Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"heden" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 29 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Португал

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.

Голландия Португал
miljoen milhões
ontwerpers designers
je você

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam

Голландия Португал
new nova
island island
californië califórnia
en e
wetten leis
veranderen mudam
york york
jersey jersey

NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo

Голландия Португал
digitale digital
en e
marketing marketing
wereld mundo
workshops workshops

NL Als je dat doet, ben je misschien zo geconcentreerd op de toekomst dat je vergeet de dingen te doen die in het heden gedaan moeten worden om je doelen te bereiken!

PT Ao se concentrar demais no futuro, você se esquecerá das coisas que precisam ser feitas no presente para alcançá-lo.

Голландия Португал
vergeet esquecer
gedaan feitas

NL Er komt nog veel inhoud voor de modus, inclusief een langverwachte nieuwe kaart die we hopen, dus er is geen tijd zoals het heden om je eerste airdrop naar Verdansk te nemen.

PT Ainda há muito conteúdo por vir para o modo, incluindo um novo mapa tão esperado em algum ponto, esperamos, então não há tempo como o presente para fazer seu primeiro lançamento aéreo em Verdansk.

Голландия Португал
inhoud conteúdo
modus modo
inclusief incluindo
nieuwe novo
kaart mapa
tijd tempo
we hopen esperamos

NL Er is bijna een mix van verleden, heden en toekomst in dit interieur. Hoewel veel autofabrikanten het er niet mee eens zijn dat alles via een touchscreen wordt bediend, lijkt Mazda enige terughoudendheid te hebben betoond. Overweging durven.

PT Há quase uma mistura de passado, presente e futuro neste interior. Enquanto muitos fabricantes de automóveis estão loucos por tudo que é controlado por touchscreen, a Mazda parece ter mostrado alguma moderação. Ousar consideração.

Голландия Португал
mix mistura
en e
toekomst futuro
lijkt parece
overweging consideração

NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.

PT O Mazda MX-30 parece uma mistura bem equilibrada de passado, presente e futuro. Isso traz consigo alguns pontos importantes e alguns pontos não tão bons.

Голландия Португал
mix mistura
verleden passado
en e
toekomst futuro
brengt traz
punten pontos

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, é aí que nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais

Голландия Португал
belang importância
favoriete favoritos
en e
geschiedenis história
huis casa
begint começa
mike mike
et et

NL De beste ruimterobots ooit uit het verleden, het heden en de toekomst

PT Os melhores robôs espaciais do passado, presente e futuro

Голландия Португал
verleden passado
en e

NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, tijdens je herbezoek, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarring veroorzaken of niet zoveel voor je betekenen

PT Nota: Você poderia assistir a Treadstone primeiro, antes dos filmes, em sua re-assitência, mas o salto para os dias atuais na primeira temporada pode confundir ou não significar tanto para você

Голландия Португал
opmerking nota
bekijken assistir
films filmes
sprong salto
seizoen temporada
zoveel tanto
betekenen significar

NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:

PT Até o momento, o Facebook já adquiriu 66 empresas. É possível que você já esteja familiarizado com algumas das mais populares, como:

Голландия Португал
bedrijven empresas
populaire populares

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.

Голландия Португал
namen nomes
proberen tentar
kloof lacuna
en e
precies exactamente

NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

Голландия Португал
samenwerking colaboração
begon começou
belgië bélgica
skidata skidata
park park
komende próximos
video vídeo
succesvolle sucedida
voorzieningen instalações
nog adicionais

NL Radio, uitgevonden aan het begin van de 20e eeuw, vertegenwoordigt de oudste digitale massamedia en heeft zich tot op heden op een buitengewone manier ontwikkeld

PT Inventada no início do século XX, a rádio é o meio de comunicação de massas digital mais antigo, e desenvolveu-se de uma forma extraordinária até ao presente

Голландия Португал
radio rádio
eeuw século
oudste antigo
digitale digital
heeft é
manier forma
ontwikkeld desenvolveu

NL Ontdek nieuwe, tot op heden onbereikbare plekken

PT Descobrirá novos lugares inalcançáveis até ao momento

Голландия Португал
ontdek descobrir
nieuwe novos
plekken lugares

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.

Голландия Португал
namen nomes
proberen tentar
kloof lacuna
en e
precies exactamente

NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

Голландия Португал
samenwerking colaboração
begon começou
belgië bélgica
skidata skidata
park park
komende próximos
video vídeo
succesvolle sucedida
voorzieningen instalações
nog adicionais

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

PT Uma viagem pela Suíça é também um passeio através de diversas épocas da história da arquitetura. As construções de diversas épocas espalhadas pelo país mostram a riqueza do passado e a força do presente da Suíça.

Голландия Португал
reis viagem
zwitserland suíça
is é
land país

NL De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.

Голландия Португал
natuur natureza
en e
centrale central
thema tema
bijzondere especial
tonen tons

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam

Голландия Португал
new nova
island island
californië califórnia
en e
wetten leis
veranderen mudam
york york
jersey jersey

NL Deze Franse archieven bevatten meer dan 750.000 beelden uit de gezamenlijke Franse bibliotheek van Keystone, met fotomateriaal uit de 20ste eeuw en tot heden.

PT Arquivos franceses, abrangendo o séc. XX e não só, da biblioteca combinada da Keystone France de mais de 750 000 imagens.

Голландия Португал
archieven arquivos
beelden imagens
bibliotheek biblioteca
en e

NL Entertainmentfoto’s, met name spontane foto’s van beroemdheden uit de hele wereld, van 2009 tot heden. Er worden dagelijks beelden toegevoegd.

PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades globais de 2009 até aos dias de hoje, sendo adicionadas novas imagens diariamente.

Голландия Португал
beroemdheden celebridades
worden sendo
toegevoegd adicionadas
wereld globais

NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden uit de eigen archieven van Sony Music met foto’s van artiesten van 1979 tot heden. Inclusief studioportretten, live optredens en nog veel meer.

PT Imagens de entretenimento e de arquivo, do arquivo interno de artistas da Sony Music de 1979 até à atualidade, incluindo retratos em estúdio, atuações ao vivo e todo o tipo de conteúdos.

Голландия Португал
en e
sony sony
music music
artiesten artistas
de à

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país

Голландия Португал
museum museu

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, é aí que nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais

Голландия Португал
belang importância
favoriete favoritos
en e
geschiedenis história
huis casa
begint começa
mike mike
et et

NL Sonos maakte een sprong in de toekomst (of het heden, als je dat liever hebt) door tegen het einde van 2019 eindelijk een draagbare luidspreker uit te brengen, en het is een serieus indrukwekkend stukje kit

PT Sonos deu um salto no futuro (ou no presente, se preferir) ao finalmente liberar um alto-falante portátil no final de 2019, e é um kit impressionante

Голландия Португал
sonos sonos
sprong salto
of ou
als se
einde final
eindelijk finalmente
draagbare portátil
en e
indrukwekkend impressionante
is é

NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, in je re-watch, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarrend zijn of niet zoveel voor je betekenen

PT Nota: Você poderia assistir Treadstone primeiro, antes dos filmes, em sua re-assistir, mas o salto para os dias atuais na primeira temporada pode confundir ou não significar tanto para você

Голландия Португал
opmerking nota
bekijken assistir
films filmes
sprong salto
seizoen temporada
zoveel tanto
betekenen significar

NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan

PT O hotel boutique recém-inaugurado em 2016, situado na Pilatusplatz, é um hotel urbano original e criativo onde o passado e o moderno desempenham conjuntamente um papel inspirador

Голландия Португал
nieuw recém
is é
origineel original
en e
creatief criativo
waarin onde
verleden passado

NL Duidelijk en beknopt zijn met uw visuele branding en inhoud helpt bij het creëren van de storytelling die u nodig hebt om uw verleden te vertellen, uw heden nauwkeurig weer te geven en te blijven groeien en uw toekomst te plannen.

PT Ser claro e conciso com a sua marca visual e conteúdo ajuda a criar a narrativa que precisa para contar o seu passado, representar com precisão o seu presente, e continuar a crescer e planear o seu futuro.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 29 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

heden heden en toekomst