NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
"jamie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 33 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Португал
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
| Голландия | Португал |
|---|---|
| documenten | registros |
| eenvoudig | fáceis |
| volgen | acompanhar |
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| groot | importante |
| cto | cto |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| rechts | direito |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| en | e |
| dingen | coisas |
| onderdeel | parte |
NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| michael | michael |
| man | homem |
| onmiddellijk | imediatamente |
| en | e |
| ontmoeting | encontro |
| laatste | último |
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
| Голландия | Португал |
|---|---|
| michael | michael |
| nu | agora |
| einde | final |
| halloween | halloween |
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dood | morte |
| en | e |
| directeur | diretora |
| john | john |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
| Голландия | Португал |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Jamie Lee Curtis keert opnieuw terug als Laurie Strode
PT Jamie Lee Curtis mais uma vez retorna como Laurie Strode
| Голландия | Португал |
|---|---|
| als | como |
NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strodes (Jamie Lee Curtis) brandende huis
PT Ele começa de onde o Halloween de 2018 parou - com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
| Голландия | Португал |
|---|---|
| michael | michael |
| huis | casa |
| halloween | halloween |
NL "Alexa, vraag Jamie Oliver om een recept"
PT "Alexa, peça uma receita a Jamie Oliver"
| Голландия | Португал |
|---|---|
| alexa | alexa |
| een | uma |
| recept | receita |
NL QOM op Jamie buys post-ride snacks (8:57) 28 september 2021
PT QOM em Jamie buys post-ride snacks (8:57) 28 de setembro de 2021
| Голландия | Португал |
|---|---|
| september | setembro |
NL Statistieken van Jamie Sparling
PT Estatísticas do Jamie Sparling
| Голландия | Португал |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| visie | visão |
| strategie | estratégia |
| en | e |
| groei | crescimento |
| liefde | amor |
| klanten | clientes |
| vervangen | substituído |
| chocolade | chocolate |
NL Een cursus van Jamie Sanchez Hearn
PT Um curso de Jamie Sanchez Hearn
| Голландия | Португал |
|---|---|
| cursus | curso |
NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.
PT Precisa de uma receita do app Jamie Oliver, mas está com as mãos ocupadas? Basta perguntar a Alexa e ela encontrará para você, para que você possa continuar com o que estiver fazendo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| recept | receita |
| handen | mãos |
| alexa | alexa |
| en | e |
| doet | fazendo |
| app | app |
NL (Pocket-lint) - De originele Ring Video Doorbell werd uitgebracht in 2014, voortgekomen uit de verbazing van oprichter Jamie Siminoff dat er geen deurbel bestond die zou werken met een smartphone
PT (Pocket-lint) - O Ring Video Doorbell original foi lançado em 2014, fruto do espanto do fundador Jamie Siminoff de que não existia uma campainha que funcionasse com um smartphone
| Голландия | Португал |
|---|---|
| originele | original |
| ring | ring |
| video | video |
| uitgebracht | lançado |
| oprichter | fundador |
| smartphone | smartphone |
NL (Pocket-lint) - De Ring Video Doorbell-serie - gemaakt door Jamie Siminoff in 2014 - heeft een reeks iteraties doorgemaakt en is de meest complete set slimme deurbellen die momenteel verkrijgbaar is
PT (Pocket-lint) - A série Ring Video Doorbell - criada por Jamie Siminoff em 2014 - passou por uma série de iterações e é o conjunto mais completo de campainhas inteligentes disponíveis atualmente
| Голландия | Португал |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| gemaakt | criada |
| en | e |
| complete | completo |
| slimme | inteligentes |
| deurbellen | campainhas |
| momenteel | atualmente |
| verkrijgbaar | disponíveis |
NL Een cursus van Jamie Sanchez Hearn
PT Um curso de Jamie Sanchez Hearn
| Голландия | Португал |
|---|---|
| cursus | curso |
NL Haar recepten en haar werk zijn te zien in publicaties als Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post en meer
PT Suas receitas e trabalhos foram destacados em publicações como Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Olive Magazine, The Washington Post e outras
| Голландия | Португал |
|---|---|
| recepten | receitas |
| en | e |
| werk | trabalhos |
| in | em |
| publicaties | publicações |
| post | post |
| magazine | magazine |
| washington | washington |
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
| Голландия | Португал |
|---|---|
| documenten | registros |
| eenvoudig | fáceis |
| volgen | acompanhar |
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| groot | importante |
| cto | cto |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| en | e |
| dingen | coisas |
| onderdeel | parte |
NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| michael | michael |
| man | homem |
| onmiddellijk | imediatamente |
| en | e |
| ontmoeting | encontro |
| laatste | último |
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) forjou sua morte e vive como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dood | morte |
| en | e |
| directeur | diretora |
| john | john |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
| Голландия | Португал |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Jamie Lee Curtis keert opnieuw terug als Laurie Strode
PT Jamie Lee Curtis mais uma vez retorna como Laurie Strode
| Голландия | Португал |
|---|---|
| als | como |
NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strode's (Jamie Lee Curtis) brandende huis
PT Começa de onde o Halloween de 2018 parou – com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
| Голландия | Португал |
|---|---|
| michael | michael |
| huis | casa |
| halloween | halloween |
NL "Alexa, vraag Jamie Oliver om een recept"
PT "Alexa, peça uma receita a Jamie Oliver"
| Голландия | Португал |
|---|---|
| alexa | alexa |
| een | uma |
| recept | receita |
NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.
PT Precisa de uma receita do app Jamie Oliver, mas está com as mãos ocupadas? Basta perguntar a Alexa e ela encontrará para você, para que você possa continuar com o que estiver fazendo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| recept | receita |
| handen | mãos |
| alexa | alexa |
| en | e |
| doet | fazendo |
| app | app |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| visie | visão |
| strategie | estratégia |
| en | e |
| groei | crescimento |
| liefde | amor |
| klanten | clientes |
| vervangen | substituído |
| chocolade | chocolate |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 33 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон