Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"plekken doen oplichten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

plekken a ainda ainda mais cada como de locais local lugar lugares mais mas não online ou pontos por que uma web é
doen 1 a agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao apenas aplicativo aplicativos aqueles aqui as as coisas assim através até baixo base bem cada capaz casa caso coisa coisas com com a como como fazer conteúdo criar da dados dar das de de que dentro desde desempenho deve diferentes dispositivo disso dizer do do que dos duas e elas ele eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto então essa esse esses estamos estar este estiver está estão eu exemplo existem facilmente faz fazem fazendo fazer fazer isso faça feito ficar foi forma fácil grande há incluindo informações isso isso é já lhe lo los maioria mais mais importante mas melhor melhores mensagens mesmo meu muitas muito muitos na nada negócios nem neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o quê oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você parte pelo pessoa pessoas pode pode fazer podem podemos poderá por por exemplo porque possa possível pouco precisa precisa de precisar pro processo produtos profissional quais qualidade qualquer quando quanto que que é quer real recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples sistema site sobre som sua suas são só talvez também tela tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um um pouco uma usando usar vez vezes vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa você tem várias à às é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Португал

NL De helderheid is sterk genoeg voor gebruik buitenshuis, wat behoorlijk indrukwekkend is gezien het enorme aantal vierkante centimeters dat de LG Gram 16 moet oplichten.

PT O brilho é forte o suficiente para uso em exteriores, o que é bastante impressionante considerando a contagem total de polegadas quadradas que o LG Gram 16 tem para iluminar.

Голландия Португал
helderheid brilho
sterk forte
gebruik uso
indrukwekkend impressionante

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

PT Na parte superior do Arlo está a câmera, enquanto o grande botão da campainha fica na parte inferior, rodeado por LEDs que iluminam quando alguém se aproxima.

Голландия Португал
arlo arlo
camera câmera
grote grande
onderkant inferior
iemand alguém

NL De Droid wordt draadloos opgeladen via een dockingstation, en nog leuker is dat Sphero heeft bedacht hoe je de kop oplaadt en die LEDs tegelijkertijd laten oplichten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over het aansluiten van draden

PT O Droid é carregado sem fio através de uma estação de ancoragem, e um toque ainda mais agradável é que Sphero descobriu como fazer a carga de cabeça e os LED acenderem ao mesmo tempo sem que você tenha que se preocupar em conectar quaisquer fios

Голландия Португал
draadloos sem fio
opgeladen carregado
en e
kop cabeça
tegelijkertijd ao mesmo tempo
zonder sem
zorgen preocupar
aansluiten conectar
draden fios

NL Als je aan het chatten bent in een groepschat, zal de naam van een Snapchatter oplichten in een ballon boven je toetsenbord

PT Quando você estiver conversando em um chat em grupo, o nome de um Snapchatter aparecerá dentro de uma bolha acima do seu teclado

Голландия Португал
als quando
chatten chat
naam nome
toetsenbord teclado

NL Als je thuiskomt, zal Buddys gezicht oplichten; als je er niet genoeg aandacht aan geeft, wordt Buddy chagrijnig of verdrietig; als het speelt, zal Buddy glimlachen en lachen.

PT Quando você chegar em casa, o rosto de Buddy se iluminará; se você não der atenção suficiente, Buddy ficará mal-humorado ou triste; quando está tocando, Buddy sorri e ri.

Голландия Португал
gezicht rosto
aandacht atenção
en e

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

PT Na parte superior do Arlo está a câmera, enquanto o grande botão da campainha fica na parte inferior, rodeado por LEDs que iluminam quando alguém se aproxima.

Голландия Португал
arlo arlo
camera câmera
grote grande
onderkant inferior
iemand alguém

NL Druk gewoon op de aan / uit-schakelaar voorbij zijn aan-positie en niet alleen zal de bovenplaat oplichten, maar ook de linker zijknoppen (niet de rechter knoppen, zoals info en live view).

PT Basta pressionar o botão liga / desliga além da posição ligada e não apenas a placa superior acenderá, mas também os botões do lado esquerdo (e não os do lado direito, como informações e exibição ao vivo).

Голландия Португал
druk pressionar
linker esquerdo
rechter direito
info informações
positie posição

NL Het is een solide constructie, volledig van metaal en weerbestendig. We houden ervan dat de knoppen kunnen oplichten bij weinig licht, een functie die enorm handig blijkt wanneer we anders s nachts rond de camerabediening zouden tasten.

PT É uma construção sólida, toda em metal e impermeável. Adoramos que os botões possam iluminar com pouca luz, um recurso que se mostra extremamente útil quando, de outra forma, estaríamos mexendo nos controles da câmera à noite.

Голландия Португал
constructie construção
metaal metal
en e
houden estar
weinig pouca
licht luz
functie recurso
enorm extremamente
nachts noite
handig útil

NL Het enige nadeel van fotograferen in het donker is dat de AF-punten - ze worden weergegeven als zwarte vierkanten door de zoeker en vervolgens rood als ze zijn scherpgesteld - niet altijd oplichten

PT A única desvantagem ao fotografar no escuro é que os pontos AF - eles são exibidos como quadrados pretos no localizador e depois vermelhos quando estão em foco - nem sempre iluminam

Голландия Португал
nadeel desvantagem
weergegeven exibidos
zoeker localizador
en e
punten pontos

NL We dachten soms dat de scherpstelling was mislukt en probeerden daarom opnieuw scherp te stellen, maar dit is slechts een van de zwakke punten van Canon: de punten zullen niet altijd oplichten.

PT Às vezes, pensamos que o foco falhou e tentamos e tentamos novamente o foco, mas esse é apenas um daqueles pontos fracos da Canon: os pontos nem sempre são claros.

Голландия Португал
soms vezes
mislukt falhou
en e
punten pontos
canon canon

NL Ons geavanceerd filtersysteem waarschuwt u wanneer u websites bezoekt die u mogelijk willen oplichten.

PT Nosso sistema de filtragem irá alertá-lo sempre que você visitar websites que podem tentar enganá-lo.

NL Ons geavanceerd filtersysteem waarschuwt u wanneer u websites bezoekt die u mogelijk willen oplichten.

PT Nosso sistema de filtragem irá alertá-lo sempre que você visitar websites que podem tentar enganá-lo.

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts do Tripwire IP360 e vulnerabilidades para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.

PT Importe hosts e vulnerabilidades Tripwire IP360 para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.

Голландия Португал
en e
snel rapidamente

NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken

PT Plano Corporativo: 33% de desconto por usuário.** * Usuários adicionais só estão disponíveis em lotes de 5 usuários

Голландия Португал
enterprise corporativo
abonnement plano
korting desconto
aanvullende adicionais
beschikbaar disponíveis

NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

PT Destaques são o resultado de grandes aventuras: lugares incríveis que todos merecem conhecer. Pioneiros estão sempre em busca dos maiores segredos da natureza e criam Destaques para compartilhar suas melhores experiências com outras pessoas.

Голландия Португал
pioniers pioneiros
avonturen aventuras
en e
anderen outras
highlights destaques

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

PT Para que os lugares mais incríveis do mundo estejam disponíveis no mapa, eles precisam ser visitados antes. Mostre seu lado Pioneiro e comece a explorar para descobrir o melhor da sua região.

Голландия Португал
wereld mundo
kaart mapa
bezocht visitados
pionier pioneiro

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!

Голландия Португал
en e
ontmoeten conhecer

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

PT Pioneiros aprendem com a prática. Para esses grandes exploradores, cada aventura ao ar livre é uma oportunidade de conhecer lugares incríveis, que depois são

Голландия Португал
pioniers pioneiros
leren conhecer
plekken lugares

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

Голландия Португал
maar mas
zeker certamente
denk acho
dingen coisas

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

Голландия Португал
maar mas
zeker certamente
denk acho
dingen coisas

NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving

PT Em nossas galerias de arte em Melbourne e Oakland, além dos nossos espaços em Berlin e no Rio, o time da 99designs está em um ambiente incrível

Голландия Португал
melbourne melbourne
en e
omgeving ambiente

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

Голландия Португал
links links
krachtige poderosa
rankings classificações
helpt ajuda
vinden encontrar
relevante relevantes
andere outras
rapportage relatório

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

Голландия Португал
juiste adequado
geopend abertos
meer aumento
tickets tickets
jira jira

NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:

PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:

Голландия Португал
overheid governo
heel alguns
eisen requisitos
begin começar
plekken locais
nuttig úteis

NL We kunnen u plekken op de Site bieden waar u opmerkingen / recensies achter kunt te laten

PT Podemos fornecer áreas no site para deixar comentários

Голландия Португал
site site
bieden fornecer
laten deixar

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

PT Além disso, nosso país tem opções perfeitas para famílias.

Голландия Португал
land país
gezinnen famílias

NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.

PT Reviva suas melhores aventuras. Estampe panorâmicas e horizontes arrebatadores em cada canto. Transporte-se para os lugares que você mais ama.

Голландия Португал
avontuur aventuras
en e
plekken lugares

NL Probeer zoveel mogelijk openingen en kieren dicht te maken. Het lukt je wellicht niet om alle plekken dicht te maken, maar dit helpt wel om te voorkomen dat er mieren je huis binnen kunnen komen.

PT Sele o maior número de buracos e rachaduras possível. Talvez você não consiga encontrar todos os pontos de entrada, mas isso vai ajudá-lo bastante com a prevenção geral.

Голландия Португал
en e
plekken pontos
voorkomen prevenção

NL Als je niets doet om de mieren uit je huis te krijgen, zullen ze gewoon om de ingespoten plekken heenlopen om bij het eten te komen.

PT Caso não sejam removidas da sua casa, as formigas simplesmente contornarão o inseticida para chegar ao alimento.

Голландия Португал
mieren formigas
huis casa
gewoon simplesmente

NL Tip: Zoek naar een peplum-top met de rok rond je natuurlijke taille (het smalste deel van je taille net boven je navel). Dit zal helpen om ervoor te zorgen dat de top op de juiste plekken taps toeloopt en weer uitwaaiert.

PT Dica: procure por uma blusa peplum com corte de cintura alta, logo acima do umbigo. Assim, o seu top vai afunilar sua barriga nos locais certos.

Голландия Португал
tip dica
zoek procure
taille cintura
zal vai
juiste certos
plekken locais

NL Ten slotte kun je ook zijwaarts drijven met je parachute naar buiten om meer terrein te bestrijken zonder hoogte te verliezen - een geweldige manier om enorme lange drops te maken om weg te komen van drukke plekken.

PT Finalmente, você também pode derrapar lateralmente com sua rampa para fora para cobrir mais terreno sem perder altitude - uma ótima maneira de fazer enormes quedas longas para fugir de locais lotados.

Голландия Португал
slotte finalmente
terrein terreno
zonder sem
hoogte altitude
verliezen perder
enorme enormes
lange longas

NL Het is verleidelijk en gemakkelijk om een paar plekken op de kaart te vinden waar je graag wilt droppen, of dat nu is omdat ze over het algemeen geïsoleerd zijn of vol met buit, maar vecht tegen de drang om er te vaak naar terug te keren

PT É tentador e fácil encontrar alguns pontos no mapa onde você adora cair, seja porque eles geralmente estão isolados ou carregados de saques, mas lute contra o desejo de voltar a eles com muita frequência

Голландия Португал
en e
plekken pontos
kaart mapa

NL Op de E8 Sport kom je hem op een aantal plekken tegen

PT No E8 Sport, você o localizará em alguns lugares

Голландия Португал
hem o
plekken lugares
sport sport
je você

NL Dus wat, indien aanwezig, zijn de zwakke plekken?

PT Então, quais são, se houver, seus pontos fracos?

Голландия Португал
indien se
plekken pontos

NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.

PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.

Голландия Португал
creëert cria
of ou
geven fornecer
fps fps

NL Of je nu een paar plekken naar rechts beweegt, over een obstakel springt of een deuntje uithaalt.

PT Seja movendo alguns pontos para a direita, pulando um obstáculo ou tocando uma música.

Голландия Португал
plekken pontos
rechts direita

NL Een cultuurreis langs uitzonderlijke plekken of wandelen in de bergen. Een romantisch tripje langs een wijnroute of een boottocht met de kinderen… Waar gaat de reis naar Frankrijk dit keer heen?

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

Голландия Португал
plekken lugares
of ou
bergen montanhas
kinderen crianças
frankrijk frança
keer vez

NL 5 Franse plekken uit de Netflix-serie Dix pour cent die je ook live zou moeten zien

PT Rota do vinho em Saint-Tropez com Takatoukiter

NL Niets zegt meer dan een persoonlijk cadeau. Maak een uniek boek over je favoriete personen, plekken, momenten en meer ...

PT Presentes personalizados são os melhores. Crie um álbum inigualável e exclusivo para celebrar pessoas, momentos e lugares que você mais ama…

Голландия Португал
dan que
maak crie
uniek exclusivo
personen pessoas
momenten momentos
en e
persoonlijk personalizados
je você

NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.

PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.

Голландия Португал
grote alto
moeilijker mais difícil
en e
moeilijk difícil
plekken lugares
onder embaixo

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

Голландия Португал
verborgen escondidos
gidsen guias
en e
verhalen histórias
team equipes
deelt compartilhar
geheimen segredos

NL Dat is niet anders voor Succession, dat op tal van plekken beschikbaar is voor inhaaldoeleinden.

PT Não é diferente para Sucessão, que está disponível em uma infinidade de lugares para fins de atualização.

Голландия Португал
anders diferente
tal uma
plekken lugares
beschikbaar disponível

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү