NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
"begon het pas" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Португал
PT Embora originalmente lançado em 1977, não foi até dois anos depois que o Atari Video Computer System (mais tarde conhecido como Atari 2600) começou a se tornar popular
| Голландия | Португал |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| uitgebracht | lançado |
| begon | começou |
| video | video |
| bekend | conhecido |
| populair | popular |
| te | até |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| of | ou |
| hardware | hardware |
| neemt | leva |
| zei | disse |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| of | ou |
| hardware | hardware |
| neemt | leva |
| zei | disse |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Hij begon zijn loopbaan als leraar in het basisonderwijs en begon in de schoolvakanties met het schrijven van een boek voor jonge lezers
PT Começou sua trajetória como professor de uma escola primária e, durante as férias escolares, escrevia livros para jovens leitores
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| leraar | professor |
| en | e |
| boek | livros |
| jonge | jovens |
| lezers | leitores |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
PT A sua viagem em direcção ao sucesso da Freeride World Tour começou aos dez anos de idade quando se fez ao desporto, aperfeiçoando as suas capacidades nas encostas de Chamrousse
| Голландия | Португал |
|---|---|
| reis | viagem |
| succes | sucesso |
| world | world |
| tour | tour |
| begon | começou |
| sport | desporto |
NL Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
PT Depois de trabalhar como designer gráfico para a indústria de jogos de computador, ele começou a compartilhar seu trabalho nas mídias sociais, onde iniciou sua carreira de sucesso na ilustração.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | designer |
| delen | compartilhar |
| succesvolle | sucesso |
| carrière | carreira |
| illustratie | ilustração |
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| spelen | jogar |
| maar | apenas |
| en | e |
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
NL Op kruispunten raakte het systeem een paar keer in de war, schakelde het zelfsturende aspect van het systeem uit en dat realiseerden we ons pas toen de auto uit koers begon te vallen.
PT Nos cruzamentos, o sistema ficou confuso em algumas ocasiões, desengatou o aspecto de autodireção do sistema e só percebemos isso quando o carro começou a desviar-se do rumo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| en | e |
| begon | começou |
NL Pas in 2014 begon hij samen te werken met zijn moeder en creëerde hij het @Coraceramics Instagram-account als blog, terwijl hij alle mogelijkheden van het materiaal ontdekte.
PT Em 2014, passou a colaborar com a mãe, criando despretensiosamente a conta @Coraceramics no Instagram, enquanto descobria todas as possibilidades do material.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| moeder | mãe |
| en | e |
| alle | todas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| materiaal | material |
| account | conta |
NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
PT Joan nasceu em uma segunda-feira ensolarada em 1979, mas não começou a navegar na rede até 1992, quando recebeu um PC com um modem barulhento de 56,6 kbps
| Голландия | Португал |
|---|---|
| geboren | nasceu |
| begon | começou |
| surfen | navegar |
NL Ondanks tientallen jaren van films, begon de "officiële" DCEU technisch pas in 2013.
PT Apesar de décadas de filmes, o DCEU "oficial" não começou tecnicamente até 2013.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| films | filmes |
| begon | começou |
| technisch | tecnicamente |
| tientallen jaren | décadas |
| de | não |
NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
PT Joan nasceu em uma segunda-feira ensolarada em 1979, mas não começou a navegar na rede até 1992, quando recebeu um PC com um modem barulhento de 56,6 kbps
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
PT Considerando que a produção total não deve terminar até junho de 2022, é improvável que o vejamos até o final daquele ano, pelo menos. Pode até acabar atingindo a temporada de TV da primavera em 2023.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| productie | produção |
| juni | junho |
| onwaarschijnlijk | improvável |
| jaar | ano |
| seizoen | temporada |
| lente | primavera |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| zonder | sem |
NL De Miro retrospectief sjabloon kan helpen om je volgende sprints productiever te maken. Pas ons sjabloon toe en pas het aan in een paar seconden - alle wijzigingen worden onmiddellijk opgeslagen!
PT O modelo de ferramenta para retrospectiva da Miro vai tornar seus próximos sprints mais produtivos. Aplique nosso modelo e personalize-o em questão de segundos: todas as alterações serão salvas instantaneamente!
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| seconden | segundos |
| wijzigingen | alterações |
| onmiddellijk | instantaneamente |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
PT O Passo só ganhou importância em torno do ano de 1.200, quando a Ravina Schöllenen, entre Göschenen e Andermatt, se alargou
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
| Голландия | Португал |
|---|---|
| pas | ajuste |
| plug-ins | plug-ins |
| afzonderlijk | separadamente |
| gebruik | utilize |
| projecten | projetos |
| bewerken | editar |
| effecten | efeitos |
| volgorde | sequência |
| en | e |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
| Голландия | Португал |
|---|---|
| pas | ajuste |
| plug-ins | plug-ins |
| afzonderlijk | separadamente |
| gebruik | utilize |
| projecten | projetos |
| bewerken | editar |
| effecten | efeitos |
| volgorde | sequência |
| en | e |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
PT Custo: Gratuito com marca de água; compras noapp: passe de um mês ($3,49), passe de um ano ($12,99), assinatura vitalícia ($25,99).
| Голландия | Португал |
|---|---|
| kosten | custo |
| gratis | gratuito |
| aankopen | compras |
| één | um |
| maand | mês |
| jaar | ano |
| abonnement | assinatura |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
PT O Passo só ganhou importância em torno do ano de 1.200, quando a Ravina Schöllenen, entre Göschenen e Andermatt, se alargou
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.
PT A maior novidade para o jogo em geral, pensamos, será The Numbers, um evento in-game que começou em 21 de setembro, que Warzone vem conduzindo há muito tempo. Ele traz as estações de transmissão que apareceram no mapa.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| september | setembro |
| brengt | traz |
| kaart | mapa |
| evenement | evento |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| origineel | original |
| gemakkelijk | fácil |
| stadium | estágio |
NL Het is het soort soft-touch-look dat begon door te breken toen Huawei de P40 Pro- reeks lanceerde – een uiteindelijk gedoemd toestel, aangezien het werd verbannen uit het gebruik van Google-services en daarom geen Play Store had
PT É o tipo de aparência de toque suave que começou a surgir quando a Huawei estava lançando a linha P40 Pro - um aparelho condenado por último, visto que foi proibido de usar os serviços do Google e, portanto, não tinha Play Store
| Голландия | Португал |
|---|---|
| soort | tipo |
| begon | começou |
| huawei | huawei |
| toestel | aparelho |
| gebruik | usar |
| en | e |
| play | play |
| store | store |
| services | serviços |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| origineel | original |
| gemakkelijk | fácil |
| stadium | estágio |
NL Het is het soort soft-touch-look dat begon door te breken toen Huawei de P40 Pro- reeks lanceerde – een uiteindelijk gedoemd toestel, aangezien het werd verbannen uit het gebruik van Google-services en daarom geen Play Store had
PT É o tipo de aparência de toque suave que começou a surgir quando a Huawei estava lançando a linha P40 Pro - um aparelho condenado por último, visto que foi proibido de usar os serviços do Google e, portanto, não tinha Play Store
| Голландия | Португал |
|---|---|
| soort | tipo |
| begon | começou |
| huawei | huawei |
| toestel | aparelho |
| gebruik | usar |
| en | e |
| play | play |
| store | store |
| services | serviços |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dagen | dias |
| begon | começou |
| gemeenschap | comunidade |
| gratis | livre |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| werd | foi |
| mei | maio |
| stoppen | parar |
| apple | apple |
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
| Голландия | Португал |
|---|---|
| functie | recurso |
| bevestigd | confirmou |
| begon | começou |
| tests | testes |
| modus | modo |
| snapchat | snapchat |
| beperkte | limitados |
NL Het begon met draadloze hoofdtelefoons en in plaats van een fysieke Tile te moeten integreren, gaat het bedrijf dieper en werkt het samen met de
PT Tudo começou com fones de ouvido sem fio e, em vez de ter que integrar um bloco físico, a empresa está se aprofundando e trabalhando com os
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| fysieke | físico |
| integreren | integrar |
NL (Pocket-lint) - Lenovos Legion-merk is een vaste waarde op het gebied van pc-gaming, dus het is misschien geen verrassing dat het bedrijf onder deze auspiciën begon met zijn speciale gaming-telefoon.
PT (Pocket-lint) - A marca Legion da Lenovo é uma marca regular na frente de jogos para PC, então talvez não seja nenhuma surpresa que a empresa tenha se estabelecido sob esses auspícios com seu telefone dedicado para jogos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| misschien | talvez |
| verrassing | surpresa |
| gaming | jogos |
| telefoon | telefone |
NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod
PT Embora a vida no OnePlus não tenha começado assim, ela evoluiu de maneira elegante e é apenas uma oferta de software realmente suave e bem organizada
| Голландия | Португал |
|---|---|
| elegant | elegante |
| geëvolueerd | evoluiu |
| en | e |
| soepel | suave |
| goed | bem |
| leven | vida |
| oneplus | oneplus |
| zo | assim |
NL Na de lancering van de langverwachte Magic Leap One in 2018 voor consumenten, draaide het bedrijf vorig jaar naar het bedrijfsleven en begon het meer te concurreren met Microsofts HoloLens, in plaats van met Oculus en HTC.
PT Depois de lançar o tão aguardado Magic Leap One em 2018 para os consumidores, a empresa se voltou para a empresa no ano passado e começou a competir mais com o HoloLens da Microsoft, em vez de Oculus e HTC.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| lancering | lançar |
| magic | magic |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| begon | começou |
| oculus | oculus |
| htc | htc |
NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid
PT Ela começou como parte da equipe inicial da Amazon.es em Luxemburgo, trabalhou na sede europeia e depois foi para o departamento de marketplace em Madri
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | começou |
| team | equipe |
| europese | europeia |
| hoofdkantoor | sede |
| en | e |
| amazon | amazon |
| werkte | trabalhou |
| madrid | madri |
NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod
PT Embora a vida no OnePlus não tenha começado assim, ela evoluiu de maneira elegante e é apenas uma oferta de software realmente suave e bem organizada
| Голландия | Португал |
|---|---|
| elegant | elegante |
| geëvolueerd | evoluiu |
| en | e |
| soepel | suave |
| goed | bem |
| leven | vida |
| oneplus | oneplus |
| zo | assim |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| of | ou |
| plan | plano |
| weken | semanas |
| cyclus | ciclo |
| begon | iniciou |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dagen | dias |
| begon | começou |
| gemeenschap | comunidade |
| gratis | livre |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| werd | foi |
| mei | maio |
| stoppen | parar |
| apple | apple |
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
| Голландия | Португал |
|---|---|
| functie | recurso |
| bevestigd | confirmou |
| begon | começou |
| tests | testes |
| modus | modo |
| snapchat | snapchat |
| beperkte | limitados |
NL (Pocket-lint) - Lenovos Legion-merk is een vaste waarde op het gebied van pc-gaming, dus het is misschien geen verrassing dat het bedrijf onder deze auspiciën begon met zijn speciale gaming-telefoon.
PT (Pocket-lint) - A marca Legion da Lenovo é uma marca regular na frente de jogos para PC, então talvez não seja nenhuma surpresa que a empresa tenha se estabelecido sob esses auspícios com seu telefone dedicado para jogos.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| misschien | talvez |
| verrassing | surpresa |
| gaming | jogos |
| telefoon | telefone |
NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
| Голландия | Португал |
|---|---|
| vertaler | tradutor |
| en | e |
| amplexor | amplexor |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| vermogen | capacidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| uitdagingen | desafios |
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| jaar | anos |
| journalist | jornalista |
| schrijven | escrever |
| amazon | amazon |
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| zomer | verão |
| schrijven | escrita |
| begon | começou |
| productie | produção |
| beginnen | começar |
| hollywood | hollywood |
NL Het werd in eerste instantie begon in december 1998 toen het eerst werd bekend als Confinity
PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity
| Голландия | Португал |
|---|---|
| werd | foi |
| begon | começou |
| december | dezembro |
| bekend | conhecido |
NL lang Het was in 1971 dat de samenwerking tussen Lacoste en het Parijse toernooi begon
PT Foi em 1971 que a parceria entre o Crocodilo e o torneio parisiense começou
| Голландия | Португал |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| en | e |
| toernooi | torneio |
| begon | começou |
NL Met de vierde film op onze lijst begon het allemaal. Geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt het drie astronauten die ontwaken uit een noodlanding op een mysterieuze planeet.
PT O quarto filme da nossa lista começou tudo. Dirigido por Franklin J Schaffner, ele segue três astronautas que acordam de um pouso forçado em um planeta misterioso.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| film | filme |
| lijst | lista |
| begon | começou |
| astronauten | astronautas |
| planeet | planeta |
NL Het lijkt erop dat de trend van watervaldisplays stierf voordat het begon
PT Parece que a tendência de exibição em cachoeira morreu antes de começar
| Голландия | Португал |
|---|---|
| trend | tendência |
NL De benadering van audiopersonalisatie is anders dan wat enig ander bedrijf doet. Eerst begon het met over-ear-koptelefoons , en vervolgens de NuraLoop-in-ears, voordat het nu eindelijk op de echte draadloze oordopjes (TWS) trein sprong.
PT Sua abordagem de personalização de áudio é diferente de qualquer outra empresa. Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).
| Голландия | Португал |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| begon | começou |
| echte | verdadeiro |
| draadloze | sem fio |
| ear | ouvido |
NL Hij begon het http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanaal in 2011, dat nu elke maand miljoenen kijkers van het gezin trok
PT Ele iniciou o canal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV em 2011, que agora atraía milhões de espectadores familiares a cada mês
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begon | iniciou |
| http | http |
| youtube | youtube |
| nu | agora |
| elke | cada |
| maand | mês |
| kijkers | espectadores |
| kanaal | canal |
NL Nou, het afgelopen jaar begon het eindelijk met nieuwe Disney+-series zoals WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier en Loki .
PT Bem, finalmente começou no ano passado, com novas séries Disney + como WandaVision, The Falcon e o Soldado de Inverno e Loki .
| Голландия | Португал |
|---|---|
| nou | bem |
| afgelopen | passado |
| begon | começou |
| eindelijk | finalmente |
| nieuwe | novas |
| winter | inverno |
| series | séries |
| disney | disney |
NL Toen Marvel enorm succesvol werd met zijn films, begon het meer Marvel-content te maken voor het kleine scherm
PT Depois que a Marvel se tornou um enorme sucesso com seus filmes, ela começou a criar mais conteúdo da Marvel para a tela pequena
| Голландия | Португал |
|---|---|
| enorm | enorme |
| succesvol | sucesso |
| werd | tornou |
| films | filmes |
| begon | começou |
| meer | mais |
| maken | criar |
| kleine | pequena |
| scherm | tela |
| content | conteúdo |
NL “Ik begon Splashtop te gebruiken omdat het werd meegeleverd met Atera MSP-software en ik verbaasde me over hoe goed het product en de verbindingen waren
PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões
| Голландия | Португал |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| verbindingen | conexões |
| ik | minha |
| msp | msp |
NL Aanvankelijk begon het leven als een dappere parvenu met één telefoon en een ontwrichtende houding, maar het heeft zich ontwikkeld tot meer een machine, groeit in populariteit en moet zich aanpassen aan wat klanten willen
PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam
| Голландия | Португал |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| houding | atitude |
| machine | máquina |
| populariteit | popularidade |
| klanten | clientes |
| willen | desejam |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
begon het pas nadat het begon hij begon begon schrijven begon begon klanten management begon alles begon reis begon begon haar carrière begon hij bedrijf begon begon vanaf eerst begon wereld begon begon allemaal toe begon begon al vroeg begon een gofundme sessie begon leven begon begon chroma automatiseringsoplossingen jackie begon haar begon op juni mijn parcours begon begon de liefde begon op vierjarige begon als journalist begon met budgettering volgende cyclus begon begon mijn eerste begon te verkopen tweede wereldoorlog begon baan begon begon in philadelphia mijn bedrijf begon begon met drie begon een strategisch bedrijfsleven en begon begon tetrend on world tour begon mcu begon officieel oorspronkelijk begon philips begon in december digitale marketingreis begon mopinion begon begon kate tijdens begon een paar amazon sidewalk begon schrikbewind begon tientallen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон