NL De toevoeging van 'Buy later' (het product registreren voor later) bij het overzicht van uw winkelmand is een belangrijke functie voor grote webwinkels en onmisbaar als u uw verkoop en uw conversiepercentage wilt verhogen
NL De toevoeging van 'Buy later' (het product registreren voor later) bij het overzicht van uw winkelmand is een belangrijke functie voor grote webwinkels en onmisbaar als u uw verkoop en uw conversiepercentage wilt verhogen
PT Um dos principais recursos dos grandes sites de e-commerce, acrescentar o "Buy Later” (salvar o produto para comprar mais tarde) no resumo do carrinho de compra é indispensável para aumentar suas vendas e taxa de conversão
Голландия | Португал |
---|---|
overzicht | resumo |
belangrijke | principais |
functie | recursos |
grote | grandes |
en | e |
is | é |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
PT A Honey não é responsável por nenhum produto de vendedores de terceiros ou qualquer informação contida no site do vendedor de terceiros (inclusive se o site do vendedor de terceiros for exibido por meio do Aplicativo Móvel Honey).
Голландия | Португал |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
informatie | informação |
website | site |
weergegeven | exibido |
app | aplicativo |
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper, tussenhandelaar van of anderszins verantwoordelijk voor webwinkels van derden of de activiteiten of beleidsregels van deze webwinkels of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor, corretor ou de outra forma responsável por vendedores de terceiros ou pelas atividades ou políticas desses sites comerciais ou pelos produtos ou serviços disponíveis neles
Голландия | Португал |
---|---|
vertegenwoordiger | agente |
wederverkoper | revendedor |
anderszins | de outra forma |
verantwoordelijk | responsável |
activiteiten | atividades |
beleidsregels | políticas |
beschikbaar | disponíveis |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
Голландия | Португал |
---|---|
wereld | mundo |
analyseren | analisar |
enorme | enormes |
hoeveelheden | quantidades |
en | e |
beslissingen | decisões |
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
PT Portanto, o iZotope RX 8 Elements é indispensável para todos que desejam produções sonoras perfeitas.
Голландия | Португал |
---|---|
zo | portanto |
wil | desejam |
NL Een hoog prestatieniveau en snelheid van uw e-commercewebsite is onmisbaar voor uw succes, dus het is essentieel om uw uptime te maximaliseren.
PT Um alto nível de desempenho e velocidade no seu website de e-commerce são dois fatores essenciais para que este seja um êxito, pelo que deverá maximizar o seu tempo de funcionamento.
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
snelheid | velocidade |
essentieel | essenciais |
maximaliseren | maximizar |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
PT Um bom apontador laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.
Голландия | Португал |
---|---|
presentaties | apresentações |
en | e |
heldere | clara |
communicatie | comunicação |
hier | aqui |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
PT Ao prever crises em potencial e identificar funções essenciais para a missão, as organizações aumentam suas oportunidades para superar desafios monumentais com facilidade
Голландия | Португал |
---|---|
organisaties | organizações |
potentiële | potencial |
voorspellen | prever |
en | e |
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
PT Os temperos costumam ser servidos frios com molhos, enquanto o ramen é indispensável em sopas e pratos wok
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!
PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.
Голландия | Португал |
---|---|
voortdurend | sempre |
wachtwoorden | senhas |
NL Een onmisbaar hulpmiddel voor wie waarde hecht aan kristalhelder geluid.
PT Uma ferramenta indispensável para qualquer pessoa que valoriza um som cristalino.
Голландия | Португал |
---|---|
geluid | som |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.
Голландия | Португал |
---|---|
verrijken | enriquecer |
projecten | projetos |
vaardigheden | habilidades |
veilig | garantir |
cv | currículo |
real | real |
industrie | indústria |
data | dados |
NL Maak jezelf onmisbaar voor een van de snelst groeiende vakgebieden
PT Junte-se a uma das indústrias mais quentes do mercado hoje em dia
NL Design thinking, agile organization en lean management; deze methodologieën zijn onmisbaar voor de zich voortdurend ontwikkelende tech sector
PT Design thinking, organização agile e lean management – estas metodologias são essenciais para a indústria tecnológica, que está em constante evolução
Голландия | Португал |
---|---|
design | design |
en | e |
voortdurend | constante |
agile | agile |
NL Digitalisering is onmisbaar, ook in salons
PT A digitalização é vital, mesmo em salões
Голландия | Португал |
---|---|
digitalisering | digitalização |
ook | mesmo |
in | em |
is | é |
NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend
PT Avaliar as habilidades de codificação agora se tornou uma parte indispensável do processo de contratação técnica - o volume de currículos que você recebe de candidatos que não sabem codificar é esmagador
Голландия | Португал |
---|---|
beoordelen | avaliar |
onderdeel | parte |
technische | técnica |
kandidaten | candidatos |
kunnen | habilidades |
NL We hebben ontdekt dat de BUBM-organizerzakjes een onmisbaar hulpmiddel zijn om benodigdheden mee te nemen.
PT Descobrimos que as bolsas organizadoras BUBM são uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.
Голландия | Португал |
---|---|
benodigdheden | essenciais |
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
PT Portanto, o iZotope RX 8 Elements é indispensável para todos que desejam produções sonoras perfeitas.
Голландия | Португал |
---|---|
zo | portanto |
wil | desejam |
NL Het is soms verleidelijk om te denken dat de hele wereld mobiel is geworden, maar voor velen is de huistelefoon nog steeds onmisbaar.
PT Às vezes pode ser tentador sentir que o mundo inteiro se tornou móvel, mas os telefones domésticos ainda são essenciais para muitos.
Голландия | Португал |
---|---|
soms | vezes |
hele | inteiro |
mobiel | móvel |
velen | muitos |
NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!
PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.
Голландия | Португал |
---|---|
voortdurend | sempre |
wachtwoorden | senhas |
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het opbouwen van merkvertrouwen
PT Faça um upgrade com vídeos em 4K
NL Of het nu gaat om B2B of B2C, beelden die aankomen bij uw klanten zijn onmisbaar in een wereld die vol staat van de boodschappen
PT E seja B2B ou B2C, imagens, vídeos e ilustrações que se conectam com os consumidores são fundamentais para avançar em um mundo que os bombardeia com mensagens
Голландия | Португал |
---|---|
beelden | imagens |
wereld | mundo |
klanten | consumidores |
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
PT A saúde humana é algo precioso e iniciar uma comunicação nítida sobre isso é extremamente importante. Navegue por essa coleção para mostrar como uma imagem vale mais do que mil palavras.
Голландия | Португал |
---|---|
menselijke | humana |
gezondheid | saúde |
en | e |
communicatie | comunicação |
collectie | coleção |
foto | imagem |
duizend | mil |
waard | vale |
NL Notificaties zijn hierbij onmisbaar
PT Alertas e notificações devem se tornar os melhores amigos da sua equipe
Голландия | Португал |
---|---|
notificaties | notificações |
NL Templates zijn een onmisbaar onderdeel van de toolkit van marketeers, of die nu inhouse of voor een agentschap werken. Maak templates aan voor uw:
PT Criar templates deve ser uma parte importante para a sua ferramenta de automação, tanto para o marketing das agências e de empresas. Você pode criar templates para:
Голландия | Португал |
---|---|
onderdeel | parte |
maak | criar |
NL Video is dus niet alleen meer een leuke optie, maar is nu onmisbaar geworden voor ieder bedrijf dat zijn online performance wil verbeteren.
PT Eles são essenciais para qualquer pessoa que está tentando otimizar seu desempenho online.
Голландия | Португал |
---|---|
online | online |
performance | desempenho |
verbeteren | otimizar |
NL Voor kleine bedrijven is visuele content onmisbaar voor het aantrekken van nieuwe klanten. Wees er zeker van dat u het meeste uit uw visuele branding haalt, en check deze beproefde methodes.
PT Quando pequenas empresas pensam em branding e conteúdo, representação visual é vital para a interação de novos clientes. Para garantir que você está usufruindo ao máximo, aqui estão alguns métodos testados e comprovados que irão te ajudar.
Голландия | Португал |
---|---|
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
visuele | visual |
content | conteúdo |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
branding | branding |
en | e |
beproefde | testados |
er | aqui |
NL Het selecteren van de juiste visuele content is een onmisbaar aspect van sterke campagnes, daarnaast kunnen ze uw klanten prikkelen en informeren over uw diensten en producten
PT Escolher o conteúdo visual certo é crucial para criar campanhas fortes, estimular e atrair clientes e os manter informados sobre os seus produtos e serviços
Голландия | Португал |
---|---|
selecteren | escolher |
visuele | visual |
content | conteúdo |
sterke | fortes |
campagnes | campanhas |
kunnen | criar |
klanten | clientes |
en | e |
is | é |
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
Голландия | Португал |
---|---|
vijfde | quinto |
cursus | curso |
slimme | inteligentes |
filters | filtros |
verschillen | diferenças |
en | e |
werkt | trabalhar |
NL Omdat vereiste cookies onmisbaar zijn voor het goed functioneren van de websites van Corel, kunt u deze cookies niet weigeren.
PT Como os cookies obrigatórios são essenciais para o funcionamento dos sites da Corel, você não pode recusá-los.
Голландия | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | funcionamento |
websites | sites |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
PT Um bom ponteiro laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.
Голландия | Португал |
---|---|
presentaties | apresentações |
en | e |
heldere | clara |
communicatie | comunicação |
hier | aqui |
NL SOFORT is een populaire betaalmethode voor online bankieren in Europa en het wordt veel gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België. 85 miljoen mensen gebruiken SOFORT, waardoor het onmisbaar is voor elk bedrijf dat actief is in Europa.
PT SOFORT é um popular método de pagamento bancário online na Europa com elevada utilização na Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica. 85 milhões de pessoas utilizam SOFORT, o que o torna obrigatório para qualquer empresa que queira operar na Europa.
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
NL Voor elke organisatie en elk bedrijf zijn magneten met logo onmisbaar
PT Todas as empresas e organizações deveriam ter ímans com logótipos
NL Verkoop je boek op je website en op social media via Blurb of verkoop je boek op Amazon en nog meer webwinkels.
PT Promova a si mesmo e ao seu negócio ao vender o seu livro através do Blurb ou através do Amazon e muito mais.
Голландия | Португал |
---|---|
je | seu |
boek | livro |
en | e |
of | ou |
amazon | amazon |
NL Er zijn verschillende manieren om je boek te verkopen: in de boekwinkel van Blurb, op Amazon of wereldwijd via vele webwinkels.
PT Você pode promover e vender seu livro de várias formas, incluindo na Blurb Bookstore, no Amazon e outros revendedores online internacionais.
Голландия | Португал |
---|---|
manieren | formas |
boek | livro |
verkopen | vender |
amazon | amazon |
wereldwijd | internacionais |
NL Verkoop je gedrukte boek op je website en op social media via Blurb, op Amazon of op meer dan 39.000 webwinkels.
PT Venda o seu livro impresso no Blurb, na Amazon ou distribua-o no Ingram para mais de 39.000 varejistas.
Голландия | Португал |
---|---|
verkoop | venda |
je | seu |
boek | livro |
of | ou |
meer | mais |
amazon | amazon |
NL Verschillende prijzen in webwinkels
PT Igualdade não significa nada em compras on-line
Голландия | Португал |
---|---|
in | em |
NL Er was gewoonweg geen eenvoudige oplossing om productfoto's te optimaliseren voor webwinkels.
PT "Não existia uma solucão ótima para os clientes em imagens de produto. Não havia alternativa para ter imagens rapidamente editadas e retocads de forma consistente, rápida e profissional."
Голландия | Португал |
---|---|
eenvoudige | uma |
NL Voor webwinkels in elke groeifase en van elk formaat
PT Para empresas em todas as fases e de todos os tamanhos
Голландия | Португал |
---|---|
en | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү