NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
"gemakkelijkste" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| gemakkelijkste | fácil mais fácil |
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Португал
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| release | lançamento |
| nieuwe | novos |
| mogelijk | possível |
| computer | computador |
| manieren | maneiras |
| en | e |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| apple | apple |
| apps | aplicativos |
| ios | ios |
NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.
PT No entanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho de qualquer fonte, já que isso requer alguns ajustes nas configurações.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| gebruiken | usar |
| mensen | pessoas |
| gevoel | sentir |
| prestaties | desempenho |
| bron | fonte |
| vereist | requer |
NL ----> NiceJob is de gemakkelijkste manier om meer goede recensies, verwijzingen en verkopen te krijgen. Geen contracten, 14 dagen gratis proberen, daarna slechts $ 75/maand.
PT ----> O NiceJob é uma maneira de obter avaliações positivas, referências e vendas. Sem contratos, com avaliação gratuita de 14 dias e custa apenas US$ 75/mês.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| manier | maneira |
| recensies | avaliações |
| verwijzingen | referências |
| en | e |
| verkopen | vendas |
| krijgen | obter |
| contracten | contratos |
| dagen | dias |
| gratis | gratuita |
| slechts | apenas |
| maand | mês |
| is | é |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.
PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels Access™, a maneira mais fácil de acessar seu computador de qualquer lugar remotamente.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| omvat | inclui |
| gratis | gratuita |
| abonnement | assinatura |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| je | seu |
| computer | computador |
| op afstand | remotamente |
NL Vraagt u zich af wat de gemakkelijkste manieren zijn om een screenshot te maken op Windows 10? We hebben de antwoorden.
PT Quer saber quais são as maneiras mais fáceis de fazer uma captura de tela no Windows 10? Nós temos as respostas.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| manieren | maneiras |
NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een
PT Eles podem ser as pessoas mais difíceis de comprar ou as mais fáceis - trata-se apenas de saber o que os pais gostam em um aniversário ou outra
| Голландия | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| winkelen | comprar |
NL Maar het is ook enorm onhandig, puur omdat het verkrijgen van extra bandstijlen of nieuwe banden met dit gepatenteerde verbindingspunt niet de gemakkelijkste taak is
PT Mas também é extremamente inconveniente, simplesmente porque conseguir estilos de banda adicionais ou novas tiras com este ponto de conexão proprietário não é a tarefa mais fácil
| Голландия | Португал |
|---|---|
| enorm | extremamente |
| nieuwe | novas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| taak | tarefa |
NL Het is waarschijnlijk de gemakkelijkste manier om de nieuwste Pixel-telefoon te financieren en toegang te krijgen tot een hele reeks premiumservices en -functies, allemaal voor een vast maandelijks bedrag.
PT É provavelmente a maneira mais fácil de financiar o último telefone Pixel e obter acesso a um conjunto completo de serviços e recursos premium por uma taxa mensal fixa.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| en | e |
| krijgen | obter |
| vast | fixa |
| maandelijks | mensal |
| bedrag | taxa |
| nieuwste | último |
| telefoon | telefone |
| pixel | pixel |
| functies | recursos |
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
PT Os aplicativos de vídeo da Amazon também estão disponíveis para uma seleção de decodificadores e esta é geralmente a maneira mais barata e fácil de assistir a vídeos da Amazon na sua TV.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| beschikbaar | disponíveis |
| selectie | seleção |
| en | e |
| manier | maneira |
| bekijken | assistir |
| apps | aplicativos |
| amazon | amazon |
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
PT Você já fez upgrade para um novo smartphone trocando seu antigo telefone? Parabéns, você já conhece a maneira mais fácil de reciclar.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| nieuwe | novo |
| oude | antigo |
| gefeliciteerd | parabéns |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat het gegarandeerd werkt met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.
PT Isso torna a conexão mais sólida, a reconexão mais fácil e tem a vantagem adicional de funcionar com os novos consoles quando eles estiverem fora do ar.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| en | e |
| werkt | funcionar |
| nieuwe | novos |
| consoles | consoles |
| toegevoegde | adicional |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e torne a transcrição a parte mais fácil de sua análise. A Sonix trabalha com todos os softwares populares de pesquisa qualitativa, incluindo NVivo, MAXQDA e Atlas.ti.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| transcriptie | transcrição |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| sonix | sonix |
| populaire | populares |
| waaronder | incluindo |
| atlas | atlas |
NL Deze online ontwerp- en bewerkingstool is de gemakkelijkste manier om brochures en catalogi te maken. Het heeft de meest geavanceerde functies in een zeer eenvoudige drag-and-drop-interface.
PT Esta ferramenta online de design e edição é a maneira mais fácil de criar folhetos e catálogos. Ela contém os recursos mais avançados em uma interface de arrastar e soltar muito simples.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| online | online |
| en | e |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| geavanceerde | avançados |
| functies | recursos |
| interface | interface |
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| creatief | criativo |
| kun | possível |
| verbeelding | imaginação |
| laten | permite |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het is de gemakkelijkste methode; klik gewoon op "Nu downloaden" en volg de instructies op het scherm.
PT É o método mais fácil; basta clicar em “Baixar agora” e seguir as instruções na tela.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| is | é |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| methode | método |
| klik | clicar |
| gewoon | fácil |
| nu | agora |
| downloaden | baixar |
| en | e |
| volg | seguir |
| instructies | instruções |
| scherm | tela |
| de | mais |
NL De gamemodus van Windows is een van de gemakkelijkste dingen die u kunt doen om instellingen te verbeteren. Windows vertellen dat u een gamer bent en ervoor zorgen dat het besturingssysteem de prestaties voor u optimaliseert, is er één.
PT O Modo de jogo do Windows é uma das coisas mais fáceis que você pode fazer para melhorar as configurações. Dizer ao Windows que você é um jogador e fazer com que o sistema operacional otimize o desempenho para você é uma delas.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| windows | windows |
| dingen | coisas |
| instellingen | configurações |
| en | e |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| prestaties | desempenho |
| gamer | jogador |
NL Dit is de gemakkelijkste manier: vanuit het camerascherm veeg je naar beneden of tik je op de Bitmoji in de linkerbovenhoek van het scherm
PT Esta é a maneira mais fácil: na tela da Câmera, deslize para baixo ou toque no Bitmoji no canto superior esquerdo da tela
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| of | ou |
| tik | toque |
| bitmoji | bitmoji |
| scherm | tela |
NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat ze gegarandeerd werken met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.
PT Isso torna a conexão mais sólida, a reconexão mais fácil e tem a vantagem adicional de funcionar com os novos consoles quando eles estiverem fora do ar.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| en | e |
| werken | funcionar |
| nieuwe | novos |
| consoles | consoles |
| toegevoegde | adicional |
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
PT Este simples logotipo do Xbox é provavelmente o design de abóbora mais fácil de nossa lista, mas certamente mostra algum amor pela marca de jogos da Microsoft.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| onze | nossa |
| lijst | lista |
| microsoft | microsoft |
| xbox | xbox |
| is | é |
| toont | mostra |
NL Op een basisniveau is Discord een van de gemakkelijkste manieren om met je vrienden te communiceren via spraak, tekst en video
PT Em um nível básico, o Discord é uma das maneiras mais fáceis de se comunicar com seus amigos por voz, texto e vídeo
| Голландия | Португал |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| spraak | voz |
| tekst | texto |
| en | e |
| video | vídeo |
| is | é |
NL monday.com is de gemakkelijkste manier om je projecten voor social media te volgen en plannen. Beheer, volg en houd je team gesynchroniseerd op één plek. Meer informatie over monday.com
PT A monday.com é a forma mais fácil de rastrear e planejar seus projetos de mídias sociais. Gerencie, monitore e mantenha sua equipe sincronizada em um só lugar. Saiba mais sobre o monday.com
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | forma |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| houd | mantenha |
| team | equipe |
| gesynchroniseerd | sincronizada |
| één | um |
| informatie | saiba |
| is | é |
NL ----> Gebouwd voor dienstverlenende bedrijven (B2C), SaaS en agentschappen. NiceJob is de gemakkelijkste manier om meer goede recensies te krijgen en een goede reputatie op te bouwen. NiceJob... Meer informatie
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais
| Голландия | Португал |
|---|---|
| informatie | informações |
NL Als u een Skype-gesprek wilt opnemen (op voorwaarde dat de andere persoon daarmee instemt), is Free Video Call Recorder voor Skype een van de gemakkelijkste manieren om dit te doen. De kwaliteit is echter geen big deal.
PT Se você deseja gravar uma conversa do Skype (desde que a outra pessoa concorda), o Free Video Call Recorder para o Skype é uma das maneiras mais fáceis de fazê-lo. No entanto, a qualidade não é um grande negócio.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| wilt | deseja |
| persoon | pessoa |
| free | free |
| skype | skype |
| manieren | maneiras |
| kwaliteit | qualidade |
| big | grande |
| deal | negócio |
| gesprek | conversa |
NL De navigatie op het scherm is gelikt en snel, met het toetsenbord een van de gemakkelijkste die we hebben gebruikt omdat het reageert, dankzij de precisie van de afstandsbediening en het feit dat dit de krachtigste Fire TV Stick tot nu toe is.
PT A navegação na tela é simples e rápida, com o teclado um dos mais fáceis que usamos porque é responsivo, graças à precisão do controle remoto e ao fato de que este é o mais poderoso Fire TV Stick de todos os tempos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| navigatie | navegação |
| scherm | tela |
| en | e |
| snel | rápida |
| toetsenbord | teclado |
| precisie | precisão |
| feit | fato |
NL De Rival is niet het gemakkelijkste horloge om te beoordelen, omdat het nog steeds aanvoelt als een werk in uitvoering - en voor sommige mensen zal dat een onmiddellijke afknapper zijn
PT O Rival não é o relógio mais fácil de revisar porque ainda parece um trabalho em andamento - e para algumas pessoas isso será um desligamento imediato
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| horloge | relógio |
| beoordelen | revisar |
| werk | trabalho |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| onmiddellijke | imediato |
NL Het goede aan RAM is dat het een van de gemakkelijkste dingen is om te upgraden in een gaming-pc
PT O bom da RAM é que é uma das coisas mais fáceis de atualizar em um PC para jogos
| Голландия | Португал |
|---|---|
| goede | bom |
| ram | ram |
| dingen | coisas |
| upgraden | atualizar |
| gaming | jogos |
NL De CPU is een van de gemakkelijkste componenten om te installeren, maar u moet hier wel voorzichtig mee zijn. Het forceren van de processor in het moederbord kan leiden tot beschadigde pinnen en een kapotte CPU.
PT A CPU é um dos componentes mais fáceis de instalar, mas você precisa tomar cuidado ao fazer isso. Forçar o processador na placa-mãe pode resultar em pinos danificados e CPU quebrada.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| componenten | componentes |
| installeren | instalar |
| voorzichtig | cuidado |
| processor | processador |
| en | e |
| cpu | cpu |
NL Naast het RAM-geheugen is de M.2 SSD-schijf een van de gemakkelijkste dingen om te installeren. Deze schijven krijgen rechtstreeks stroom van het moederbord en dragen op die manier ook gegevens over, dus er zijn geen vervelende kabels nodig.
PT Junto com a RAM, o drive M.2 SSD é uma das coisas mais fáceis de instalar. Essas unidades obtêm energia diretamente da placa-mãe e transferem dados dessa maneira também, portanto, não há necessidade de cabos incômodos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dingen | coisas |
| rechtstreeks | diretamente |
| stroom | energia |
| en | e |
| manier | maneira |
| gegevens | dados |
| kabels | cabos |
| nodig | necessidade |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
NL Sommige knoppen / draaiknoppen zijn niet de gemakkelijkste te bedienen
PT Alguns botões / dials não são os mais fáceis de controlar
| Голландия | Португал |
|---|---|
| sommige | alguns |
| knoppen | botões |
NL De gemakkelijkste manier om op je mobiele telefoon naar de radio te luisteren, is via een radio-app
PT A forma mais fácil de ouvir a rádio no seu telemóvel é através de uma aplicação de rádio
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | forma |
| je | seu |
| app | aplicação |
NL Er zijn een paar verschillende manieren waarop je deze op IP gebaseerde beperking kunt omzeilen, maar de gemakkelijkste en snelste route is om een VPN online te gebruiken.
PT Existem algumas maneiras diferentes de contornar essa restrição baseada no IP, mas a forma mais fácil e rápida é usar uma VPN.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| ip | ip |
| gebaseerde | baseada |
| beperking | restrição |
| omzeilen | contornar |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| en | e |
| vpn | vpn |
| te | no |
| gebruiken | usar |
NL Asana is de gemakkelijkste manier om al het werk van je team te organiseren en te beheren. Ontdek waarom meer dan 9000 klanten Asana 4,5 van de 5 sterren geven. Meer informatie over Asana
PT Um sistema de publicidade fácil de usar, baseado na nuvem, para a geração de blogueiros. Programe, alterne e acompanhe anúncios. Saiba mais sobre o AdPlugg
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| informatie | saiba |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL De navigatie op het scherm is gelikt en snel, met het toetsenbord een van de gemakkelijkste die we hebben gebruikt omdat het reageert, dankzij de precisie van de afstandsbediening en het feit dat dit de krachtigste Fire TV Stick tot nu toe is.
PT A navegação na tela é simples e rápida, com o teclado um dos mais fáceis que usamos porque é responsivo, graças à precisão do controle remoto e ao fato de que este é o mais poderoso Fire TV Stick de todos os tempos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| navigatie | navegação |
| scherm | tela |
| en | e |
| snel | rápida |
| toetsenbord | teclado |
| precisie | precisão |
| feit | fato |
NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.
PT No entanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho de qualquer fonte, já que isso requer alguns ajustes nas configurações.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| gebruiken | usar |
| mensen | pessoas |
| gevoel | sentir |
| prestaties | desempenho |
| bron | fonte |
| vereist | requer |
NL De Rival is niet het gemakkelijkste horloge om te beoordelen, omdat het nog steeds aanvoelt als een werk in uitvoering - en voor sommige mensen zal dat een onmiddellijke afknapper zijn
PT O Rival não é o relógio mais fácil de revisar porque ainda parece um trabalho em andamento - e para algumas pessoas isso será um desligamento imediato
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| horloge | relógio |
| beoordelen | revisar |
| werk | trabalho |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| onmiddellijke | imediato |
NL Hoogstwaarschijnlijk heeft het iets meer nodig dan een bericht waarin staat dat ze een stapdoel hebben bereikt en gezinsactiviteit is waarschijnlijk de gemakkelijkste manier om het te doen.
PT Provavelmente, vai precisar de algo mais do que uma mensagem dizendo que eles alcançaram uma meta de meta e a atividade familiar é provavelmente a maneira mais fácil de fazê-lo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
PT Os aplicativos do Amazon Video também estão disponíveis para uma seleção de decodificadores e geralmente é a maneira mais barata e fácil de assistir ao Amazon Video na sua TV.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| beschikbaar | disponíveis |
| selectie | seleção |
| en | e |
| manier | maneira |
| video | video |
| bekijken | assistir |
| apps | aplicativos |
| amazon | amazon |
NL Vraagt u zich af wat de gemakkelijkste manieren zijn om een schermafbeelding te maken in Windows 10 en 11? Wij hebben de antwoorden.
PT Perguntando-se quais são as formas mais fáceis de tirar uma foto da tela no Windows 10 e 11? Nós temos as respostas.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
PT Este simples logotipo do Xbox é provavelmente o design de abóbora mais fácil de nossa lista, mas certamente mostra algum amor pela marca de jogos da Microsoft.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| onze | nossa |
| lijst | lista |
| microsoft | microsoft |
| xbox | xbox |
| is | é |
| toont | mostra |
NL Maar de gemakkelijkste manier om de locatie van de kerstman te vinden, is door naar Google.com te gaan
PT Mas a maneira mais fácil de encontrar a localização do Papai Noel é simplesmente acessar Google.com
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| locatie | localização |
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.
PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels Access™, a maneira mais fácil de acessar seu computador de qualquer lugar remotamente.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| omvat | inclui |
| gratis | gratuita |
| abonnement | assinatura |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| je | seu |
| computer | computador |
| op afstand | remotamente |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| release | lançamento |
| nieuwe | novos |
| mogelijk | possível |
| computer | computador |
| manieren | maneiras |
| en | e |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| apple | apple |
| apps | aplicativos |
| ios | ios |
NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv in het gebruik - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze de beste prestaties uit een bepaalde bron halen, want dat vereist een beetje sleutelen aan de instellingen.
PT Entretanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho dela de qualquer fonte, pois isso requer um pouco de ajustes.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| gebruik | usar |
| mensen | pessoas |
| gevoel | sentir |
| prestaties | desempenho |
| bron | fonte |
| vereist | requer |
| instellingen | ajustes |
NL Migreer bestanden Een van de gemakkelijkste methoden om uw bestanden te migreren van uw...
PT Migrar arquivos Um dos métodos mais fáceis de migrar seus arquivos do seu antigo host...
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| methoden | métodos |
| migreren | migrar |
NL We vertellen je niet wat je moet doen, maar bieden je de gemakkelijkste en veiligste manier om op het internet te zoeken en te surfen.
PT Nunca lhe diremos o que deve fazer. Em vez disso, proporcionamos-lhe a forma mais fácil e segura de pesquisar na Internet e explorá-la.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gemakkelijkste | mais fácil |
| en | e |
| manier | forma |
| zoeken | pesquisar |
NL een. De gebruiker vindt dat er geen ander alternatief is, of dat het verlenen van toestemming de snelste en gemakkelijkste manier is.
PT uma. O usuário sente que não há outra alternativa ou que conceder permissão é o caminho mais rápido e fácil.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| verlenen | conceder |
| snelste | mais rápido |
| en | e |
| manier | caminho |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон