Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"mixen en matchen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Португал

NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat

PT Em breve você terá a opção de misturá-los e combiná-los enquanto fala

Голландия Португал
de a
en e
terwijl enquanto
praat fala

NL Er zal nog steeds een kern Battle Royale-modus zijn waarin je ze ook allemaal kunt mixen en matchen.

PT Ainda haverá um modo Battle Royale central, onde você pode misturar e combinar todos eles também.

Голландия Португал
en e
modus modo

NL Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.

PT Há também um modo principal de Battle Royale, onde você pode misturar e combinar todas as armas que você desbloqueou também.

Голландия Португал
wapens armas
en e
je você

NL U kunt ook de volgende opties mixen en matchen om de opslag van uw systeem te maximaliseren.

PT Você também pode misturar e combinar as seguintes opções para maximizar o armazenamento do seu sistema.

Голландия Португал
opties opções
en e
opslag armazenamento
systeem sistema
maximaliseren maximizar

NL In de meeste gevallen, als je eenmaal je multiroom-systeem hebt gekozen, zit je eraan vast. Dit betekent dat je verschillende luidsprekers niet kunt mixen en matchen en verwachten dat ze met elkaar samenwerken.

PT Na maioria dos casos, depois de escolher seu sistema de várias divisões, você está vinculado a ele. Isso significa que você não pode misturar e combinar vários alto-falantes e esperar que funcionem uns com os outros.

Голландия Португал
gevallen casos
luidsprekers falantes
en e
verwachten esperar
systeem sistema

NL 5 veelzijdige kleuren zijn beschikbaar om te mixen en matchen

PT 5 cores versáteis estão disponíveis para misturar e combinar

Голландия Португал
kleuren cores
beschikbaar disponíveis
en e

NL U kunt video?s en afbeeldingen mixen en matchen met een reeks flexibele prijzen voor bureaus en abonnementsopties voor teams van elke omvang en elk budget

PT Você pode misturar e combinar vídeos e imagens com uma variedade de preços flexíveis para agências e opções de assinatura para equipes de qualquer tamanho e orçamento

Голландия Португал
en e
reeks variedade
prijzen preços
bureaus agências
teams equipes
omvang tamanho
budget orçamento
u você

NL Met Visme's boeiende presentatie maker kun je beginnen met een sjabloon, in een van onze thema's duiken met diverse dia-ideeën, of dia's uit verschillende sjablonen mixen en matchen om je eigen meesterwerk te maken.

PT Com o editor da Visme, é fácil fazer slide online. Você pode começar com um modelo, mergulhar em um de nossos temas com várias ideias de slides ou misturar e combinar slides de diferentes modelos para criar sua própria obra-prima.

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

Голландия Португал
natuurlijk claro
keer vez
spotify spotify
voorbeelden exemplos
platform plataforma
podcasts podcasts
zelden raramente
albums álbuns
formaat formato
track faixa

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

PT Mixagem criativa: o roteamento livre do plug-in, o controle intuitivo dos efeitos para cada um dos objetos de áudio e os faders VCA garantem maior liberdade na mixagem.

Голландия Португал
creatief criativa
effecten efeitos
en e
objecten objetos
audio áudio

NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.

PT Mixagem criativa: o roteamento livre do plug-in, o controle intuitivo dos efeitos para cada um dos objetos de áudio e os faders VCA garantem maior liberdade na mixagem.

Голландия Португал
creatief criativa
effecten efeitos
en e
objecten objetos
audio áudio

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

Голландия Португал
natuurlijk claro
keer vez
spotify spotify
voorbeelden exemplos
platform plataforma
podcasts podcasts
zelden raramente
albums álbuns
formaat formato
track faixa

NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit

PT O NIST define três componentes-chave para fazer corresponder a identidade reivindicada de uma pessoa à sua identidade real

Голландия Португал
definieert define
identiteit identidade
persoon pessoa
werkelijke real

NL De spellen omvatten het onthouden en tikken op dobbelstenen, het kiezen van het juiste nummer om een wiskundige vergelijking te voltooien en het matchen van paren identieke kaarten

PT Os jogos incluem memorizar e bater dados, escolher o número correto para completar uma equação matemática e combinar pares de cartas idênticas

Голландия Португал
omvatten incluem
onthouden memorizar
en e
kiezen escolher
juiste correto
voltooien completar
paren pares
kaarten cartas

NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt

PT A ideia é combinar o conteúdo de formato ultra amplo, alguns dos quais você pode acessar na Netflix, por exemplo, mas como não é um padrão, descobrimos que o telefone parece um pouco longo demais

Голландия Португал
idee ideia
format formato
content conteúdo
netflix netflix
telefoon telefone
lang longo
ultra ultra

NL Controleer de beschikbare kamers die matchen met uw voorkeuren en kies de meest geschikte kamer voor u.

PT É só verificar os quartos disponíveis que estejam de acordo com suas preferências e escolher aquele que o agrada mais.

Голландия Португал
controleer verificar
beschikbare disponíveis
voorkeuren preferências
en e
kies escolher

NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.

PT Por esse motivo, consultamos às empresas e aos estudantes sobre as suas preferências em relação ao idioma, local, habilidades e compartilhamos as informações com base nesses critérios.

Голландия Португал
bedrijven empresas
studenten estudantes
voorkeuren preferências
taal idioma
locatie local
skills habilidades
en e
basis base
criteria critérios

NL Patronen die worden gebruikt om karaktercombinaties in snaren te matchen

PT Padrões usados ​​para combinar combinações de caracteres em strings

Голландия Португал
patronen padrões

NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.

PT É o processo de corresponder aos saldos nos registros de contabilidade de uma organização / indivíduos para uma conta em dinheiro para as informações correspondentes em sua declaração bancária.

Голландия Португал
proces processo
organisatie organização
individuen indivíduos

NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.

PT Graças aos avanços tecnológicos nas tintas, não apenas as cores combinam perfeitamente, mas o tipo de tinta específico pode melhorar ainda mais a aparência geral do rótulo do vinho.

Голландия Португал
vooruitgang avanços
inkt tinta
kleuren cores
perfect perfeitamente
specifieke específico
uiterlijk aparência

NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.

PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.

Голландия Португал
wachtwoorden senhas
direct instantaneamente
opslaan salve
kluis cofre

NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt

PT A ideia é combinar o conteúdo de formato ultra amplo, alguns dos quais você pode acessar na Netflix, por exemplo, mas como não é um padrão, descobrimos que o telefone parece um pouco longo demais

Голландия Португал
idee ideia
format formato
content conteúdo
netflix netflix
telefoon telefone
lang longo
ultra ultra

NL Een van de meest populaire en waardevolle Add-ons is ?Power tools? ? installeer het om tekst te splitsen, gegevens te vergelijken, onnodige spaties te verwijderen, gegevens te matchen en samen te voegen, en meer

PT Um dos mais populares e valiosos Add-ons é o ?Power tools? ? instale-o para dividir texto, comparar dados, livrar-se de espaços desnecessários, combinar e fundir dados, e muito mais

NL VerticalResponse biedt meer geavanceerde automatiseringsfuncties, maar in een gebruiksvriendelijk platform. Het helpt bij het maken van formulieren en het matchen van e-mailcampagnes op een zeer uitgebreide manier.

PT O VerticalResponse oferece recursos de automação mais avançados, mas em uma plataforma fácil de usar. Ajuda a criar formulários e combinar campanhas de email de uma maneira muito abrangente.

NL 2. Gmail-adressen matchen met FindThatLead

PT 2. Combine os endereços do Gmail com FindThatLead

NL Om de e-mailadressen te vinden die je niet kon vinden met FindThatLead, matchen we eerst de overblijvende Twitter handles met LinkedIn profielen, met behulp van Volledig contact.

PT Para encontrar os endereços de e-mail que você não conseguiu obter com o FindThatLead, primeiro faremos a correspondência dos identificadores do Twitter restantes com os perfis do LinkedIn, usando FullContato.

NL We matchen op basis van jouw voorkeuren, zodat jij sneller de juiste vacature ziet

PT Nós filtramos os processos irrelevantes para que você se concentre nas vagas certas

NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.

PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.

Голландия Португал
en e
experience experiência
leider líder
achtergrond fundo
moet deve

NL Apples GarageBand verandert je iPad en iPhone in een opnamestudio, zodat je onderweg muziek kunt maken en mixen - of zelfs DJ kunt worden.

PT O GarageBand da Apple transforma seu iPad e iPhone em um estúdio de gravação, para que você possa criar e mixar música - ou até mesmo ser um DJ - enquanto estiver em trânsito.

Голландия Португал
ipad ipad
en e
iphone iphone
muziek música
kunt possa
maken criar

NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.

PT Grave, edite e faça a mixagem do áudio da câmera usando sons naturais e efeitos foley.

Голландия Португал
bewerken edite
en e
camera câmera
natuurlijk naturais

NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.

Голландия Португал
componeren compor
en e
opnemen gravar

NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen

PT Através do novo equalizador modernEQ você tem a partir de agora a possibilidade de misturar de forma mais fácil e mais preciso

Голландия Португал
mogelijkheid possibilidade
en e

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.

Голландия Португал
studio studio
noot nota
podium palco
compacte compacto
en e
opnemen gravação
laatste último

NL Het ultieme effectenpakket met alle essentiële tools voor het mixen en masteren

PT O avançado pacote de efeitos que vem com todas as ferramentas importantes para mixagem e masterização

Голландия Португал
alle todas
essentiële importantes
tools ferramentas
en e

NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.

PT Usando uma música de demonstração, explicamos primeiro como é a interface do programa e como fazer a edição de áudio baseada em pistas e objetos, e como é a mixagem com a mesa de mistura.

Голландия Португал
en e
met behulp van usando
interface interface
programma programa
object objetos

NL AUDIO PLUGIN UNION: creatieve mogelijkheden voor mixen & masteren.

PT AUDIO PLUGIN UNION: possibilidades criativas para mixagem e masterização

Голландия Португал
audio audio
plugin plugin
creatieve criativas
mogelijkheden possibilidades
voor para

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Голландия Португал
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único

Голландия Португал
of ou
touch toque
wizardfx wizardfx
suite suite
veelzijdige versátil
en e
effecten efeitos

NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren

PT Mais criatividade na masterização e na mixagem profissionais

Голландия Португал
meer mais
creativiteit criatividade
professioneel profissionais
en e

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

Голландия Португал
of ou
touch toque
selecteren selecionar
en e
intensiteit intensidade
regelen controlar

NL Het bewaakt de prestaties van de trefwoordranglijsten van uw YouTube-kanaal en de algehele zichtbaarheid op de SERP in de loop van de tijd, zodat u de juiste zoekwoorden kunt mixen.

PT Ele monitora o desempenho das classificações de palavras-chave do seu canal no YouTube e a visibilidade geral no SERP ao longo do tempo para que você possa combinar as palavras-chave apropriadas.

Голландия Португал
prestaties desempenho
en e
zichtbaarheid visibilidade
serp serp
kunt possa
kanaal canal

NL Apples GarageBand verandert je iPad en iPad in een opnamestudio, zodat je onderweg muziek kunt maken en mixen - of zelfs DJ kunt worden.

PT O GarageBand da Apple transforma seu iPad e iPad em um estúdio de gravação, para que você possa criar e mixar músicas - ou até mesmo ser um DJ - em movimento.

Голландия Португал
ipad ipad
en e
muziek músicas
kunt possa
maken criar

NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.

PT Usando este aplicativo, você pode misturar Lego do mundo real com peças virtuais que realmente não existem e fazer criações brilhantes enquanto faz isso. Você também pode gravar o que está fazendo em um vídeo.

Голландия Португал
lego lego
virtuele virtuais
stukken peças
bestaan existem
en e
creaties criações

NL De lancering op 29 september 2021 bevat promotionele mixen van Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer en AmyElle.

PT O lançamento em 29 de setembro de 2021 apresenta mixes promocionais de Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer e AmyElle.

Голландия Португал
lancering lançamento
september setembro
en e

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.

Голландия Португал
individuele individuais
zolang tempo
luisteren ouvir
en e
kunnen podem
verwijderen removendo

NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.

PT Sua eficácia parece depender muito das mixagens individuais, e isso foi algo que notamos, independentemente de qual par de fones de ouvido ou fones de ouvido compatíveis testamos com ele.

Голландия Португал
lijkt parece
individuele individuais
en e
ongeacht independentemente
compatibele compatíveis
of ou

NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige

PT Com mega 14 canais de áudio, o Q950T oferece mixagens verdadeiramente envolventes para aprimorar o áudio da TV. Mas também é um ótimo

Голландия Португал
echt verdadeiramente
verbeteren aprimorar
is é
audio áudio
geweldige ótimo

NL Bixby is contextueel bewust, wat betekent dat het de staat waarin de app zich bevindt kan herkennen en de juiste acties kan ondernemen op basis van uw verzoeken, waarbij u ook spraak of aanraking kunt mixen.

PT Bixby é contextualmente ciente, o que significa que pode reconhecer o estado em que o aplicativo está e realizar as ações corretas com base em suas solicitações, permitindo também que você misture voz ou toque.

Голландия Португал
bewust ciente
staat estado
herkennen reconhecer
en e
juiste corretas
acties ações
basis base
of ou
bixby bixby
verzoeken solicitações

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.

Голландия Португал
aangekondigd anunciou
geavanceerde avançado
werken funcionar
toegang acesso
ruimtelijke espacial
en e
amazon amazon

NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.

PT A oferta de áudio espacial da Amazon inclui mixagens Dolby Atmos e 360 Reality Audio da Sony e também há uma expansão do suporte para esses formatos com alto-falantes e soundbars.

Голландия Португал
ruimtelijke espacial
omvat inclui
en e
uitbreiding expansão
luidsprekers falantes
aanbod oferta
amazon amazon

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү