NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.
"verbergen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Поляк
PL Pokaż lub ukryj tylko nasz wybór klipów jakości premium
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| alleen | tylko |
| onze | nasz |
| selectie | wybór |
| of | lub |
NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen
PL Ustawienia akceptacjiUkryj tylko powiadomienia
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| instellingen | ustawienia |
| melding | powiadomienia |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
PL Zaznacz, aby włączyć trwałe ukrywanie paska wiadomości i odrzucać wszystkie pliki cookie, jeśli nie wyrazisz na to zgody
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
| cookies | cookie |
NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.
PL Aplikacje klawiatur alternatywnych, które są wykorzystywane przez użytkowników do dostosowywania swoich klawiatur, mogą również ukrywać złośliwy kod, który wykrada dane lub wykonuje inne złośliwe działania.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| kwaadaardige | złośliwe |
| code | kod |
| gegevens | dane |
| andere | inne |
| acties | działania |
| apps | aplikacje |
| kunnen | mogą |
NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden
PL Bez względu na to, gdzie jesteś, NordVPN pozwala ukryć Twój adres IP i uzyskać dowolną wtyczkę
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| waar | gdzie |
| laat | pozwala |
| ip | ip |
| en | i |
| verbergen | ukryć |
| je | twój |
NL Wat is een VPN? Websites Deblokkeren Gratis Streamen IP Adres Verbergen PUBG
PL Co to jest VPN Odblokuj strony internetowe Darmowe przesyłanie strumieniowe Ukryj moje IP PUBG
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| wat | co |
| is | jest |
| een | to |
| vpn | vpn |
| gratis | darmowe |
| ip | ip |
NL Wat is een VPN? IP Adres Verbergen Gratis Streamen Websites Deblokkeren PUBG Wat Is Mijn IP?
PL Co to jest VPN Ukryj moje IP Darmowe przesyłanie strumieniowe Odblokuj strony internetowe PUBG Jakie jest moje IP
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| is | jest |
| een | to |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| gratis | darmowe |
| mijn | moje |
NL VPN's kunnen u helpen deze informatie voor websites te verbergen, zodat u te allen tijde bent beschermd
PL Sieci VPN mogą pomóc w ukryciu tych informacji przed witrynami internetowymi, zapewniając ochronę przez cały czas
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| helpen | pomóc |
| informatie | informacji |
| allen | cały |
| tijde | czas |
| kunnen | mogą |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
PL Sieć VPN, skrót od Virtual Private Network (wirtualna sieć prywatna), umożliwia ukrycie adresu IP i przekierowanie ruchu przez tunel VPN z 256-bitowym szyfrowaniem AES.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| netwerk | sieć |
| adres | adresu |
NL Uw online identiteit op openbare wifi-netwerken verbergen
PL Ukryj swoją internetową tożsamość w publicznych sieciach Wi-Fi
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| openbare | publicznych |
| online | internetową |
| identiteit | tożsamość |
| netwerken | sieciach |
NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.
PL Sieć VPN może temu zapobiec, ukrywając Twój prawdziwy adres IP i szyfrując ruch, co uniemożliwia witrynom śledzenie Ciebie jako użytkownika.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| verkeer | ruch |
| adres | adres |
| volgen | śledzenie |
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
PL Dzięki ukryciu Twojego prawdziwego adresu IP i szyfrowaniu ruchu internetowegosieć VPN może zagwarantować bezpieczeństwo danych przez cały czas
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| echte | prawdziwego |
| en | i |
| vpn | vpn |
| allen | cały |
| tijde | czas |
| gegevens | danych |
| uw | twojego |
| adres | adresu |
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| andere | innymi |
| vpn | vpn |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| verbergen | ukryć |
| activiteit | aktywność |
| veranderen | zmienić |
NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.
PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| gegevens | danych |
| veilig | bezpieczeństwo |
| adres | adres |
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| laat | pozwala |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| zelfs | nawet |
| informatie | informacje |
| browser | przeglądarkę |
| computer | komputer |
| verbergen | ukryć |
NL U kunt uw privacy beschermen door uw profiel te verbergen voor het Global Grid
PL Możesz chronić swoją prywatność, ukrywając swój profil przed globalną siecią
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| profiel | profil |
| u | swoją |
| privacy | prywatność |
| uw | swój |
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
PL Korzystaj z zaktualizowanej sieci VPN, aby ukrywać adresy IP zespołu i utrudnić hakerom uzyskanie informacji o dokładnym adresie IP Twojej firmy.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| team | zespołu |
| en | i |
| bedrijf | firmy |
| adressen | adresy |
| uw | twojej |
NL Hoe om te gaan met stress (of hoe het te verbergen!)
PL Jak radzić sobie ze stresem (lub jak go ukryć!)
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| met | ze |
| of | lub |
| het | sobie |
| verbergen | ukryć |
NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite
PL A gdyby ukryć swój adres IP? I tu właśnie na scenę wkracza VPN: gdy łączysz się ze zdalnymi serwerami VPN, odwiedzane przez Ciebie witryny widzą zupełnie nowy adres IP
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nieuw | nowy |
| verbergen | ukryć |
| adres | adres |
| servers | serwerami |
NL Verbergen van elementen wanneer het mobiele menu wordt weergegeven
PL Ukrywanie elementów, gdy wyświetlane jest menu mobilne
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| van | w |
| elementen | elementów |
| wanneer | gdy |
| mobiele | mobilne |
| menu | menu |
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| laat | pozwala |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| zelfs | nawet |
| informatie | informacje |
| browser | przeglądarkę |
| computer | komputer |
| verbergen | ukryć |
NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen
PL Ustawienia akceptacjiUkryj tylko powiadomienia
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| instellingen | ustawienia |
| melding | powiadomienia |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
PL Zaznacz, aby włączyć trwałe ukrywanie paska wiadomości i odrzucać wszystkie pliki cookie, jeśli nie wyrazisz na to zgody
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
| cookies | cookie |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
PL Sieć VPN, skrót od Virtual Private Network (wirtualna sieć prywatna), umożliwia ukrycie adresu IP i przekierowanie ruchu przez tunel VPN z 256-bitowym szyfrowaniem AES.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| netwerk | sieć |
| adres | adresu |
NL Uw online identiteit op openbare wifi-netwerken verbergen
PL Ukryj swoją internetową tożsamość w publicznych sieciach Wi-Fi
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| openbare | publicznych |
| online | internetową |
| identiteit | tożsamość |
| netwerken | sieciach |
NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.
PL Sieć VPN może temu zapobiec, ukrywając Twój prawdziwy adres IP i szyfrując ruch, co uniemożliwia witrynom śledzenie Ciebie jako użytkownika.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| verkeer | ruch |
| adres | adres |
| volgen | śledzenie |
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
PL Dzięki ukryciu Twojego prawdziwego adresu IP i szyfrowaniu ruchu internetowegosieć VPN może zagwarantować bezpieczeństwo danych przez cały czas
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| echte | prawdziwego |
| en | i |
| vpn | vpn |
| allen | cały |
| tijde | czas |
| gegevens | danych |
| uw | twojego |
| adres | adresu |
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| andere | innymi |
| vpn | vpn |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| verbergen | ukryć |
| activiteit | aktywność |
| veranderen | zmienić |
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
PL Korzystaj z zaktualizowanej sieci VPN, aby ukrywać adresy IP zespołu i utrudnić hakerom uzyskanie informacji o dokładnym adresie IP Twojej firmy.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| team | zespołu |
| en | i |
| bedrijf | firmy |
| adressen | adresy |
| uw | twojej |
NL Een VPN is een legitieme dienst waarmee u uw IP-adres kunt verbergen zodat nieuwsgierige ogen uw ware locatie en webactiviteiten niet kunnen zien, zelfs niet op uw telefoon
PL VPN to usługa umożliwiająca maskowanie adresów IP, aby niechciane osoby nie mogły zobaczyć Twojej prawdziwej lokalizacji i aktywności w internecie, nawet podczas korzystania z telefonu
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dienst | usługa |
| en | i |
| zelfs | nawet |
| telefoon | telefonu |
| zien | zobaczyć |
NL Als je klaar bent, zul je zien hoe je de wollen staarten kunt verbergen die aan het begin en het einde los zaten
PL Gdy skończysz, zobaczysz, jak ukryć wełniane ogony, które były luźne na początku i na końcu
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| begin | początku |
| en | i |
| einde | końcu |
| verbergen | ukryć |
NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| alleen | wyłącznie |
| code | kod |
| klaar | gotowy |
| passen | dostosować |
| verbergen | ukryć |
| aanvragen | requesty |
NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.
PL Korzystaj z sieci VPN, aby chronić swoje połączenie i ukryć swoją aktywność przed dostawcą usług internetowych.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| verbergen | ukryć |
| activiteiten | aktywność |
NL Bescherm online privacy door al uw online activiteiten te verbergen van uw ISPs.
PL Zabezpiecz swoją prywatność w Internecie przez ukrycie każdej swojej aktywności w sieci przed dostawcą usług internetowych.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| privacy | prywatność |
| uw | swojej |
NL Top Data protector is een map vergrendeling die mappen met wachtwoord kan beveiligen met sterke wachtwoorden en uw prive bestanden kan verbergen om nieuwsgierige ogen buiten te houden.
PL iTop Data Protector umożliwia blokadę folderów przez zabezpieczenie silnymi hasłami oraz ukrywa prywatne pliki, trzymając je z dala od niepowołanych osób.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| data | data |
| en | oraz |
| bestanden | pliki |
NL IP adres verbergen met gratis iTop VPN [2022]
PL 3 darmowe VPN dla Polski, bez karty kredytowej
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| met | dla |
| gratis | darmowe |
| vpn | vpn |
NL Met VeePN’s end-to-endencryptie kunt u al uw online activiteit verbergen. Dit betekent dat uw lokale beheerder en zelfs uw ISP niet weten wat u online doet. Blijf veilig, en geniet zonder zorgen van uw games.
PL Szyfrowanie end-to-end, z którego korzysta VeePN, umożliwia ukrywanie Twojej aktywności w sieci. Dzięki temu Twój lokalny administrator albo nawet ISP nie będą wiedzieć co porabiasz online. Zachowaj bezpieczeństwo i graj bez obaw.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| activiteit | aktywności |
| lokale | lokalny |
| beheerder | administrator |
| en | i |
| zelfs | nawet |
| veilig | bezpieczeństwo |
| weten | wiedzieć |
NL VeePN helpt bij het verbergen van uw virtuele online identiteit en garandeert anonimiteit en 100% preventie van tracking en snuffelen
PL VeePN ma za zadanie zabezpieczyć Twoją wirtualną tożsamość w sieci, gwarantując anonimowość i stuprocentową ochronę przed śledzeniem i pozyskiwaniem danych.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
| uw | twoją |
| identiteit | tożsamość |
NL Reclamebureaus willen de online gebruikersactiviteit volgen, maar alleen in sommige gevallen kunnen berichten en browsegeschiedenis ernstige gevolgen hebben. Verbergen voor marketingtoezicht.
PL Agencje reklamowe starają się monitorować aktywność użytkowników online, ale tylko w niektórych przypadkach posty i historia przeglądania prowadzą do poważnych konsekwencji. Ukryj przed nadzorem marketingowym.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| online | online |
| sommige | niektórych |
| gevallen | przypadkach |
| berichten | posty |
| en | i |
| volgen | monitorować |
NL Dit zijn een aantal redenen waarom u uw IP moet verbergen:
PL Oto kilka z powodów, dla których warto utajnić swoje IP:
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| waarom | których |
| ip | ip |
NL Uw IP moet niet voor iedereen zichtbaar zijn. VeePN helpt u bij het verbergen van uw meest waardevolle Internet-identificator, zodat u veilig van het Internet kunt genieten.
PL Twoje IP nie jest dla wszystkich do oglądania. VeePN pomaga ukryć najcenniejszy sposób identyfikacji w internecie, by przeglądanie internetu było przyjemne i bezpieczne.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| ip | ip |
| iedereen | wszystkich |
| helpt | pomaga |
| verbergen | ukryć |
NL We gebruiken het meest geavanceerde niveau van gegevenscoderingstechnologie om uw gegevens op te slaan en te verbergen
PL Używamy najbardziej zaawansowanego poziomu technologii szyfrowania danych do przechowywania i ukrywania Twoich danych
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanego |
| niveau | poziomu |
| gegevens | danych |
| en | i |
| op te slaan | przechowywania |
| uw | twoich |
NL VPN's kunnen u helpen deze informatie voor websites te verbergen, zodat u te allen tijde bent beschermd
PL Sieci VPN mogą pomóc w ukryciu tych informacji przed witrynami internetowymi, zapewniając ochronę przez cały czas
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vpn | vpn |
| helpen | pomóc |
| informatie | informacji |
| allen | cały |
| tijde | czas |
| kunnen | mogą |
NL Klik op het bord dat je wilt verbergen
PL Kliknij tablicę, która ma zostać ukryta.
NL Een premium lid kan bijvoorbeeld de activiteit of details zoals de toetredingsdatum verbergen
PL Na przykład członek premium może ukryć aktywność lub szczegóły, takie jak data dołączenia
NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.
PL Firma nie ujawnia sposobu podania nazwy klubu na wyciągu bankowym, dając swojemu dostawcy możliwość jej ukrycia lub wyświetlenia.
NL De domeinregistrar kan ook bepaalde informatie verbergen in overeenstemming met de lokale wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy, zoals de AVG.
PL Niektóre informacje mogą być również ukryte przez dostawców domen zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności, takimi jak RODO.
NL Hoe kan ik WHOIS-informatie verbergen?
PL Jak wygląda proces ukrywania informacji WHOIS?
NL Als je een advertentie ziet waar je geen interesse in hebt, kun je die verbergen. Pinterest gebruikt je feedback om je in het vervolg meer relevante advertenties te tonen.
PL Jeśli zobaczysz reklamę, która Cię nie interesuje, możesz ją ukryć. Na podstawie Twoich reakcji i opinii Pinterest będzie się starać lepiej dopasowywać reklamy w przyszłości.
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
PL Zabrania się podejmowania prób ukrycia lub zamaskowania swojej tożsamości, rodzaju Twoich usług lub rodzaju Twojej aplikacji podczas ubiegania się o zgodę na korzystanie z SDK lub API.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон