NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
"iedereen die actief" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Португал
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
| Голландия | Португал |
|---|---|
| maanden | meses |
| hadden | estava |
| dashboards | painéis |
| medewerkers | equipe |
| actief | ativamente |
| en | e |
| klanten | clientes |
| restaurants | restaurantes |
NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
PT OKRs devem ser transparentes para todos: de forma descendente, ascendente e multifuncional. Quando todos estão olhando para o mesmo quadro, todos têm a oportunidade de trabalhar em direção aos mesmos resultados.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| actief | ativo |
| ziet | parece |
| momenten | momentos |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| koper | cobre |
| verhandeld | negociado |
| actief | ativo |
| of | ou |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| kijken | olhar |
| specificaties | especificações |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| koper | cobre |
| verhandeld | negociado |
| actief | ativo |
| of | ou |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| kijken | olhar |
| specificaties | especificações |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| actief | ativa |
| open | abra |
| vpn | vpn |
| en | e |
| menu | menu |
| scherm | tela |
| verschijnt | aparece |
| avast | avast |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | e |
| data | data |
| center | center |
| actief | ativa |
| technische | técnico |
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
PT O beta público está em execução desde julho para qualquer pessoa que queira jogar em seu iMac, MacBook, MacBook Pro ou qualquer outro tipo de Mac moderno, desde que atenda aos requisitos mínimos .
| Голландия | Португал |
|---|---|
| openbare | público |
| bèta | beta |
| juli | julho |
| moderne | moderno |
| wil | queira |
NL Archiveer projecten en bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je rommel en weet je zeker dat iedereen in je team toegang heeft tot de meest recente informatie.
PT Arquive projetos e itens associados que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que todos da equipe acessem as informações atualizadas.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| projecten | projetos |
| en | e |
| actief | ativos |
| team | equipe |
| toegang | acessem |
| informatie | informações |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| dezelfde | mesma |
| pagina | página |
| houden | mantêm |
| beter | melhor |
| taken | tarefas |
| en | e |
| ziet | vendo |
| plaatje | quadro |
NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.
PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| cursus | curso |
| is | é |
| techniek | técnica |
| wil | deseja |
| consistent | consistente |
| gebruik | uso |
| ervaren | experientes |
| en | e |
| creatieve | criativo |
| beginners | iniciantes |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.
PT A qualquer pessoa interessada em desenvolver uma marca, bem como proprietários de empresas, social media managers, comerciantes e todos aqueles que queiram aperfeiçoar a sua marca pessoal.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessada |
| sociale | social |
| en | e |
| media | media |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| dezelfde | mesma |
| pagina | página |
| houden | mantêm |
| beter | melhor |
| taken | tarefas |
| en | e |
| ziet | vendo |
| plaatje | quadro |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| Голландия | Португал |
|---|---|
| werkt | funciona |
| brug | ponte |
| afdelingen | departamentos |
| oplossing | solução |
| eenvoudig | simples |
NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,... Meer informatie
PT O BirdEye é uma plataforma abrangente de experiência do cliente. Mais de 50 mil empresas de todos os portes usam o BirdEye todos os dias para que possam ser encontradas online por meio de avaliações,... Leia mais
| Голландия | Португал |
|---|---|
| kan | possam |
| gebruiken | usam |
| uitgebreide | abrangente |
NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,
PT Conecte-se diretamente com todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Email marketing comprovado por especialistas, que conta com a confiança de mais de 350 mil empresas há mais de 20 anos, com
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| Голландия | Португал |
|---|---|
| werkt | funciona |
| brug | ponte |
| afdelingen | departamentos |
| oplossing | solução |
| eenvoudig | simples |
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| profiteren | beneficiar |
| beginnen | começar |
| service | serviço |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
PT O PrestaShop é um aplicativo de comércio eletrônico que permite a alguém e todos criarem uma loja online e rapidamente
| Голландия | Португал |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| applicatie | aplicativo |
NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie
PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| aanvulling | adição |
| betalen | pagar |
| sub | sub |
| kunt | puder |
NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen
PT O Sonos Sub não é para todos, nem será necessário para todos, mas é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| aanvulling | adição |
| betalen | pagar |
| sub | sub |
| kunt | puder |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| biedt | oferece |
| mogelijkheid | opção |
| catalogi | catálogos |
| favoriete | favoritas |
| platformen | plataformas |
| is | está |
| op | nas |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| woord | palavra |
| betekent | significa |
| vervoer | transporte |
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
PT Quando links de produto são compartilhados em um canal, é fácil para a equipe ver o título, o status, o proprietário e muito mais sem precisar sair do Slack. Todo mundo economiza tempo porque pode ficar na mesma página.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gedeeld | compartilhados |
| kanaal | canal |
| team | equipe |
| eenvoudig | fácil |
| titel | título |
| status | status |
| eigenaar | proprietário |
| en | e |
| zonder | sem |
| verlaten | sair |
| bespaart | economiza |
| tijd | tempo |
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
PT Depois que a equipe de projeto estiver montada, é importante alinhar a equipe a metas compartilhadas e elaborar o cronograma com uma data-alvo acordada.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gedeelde | compartilhadas |
| doelen | metas |
| en | e |
| tijdlijn | cronograma |
NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk
PT Vikram Patel: Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos | TED Talk
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
PT Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos
NL RightSense AI-technologieën verbeteren RingCentral-ruimteoplossingen met geavanceerd geluid, natuurlijk licht en geautomatiseerde camerabediening. Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft.
PT As tecnologias de IA do RightSense aprimoram as soluções para salas do RingCentral com som avançado, iluminação natural e controle automatizado de câmera. Isso garante que todos possam ser vistos, ouvidos e tenham um lugar à mesa.
NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien
PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.
PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gezondheidszorg | saúde |
| telecommunicatie | telecomunicações |
| internationale | globais |
| markten | mercados |
| enorme | enorme |
| kanalen | canais |
| maken | indústria |
NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.
PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| projecten | projetos |
| actief | ativos |
| omvatten | incluem |
| meestal | principalmente |
| californië | califórnia |
| energie | energia |
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| texas | texas |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| nasa | nasa |
| onderdeel | parte |
| planeet | planeta |
| foto | fotos |
| en | e |
| mars | marte |
| missie | missão |
NL Alle bestanden die zijn gedownload als onderdeel van een actief abonnement en die in je projecten worden gebruikt, worden niet in de Arranger geladen en zijn niet langer zichtbaar
PT Todos os arquivos que foram baixados durante a vigência da assinatura e utilizados em seus projetos não serão mais carregados no Arranger e, portanto, não estarão mais visíveis
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| gedownload | baixados |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| projecten | projetos |
| gebruikt | utilizados |
| geladen | carregados |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| nasa | nasa |
| onderdeel | parte |
| planeet | planeta |
| foto | fotos |
| en | e |
| mars | marte |
| missie | missão |
NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.
PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| projecten | projetos |
| actief | ativos |
| omvatten | incluem |
| meestal | principalmente |
| californië | califórnia |
| energie | energia |
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| texas | texas |
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| actief | ativas |
| betaald | paga |
| en | e |
| prijzen | preços |
| kopen | adquirir |
NL Het verzamelen van gegevens verloopt automatisch, behalve bij gegevens die u actief aan ons of onze wederverkoper verschaft bij de aankoop van de services.
PT A coleta de dados ocorre automaticamente, com exceção das informações que você pode fornecer ativamente para nós ou para nosso revendedor ao adquirir os serviços.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| verzamelen | coleta |
| automatisch | automaticamente |
| actief | ativamente |
| of | ou |
| wederverkoper | revendedor |
| services | serviços |
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”
| Голландия | Португал |
|---|---|
| mond | boca |
| kleine | pequenas |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| verdienen | merecem |
NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen
PT Como estamos empenhados em aderir às leis nas regiões em que operamos, oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados
| Голландия | Португал |
|---|---|
| wetten | leis |
| gebieden | regiões |
| speciaal | especialmente |
| soevereiniteit | soberania |
| gegevens | dados |
| garanderen | garantir |
NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.
PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| doel | objectivo |
| bereiken | atingir |
| concurrenten | concorrentes |
| digitaal | digital |
| en | e |
| markt | mercado |
NL Het smeersel wordt meestal gemeten in pitten, die de kleinste eenheid van koersbeweging een verhandelbaar actief
PT A propagação geralmente é medido em pips, que é a menor unidade de movimento de preços de um ativo negociado
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| gemeten | medido |
| kleinste | menor |
| eenheid | unidade |
| actief | ativo |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gezegd | dito |
| wordpress | wordpress |
| actief | ativa |
| gemeenschap | comunidade |
| en | e |
| vaak | frequentemente |
| forums | fóruns |
| experts | especialistas |
NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
| Голландия | Португал |
|---|---|
| ik | eu |
| actief | ativo |
| en | e |
| zakelijke | negócios |
| vaardigheden | habilidades |
| evenement | evento |
| netwerk | networking |
NL Hoewel ze niet actief worden gebruikt voor deze functie, kunnen EXIF-gegevens worden gebruikt (en toegankelijk zijn voor bezoekers aan je site) in de afbeeldingen die je naar je site uploadt
PT Embora não seja ativamente utilizado na entrega dessa funcionalidade, os dados EXIF podem existir (e estar acessíveis aos visitantes do site) em qualquer uma das imagens que você carrega para o seu site
| Голландия | Португал |
|---|---|
| actief | ativamente |
| kunnen | podem |
| en | e |
| toegankelijk | acessíveis |
| bezoekers | visitantes |
| site | site |
| afbeeldingen | imagens |
| gegevens | dados |
NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.
PT Ouvimos ativamente os nossos clientes para compreendermos profundamente as suas necessidades e proporcionar-lhes soluções únicas que garantam o seu sucesso.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| actief | ativamente |
| klanten | clientes |
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
| succes | sucesso |
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
| Голландия | Португал |
|---|---|
| minst | menos |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuários |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| actief | ativos |
| woensdag | quarta-feira |
| blijf | fique |
| bed | cama |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
iedereen die actief iedereen die geïnteresseerd iedereen die graag iedereen die kennis actief wereldwijd actief actief bent actief blijven spotify actief online actief actief beheer actief abonnement actief betaald abonnement actief verstrekt pro actief mysql actief actief wanneer organisaties actief actief deel actief bezig verplicht actief licentie actief beheer actief actief lid langer actief dagelijks actief internationaal actief meest actief bedrijven actief elk actief maanden actief gegevens actief steeds actief actief zal actief proberen instellingen actief diensten actief sociaal actief stad actief actief meisje actief leven partners actief actief ideeën erg actief bedrijf actief abonnement actief domeinnaam actief inzamelingsactie actief zolang zoeken actief instelling actief is
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон