NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
"bereid een photoshoot" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Португал
PT Se você está disposto a gastar muito, está obtendo uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | disposto |
| weken | semanas |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| je | você |
NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
PT Se você está disposto a gastar muito, terá uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e um mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | disposto |
| weken | semanas |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| je | você |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dashboard | painel |
| biedt | fornece |
| meldingen | notificações |
| en | e |
| aanpasbare | personalizável |
| interface | interface |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dashboard | painel |
| biedt | fornece |
| meldingen | notificações |
| en | e |
| aanpasbare | personalizável |
| interface | interface |
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| huurder | inquilino |
| en | e |
| relatie | relação |
| vraag | pergunte |
| of | ou |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| uitdaging | desafio |
| groeien | crescer |
| prestashop | prestashop |
| bereid | dispostos |
| winkels | lojas |
| behulp | ajuda |
| ontwikkelaar | programador |
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| hier | aqui |
| vind | encontrar |
| snelle | rápida |
| naam | nome |
| volledig | inteiramente |
| of | ou |
| pan | panela |
| je | você |
NL Beloon jezelf na een goede tijd op een segment met een lekkernij en bereid je mentaal voor op de volgende beklimming; The Wall
PT Dê a si mesmo o prazer de desfrutar um doce durante o segmento quando estiver no topo e prepare-se psicologicamente para a próxima subida; The Wall
| Голландия | Португал |
|---|---|
| segment | segmento |
| en | e |
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| huurder | inquilino |
| en | e |
| relatie | relação |
| vraag | pergunte |
| of | ou |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| uitdaging | desafio |
| groeien | crescer |
| prestashop | prestashop |
| bereid | dispostos |
| winkels | lojas |
| behulp | ajuda |
| ontwikkelaar | programador |
NL Als je specifiek op zoek bent naar een horloge om je gezondheid in de gaten te houden - en je bent bereid om een maandabonnement te betalen voor de extra inzichten - dan is de Sense echt een geweldig apparaat met zoveel gegevens
PT Se você está especificamente no mercado de um relógio para ajudar a monitorar sua saúde - e você está feliz em pagar a assinatura mensal para as percepções extras - então o Sense é realmente um grande dispositivo com tantos dados
| Голландия | Португал |
|---|---|
| specifiek | especificamente |
| horloge | relógio |
| gezondheid | saúde |
| en | e |
| inzichten | percepções |
| echt | realmente |
| geweldig | grande |
| apparaat | dispositivo |
| zoveel | tantos |
NL Als je specifiek op zoek bent naar een horloge om je gezondheid in de gaten te houden - en je bent bereid om een maandabonnement te betalen voor de extra inzichten - dan is de Sense echt een geweldig apparaat met zo veel gegevens
PT Se você está especificamente no mercado de um relógio para ajudar a monitorar sua saúde - e você está feliz em pagar a assinatura mensal para as percepções extras - então o Sense é um dispositivo realmente ótimo com tantos dados em oferta
| Голландия | Португал |
|---|---|
| specifiek | especificamente |
| horloge | relógio |
| gezondheid | saúde |
| en | e |
| inzichten | percepções |
| echt | realmente |
| apparaat | dispositivo |
| geweldig | ótimo |
| veel | tantos |
NL Zoals we hebben gezegd, een van de belangrijkste dingen om te zoeken in een SERP checker is een behoorlijke mate van intuïtiviteit, omdat dat zal mensen meer bereid zijn om het te gebruiken.
PT Como já mencionamos, uma das coisas mais importantes a procurar em um verificador SERP é um nível decente de intuitividade, já que isso fará com que as pessoas estejam mais dispostas a usá-lo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| dingen | coisas |
| zoeken | procurar |
| serp | serp |
| checker | verificador |
| mate | nível |
| mensen | pessoas |
| gebruiken | usá-lo |
NL Meestal krijg ik binnen 23 uur een reactie en worden mijn problemen opgelost, wat ongeveer de tijd is die ik bereid ben om aan een bepaalde taak te werken voordat ik er een punt achter zet."
PT Normalmente recebo uma resposta e os meus problemas são resolvidos no prazo de 23 horas, o que tem a ver com o tempo que estou disposto a trabalhar numa determinada tarefa antes de a chamar desistir".
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| reactie | resposta |
| en | e |
| problemen | problemas |
| bereid | disposto |
| taak | tarefa |
| werken | trabalhar |
NL Bruiloften zijn een dure aangelegenheid die je maar één keer in je leven meemaakt en de meeste bruidsparen zijn bereid om een premie te betalen voor de juiste fotograaf
PT Os casamentos são caros, uma vez na vida, e a maioria dos casais estão dispostos a pagar um prémio ao fotógrafo certo
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bruiloften | casamentos |
| en | e |
| bereid | dispostos |
| fotograaf | fotógrafo |
NL Met in het bijzonder een groep bedrijven die aantoonde dat ze meer dan bereid was om wat concurrentie toe te voegen aan een markt die een beetje stagneerde in de nasleep van fabrikanten die op jacht waren naar die prijsklasse van vier cijfers.
PT Com um grupo de empresas em particular mostrando que estava mais do que disposto a adicionar alguma competição a um mercado que havia ficado um pouco estagnado na esteira dos fabricantes perseguindo essa faixa de preço de quatro dígitos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | disposto |
| concurrentie | competição |
| voegen | adicionar |
| markt | mercado |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Of ben je bereid om op een gegeven moment te verkopen aan een andere speler in de sector of een financiële sponsor?
PT Ou você está disposto a vender para outro participante do setor ou para um patrocinador financeiro em algum momento?
NL Bereid een hoofdgerecht zonder dat het een puinhoop wordt tijdens het eten
PT Prepare um prato principal que não seja difícil de comer e nem faça sujeira
| Голландия | Португал |
|---|---|
| eten | comer |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
PT Se você está procurando um Xbox mais barato e está disposto a considerar uma máquina de segunda mão, a família Xbox One ainda é atraente. Qual
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| bereid | disposto |
| machine | máquina |
| overwegen | considerar |
| aantrekkelijk | atraente |
| je | você |
| familie | família |
NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.
PT Não, ele não tem nenhuma entrada HDMI (ruim), mas tem um subwoofer sem fio separado (bom). Também é um pedaço mais barato que a Yamaha e tem a mesma capacidade de provocar seus vizinhos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| slecht | ruim |
| aparte | separado |
| draadloze | sem fio |
| stuk | pedaço |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| buren | vizinhos |
| hdmi | hdmi |
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
PT A HP nos enviou a versão de tela "básica" do HP Spectre x360 13. Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
| Голландия | Португал |
|---|---|
| full | full |
| oled | oled |
| bereid | disposto |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| resultaat | resultado |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| hd | hd |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
PT Prepare a sua hospedagem com o Mercure.com com facilidade e total confiança com 756 hoteis no mundo todo, seja para reservar suas férias, ou uma sala de reuniões.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| vakantie | férias |
| vertrouwd | confiança |
NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.
PT Estamos dispostos a participar em processos de resolução de litígios perante um organismo de resolução dos mesmos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | dispostos |
NL Bereid een snelle check-in voor op de dag vóór uw aankomst, geef uw sleutel af voor een snel vertrek en ontvang de factuur per mail.
PT Faça seu check-in na véspera da sua chegada. No dia do seu check-out, com o fast check-out, é só entregar a chave na recepção e sua nota fiscal será enviada por e-mail.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| aankomst | chegada |
| sleutel | chave |
| en | e |
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
PT A HP nos enviou a versão de tela "básica" do HP Spectre x360 13. Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
| Голландия | Португал |
|---|---|
| full | full |
| oled | oled |
| bereid | disposto |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| resultaat | resultado |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| hd | hd |
NL Als je bereid bent om tijd en geld te besteden aan het verbeteren en onderhouden van uw bedrijf SEO, dan zul je resultaten uit te halen voor een lange tijd te komen met een aanzienlijke ROI.
PT Se você estiver disposto a dedicar tempo e dinheiro para melhorar e manter a SEO de sua empresa, então você obterá resultados por muito tempo com um ROI significativo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | disposto |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
| onderhouden | manter |
| halen | obter |
| aanzienlijke | significativo |
| roi | roi |
NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| inhoud | conteúdos |
| en | e |
| huidige | atual |
| provider | fornecedor |
| contact | contactar |
| moet | deverá |
NL Als u op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk. Wat
PT Projetado como um laptop de superfície mais acessível, o Go 2 é atraente para aqueles com um orçamento - mas há um pequeno senão quando você
| Голландия | Португал |
|---|---|
| aantrekkelijk | atraente |
| is | é |
NL Ons restaurant is een hedendaagse versie van de traditionele Franse brasserie en we serveren een uitgebreid menu dat op de heerlijkste seizoensingrediënten is gebaseerd. Door de open keuken kunt u zien hoe uw gerechten bereid worden.
PT Uma interpretação moderna da tradicional brasserie francesa, o nosso restaurante oferece um farto menu baseado nos melhores ingredientes sazonais. A cozinha permite que os nossos os hóspedes assistam aos pratos sendo preparados.
NL Ze kunnen ook nogmaals toeslaan met een vervolgaanval als ze weten dat een organisatie bereid is om losgeld te betalen.
PT Eles também poderão atacar novamente se souberem que uma organização está disposta a pagar um resgate.
NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.
PT Prepare, transcreva e acompanhe as reuniões em um só lugar.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| vergaderingen | reuniões |
| en | e |
| volg | acompanhe |
| één | um |
| plaats | lugar |
NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit
PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | disposto |
| regelmatig | regularmente |
| inspanningen | esforços |
| werkelijk | verdadeiramente |
| oled | oled |
| verbluffende | impressionante |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores
| Голландия | Португал |
|---|---|
| vereisten | requisitos |
| nieuwe | novas |
| ervaren | experimentar |
| investeren | investir |
| innovatieve | inovadores |
| en | e |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| organisatie | organizacional |
| gids | guia |
| stap | passo |
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| helpen | ajudar |
| oplossingen | soluções |
| tableau | tableau |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| maak | criar |
| presentaties | apresentações |
| taken | tarefas |
| map | mapa |
NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.
PT Prepare a máquina virtual para transferência para outro Mac ou armazenamento em nuvem.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| overdracht | transferência |
| of | ou |
NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.
PT Prepare, carregue e permita que os usuários empresariais baixem a máquina virtual em seus Macs com um clique.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| één | um |
| klik | clique |
| mac | máquina |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!
| Голландия | Португал |
|---|---|
| ontwikkelaars | programadores |
| prestashop | prestashop |
| of | ou |
| bureaus | agências |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| perfecte | perfeita |
| samenwerking | parceria |
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| experts | especialistas |
| bedrijf | negócios |
| groeien | aumentar |
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| benaderingen | abordagens |
| gebruiken | usar |
| manier | maneira |
| gedrag | comportamento |
NL Dit betekent dat u uw opties zorgvuldig moet afwegen en bereid moet zijn vragen te stellen voordat u een beslissing neemt
PT Para isso, tem de considerar em profundidade as opções e estar pronto para colocar as perguntas antes de tomar uma decisão
| Голландия | Португал |
|---|---|
| opties | opções |
| en | e |
| vragen | perguntas |
| stellen | colocar |
| beslissing | decisão |
NL Verandering kost tijd. Je zal je moeten realiseren dat je, ook al ben je bereid om bepaalde veranderingen door te voeren, dingen in het begin anders aan zullen voelen, en dat het tijd en toewijding kost om een beschadigde relatie te repareren.[15]
PT A mudança leva tempo. Tenha consciência de que, mesmo que esteja disposto a mudar em alguns quesitos, as coisas vão ficar um pouco estranhas no começo, pois a ferida de um relacionamento abalado demora para cicatrizar.[15]
| Голландия | Португал |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bereid | disposto |
| begin | começo |
| relatie | relacionamento |
NL Iedereen heeft een eigen stijl van communiceren, maar veel telefoontjes en berichtjes geven duidelijk aan dat iemand bereid is in de relatie te investeren.[5]
PT Cada indivíduo possui um tipo de comunicação específica, mas ligações e mensagens frequentes indicam que ele está investindo no relacionamento.[5]
| Голландия | Португал |
|---|---|
| communiceren | comunicação |
| en | e |
| relatie | relacionamento |
| investeren | investindo |
NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.
PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | preparado |
| normaal | normal |
| gedrag | comportamento |
| beschouwd | considerado |
| thema | tema |
| revolutie | revolução |
| alternatief | alternativa |
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| bereid | disposto |
| complexe | complexos |
| applicaties | aplicativos |
| photoshop | photoshop |
| dagelijkse | diário |
| connectiviteit | conectividade |
| model | modelo |
| qualcomm | qualcomm |
| geweldige | ótimo |
NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.
PT Prepare-se para as novas variantes de 14 e 16 polegadas com um processador M1X mais robusto, sete opções de cores e a tão esperada remoção da amplamente desfavorecida Touch Bar.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| en | e |
| varianten | variantes |
| verwijdering | remoção |
| bar | bar |
| inch | polegadas |
| processor | processador |
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
| Голландия | Португал |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| of | ou |
| bedrijven | empresas |
| gebruikers | usuários |
| bereid | dispostos |
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| bereid | disposto |
| schakelen | mudar |
| ontdek | descubra |
| alternatief | alternativa |
| helpdesk | helpdesk |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| zien | visão |
| en | e |
| geloven | acreditar |
| missie | missão |
| organisatie | empresa |
| bereid | dispostos |
| collega | funcionários |
| helpen | ajudar |
| werken | trabalho |
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| goede | ótimo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bereid een photoshoot photoshoot bereid bereid jezelf bereid producten steeds bereid studenten bereid bereid bent klanten bereid meest bereid doelmarkt bereid zou zorgvuldig bereid bereid deel was bereid bereid data bereid vlees uploaden was niet bereid bereid om ontwerpen winkeliers die bereid bereid de vergaderagenda kandidaten eerder bereid bereid je webinar volg een een een een oogopslag weiger wijzigingen één één interactief dashboard een plek een keer toe een eenvoudig een werkdag een persoon een oog een enkele bron kies gewoon een een lijn een realtime bron een keer een passagier een blik een taal we een nieuw tijdperk een weergave een tool een platform een verenigd platform een trello bord een klik een transcript een klik biedt
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон