Huawei faz um bom trabalho ao justificar esse custo, com excelente qualidade de construção, uma tela nítida e brilhante e um ambicioso touchpad háptico.Ler veredito completo
Голландия | Португал |
---|---|
huawei | huawei |
en | e |
helder | brilhante |
scherm | tela |
ambitieus | ambicioso |
lees | ler |
volledige | completo |
kan | faz |
NL Het onze heeft een scherm met een lagere resolutie. Uw Windows 10-startschermpictogrammen en documentlettertypen zien er niet zo scherp uit als in de 4K-versie, maar de keuze hier is niet eenvoudig als prijs versus kwaliteit.
PT O nosso tem a tela de resolução mais baixa. Os ícones da tela inicial do Windows 10 e as fontes de documentos não parecerão tão nítidos quanto na versão 4K, mas a escolha aqui não é simples como preço versus qualidade.
Голландия | Португал |
---|---|
scherm | tela |
lagere | baixa |
resolutie | resolução |
en | e |
keuze | escolha |
versus | versus |
NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.
PT Isso significa que o UL20 oferece uma imagem bonita. Não supera seu preço, mas também não decepciona. Fora da caixa, as imagens são nítidas, moderadamente contrastantes com uma imagem média aceitável em seu máximo.
Голландия | Португал |
---|---|
mooi | bonita |
prijs | preço |
doos | caixa |
gemiddeld | média |
NL De LG C1 is niet alleen scherp geprijsd, hij presteert ook uitstekend dankzij de Alpha 9 Gen 4-processor met toegevoegde kunstmatige intelligentie (AI)-tovenarij
PT O LG C1 não tem apenas um preço competitivo, mas também tem um desempenho excelente, graças ao processador Alpha 9 Gen 4 com magia de inteligência artificial (IA) adicionada
Голландия | Португал |
---|---|
alleen | apenas |
geprijsd | preço |
ook | também |
uitstekend | excelente |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
processor | processador |
alpha | alpha |
gen | gen |
NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen. De prestaties zijn echter in wezen hetzelfde als de Mokka-e en het ontbreken van knoppen aan de binnenkant is een beetje vervelend.
PT O ëC4 da Citroën oferece um design sofisticado, com uma aparência de cupê que imita os estilos de rivais alemães caros. O desempenho, no entanto, é essencialmente o mesmo do Mokka-e e a falta de botões no interior um pouco cansativa.
Голландия | Португал |
---|---|
design | design |
prestaties | desempenho |
en | e |
ontbreken | falta |
knoppen | botões |
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido
Голландия | Португал |
---|---|
is | é |
sensor | sensor |
en | e |
soepel | suave |
houden | manter |
laser | laser |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү