NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
{эзләү {Голландия түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
europese | europejska europejskich europejskie europejskiego europejskiej europejskim europie |
award | nagroda nagrody nagrodę |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
Голландия | Поляк |
---|---|
kans | szanse |
eenmalige | jednorazowa |
NL Novotel Bali Nusa Dua ligt in het prestigieuze bewaakte ITDC Nusa Dua, beschikt over 173 moderne, ruime kamers met ruim terras of balkon en complete suites met kitchenette, woon- en eetkamer
PL Położony w prestiżowym, chronionym kompleksie ITDC Nusa Dua hotel Novotel Bali Nusa Dua oferuje 173 nowoczesne, przestronne pokoje z tarasem lub balkonem i kompleksowo wyposażone apartamenty mające salon i jadalnię z aneksem kuchennym
Голландия | Поляк |
---|---|
moderne | nowoczesne |
of | lub |
en | i |
novotel | novotel |
NL Novotel Bali Nusa Dua ligt in het prestigieuze bewaakte ITDC Nusa Dua, beschikt over 173 moderne, ruime kamers met ruim terras of balkon en complete suites met kitchenette, woon- en eetkamer
PL Położony w prestiżowym, chronionym kompleksie ITDC Nusa Dua hotel Novotel Bali Nusa Dua oferuje 173 nowoczesne, przestronne pokoje z tarasem lub balkonem i kompleksowo wyposażone apartamenty mające salon i jadalnię z aneksem kuchennym
Голландия | Поляк |
---|---|
moderne | nowoczesne |
of | lub |
en | i |
novotel | novotel |
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
PL W 2017 Kate otrzymała brązowy medal na jednym z najbardziej prestiżowych światowych wyróżnień w dziedzinie dekorowania ciast: „Cake International”
NL Een van de meest prestigieuze jugendstilhotels van Zwitserland met uitzicht op het Meer van Genève, de Alpen en Lausanne ziet er sinds 2015, na een 5 jaar durende volledige renovatie, werkelijk schitterend uit
PL Miejski hotel z elementami stylu art deco jest położony w finansowej dzielnicy Genewy i dysponuje przestronnymi 190 pokojami i apartamentami
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
NL iSpring wint elk jaar prestigieuze prijzen van top E-Learning marktanalisten zoals de Brandon Hall Group, G2, Capterra en E-Learning IndustryThe.
PL iSpring co roku zdobywa prestiżowe nagrody od najlepszych analityków rynku e-learningu, takich jak Brandon Hall Group, G2, Capterra i E-Learning Industry.
NL Het Grand Hôtel La Cloche, een subtiele mix van verfijning en comfort, biedt een spectaculair uitzicht op de prestigieuze Place Darcy, de toegangspoort tot de oude stad. Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië. Antoine Muñoz, manager
PL Obiekt Grand Hôtel la Cloche, stanowiący subtelne połączenie wyszukanego wystroju i wygody, oferuje spektakularne widoki na Place Darcy, bramę do starego miasta. Witamy w Dijon, stolicy Księstwa Burgundii - Antoine Muñoz, menedżer
NL Het hotel ligt in een prestigieuze wijk in het hart van Parijs, vlak bij Place Vendôme tussen het Louvre, Opéra, Tuileries tuinen en Galeries Lafayette
PL Hotel położony jest w prestiżowej dzielnicy w samym sercu Paryża, blisko Place Vendôme, między Luwrem, Operą, ogrodami Tuileries i Galeries Lafayette
NL In de buurt van prestigieuze musea: Louvre, Orsay, Orangerie, Grand + Petit Palais
PL W pobliżu prestiżowych muzeów: Louvre, Orsay, Orangerie, Grand + Petit Palais
NL Wij bieden reizigers een keuze aan Luxury kamers, prestigieuze suites en volledig ingerichte appartementen.
PL Oferujemy Gościom wybór luksusowych pokoi, prestiżowych i w pełni umeblowanych apartamentów.
NL Jouw IP-adres wordt binnen de Europese Unie of andere leden van het Europese Economische Ruimte Akkoord , ingekort door Google voordat het naar de Verenigde Staten wordt verzonden
PL Twój adres IP zostanie skrócony przez Google w Unii Europejskiej lub innych stronach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem go do Stanów Zjednoczonych
Голландия | Поляк |
---|---|
wordt | zostanie |
unie | unii |
of | lub |
andere | innych |
economische | gospodarczym |
verenigde | zjednoczonych |
adres | adres |
NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
PL Oznacza to, że adres IP użytkownika jest skracany przez Google w krajach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach objętych porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Голландия | Поляк |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
unie | unii |
of | lub |
andere | innych |
economische | gospodarczym |
adres | adres |
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.
Голландия | Поляк |
---|---|
geldt | dotyczy |
europese | europejskich |
buiten | spoza |
de | osobowe |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
PL To oznacza, że adres IP użytkowników Google na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych sygnatariuszy państw Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym będzie używany w formie skróconej.
Голландия | Поляк |
---|---|
unie | unii |
of | lub |
andere | innych |
economische | gospodarczym |
wordt | będzie |
adres | adres |
gebruikers | użytkowników |
NL Gebruik Cookie Pro Banner in het Europese cookiebeleid om ervoor te zorgen dat uw website voldoet aan de vereisten van het Europese cookiesysteem door een banner weer te geven die gebruikers informeert over het gebruik van cookies.
PL Użyj Cookie Pro Banner w europejskiej polityce plików cookie, aby upewnić się, że Twoja witryna spełnia wymagania europejskiego systemu plików cookie, wyświetlając baner informujący użytkowników o korzystaniu z plików cookie.
Голландия | Поляк |
---|---|
gebruik | użyj |
uw | twoja |
website | witryna |
vereisten | wymagania |
gebruikers | użytkowników |
NL Jouw IP-adres wordt binnen de Europese Unie of andere leden van het Europese Economische Ruimte Akkoord , ingekort door Google voordat het naar de Verenigde Staten wordt verzonden
PL Twój adres IP zostanie skrócony przez Google w Unii Europejskiej lub innych stronach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem go do Stanów Zjednoczonych
Голландия | Поляк |
---|---|
wordt | zostanie |
unie | unii |
of | lub |
andere | innych |
economische | gospodarczym |
verenigde | zjednoczonych |
adres | adres |
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.
Голландия | Поляк |
---|---|
geldt | dotyczy |
europese | europejskich |
buiten | spoza |
de | osobowe |
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.
Голландия | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
btw | vat |
klanten | klientów |
europese | europejskiej |
unie | unii |
nummer | numeru |
NL Deze richtlijn vervangt een eerdere privacyrichtlijn van de Europese Unie, Richtlijn 95/46/EG (de ?richtlijn?), die van 1995 tot begin 2018 de basis van het Europese gegevensbeschermingsrecht vormde
PL Rozporządzenie to zastępuje wcześniejszą dyrektywę Unii Europejskiej o ochronie prywatności znaną jako dyrektywa 95/46/WE („Dyrektywa”), która była podstawą europejskiego prawa o ochronie danych od 1995 roku do początku 2018 roku
Голландия | Поляк |
---|---|
vervangt | zastępuje |
unie | unii |
begin | początku |
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
PL Czy wiesz, że Bruksela to jedna z topowych europejskich destynacji? Dzięki położonemu w centrum miasta Le Louise Hotel Brussels MGallery z łatwością odkryjesz europejski Grand Place. Zapraszamy do relaksu i odłączenia się w naszym ogrodzie.
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
Голландия | Поляк |
---|---|
geeft | zapewnia |
tools | narzędzia |
ondersteuning | pomoc |
u | swoją |
uw | swoim |
vip | vip |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
PL Każda z nich zwiększy posiadany wynik Majestic. Który poziom zamierzasz zdobyć?
Голландия | Поляк |
---|---|
met | z |
elke | każda |
welk | który |
niveau | poziom |
score | wynik |
bereiken | zdobyć |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
Голландия | Поляк |
---|---|
een | a |
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
tool | narzędzia |
award | nagrody |
u | cię |
nodig | wymagane |
NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.
PL Nasza wielokrotnie wyróżniana platforma technologiczna pozwala zarządzać siecią partnerską, zapewniając jednocześnie pełną kontrolę nad każdą kampanią.
Голландия | Поляк |
---|---|
in staat | pozwala |
volledige | pełną |
elke | każdą |
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
PL Sukces na całej linii: W roku 2017 prestiżową nagrodę German Brand Award przyznano firmie Schneider
Голландия | Поляк |
---|---|
succes | sukces |
award | nagrodę |
schneider | schneider |
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
Голландия | Поляк |
---|---|
categorie | kategorii |
branding | logo |
office | office |
wij | my |
en | i |
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
PL Szczególna rzecz: Jest to pierwsze i jedyne światowe wyróżnienie dla długopisu - dla naszego modelu Reco
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
model | modelu |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
Голландия | Поляк |
---|---|
award | nagroda |
technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2016)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2016)
Голландия | Поляк |
---|---|
award | nagroda |
technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
Голландия | Поляк |
---|---|
award | nagroda |
technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2016)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2016)
Голландия | Поляк |
---|---|
award | nagroda |
technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
Голландия | Поляк |
---|---|
award | nagroda |
technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2016)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2016)
Голландия | Поляк |
---|---|
award | nagroda |
technologie | technologii |
NL rankingCoach wint GDX Award voor Beste Global Search Software Tool
PL rankingCoach zdobywa nagrodę GDX za najlepsze narzędzie do wyszukiwania globalnego
Голландия | Поляк |
---|---|
beste | najlepsze |
search | wyszukiwania |
tool | narzędzie |
rankingcoach | rankingcoach |
award | nagrodę |
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
PL Każdego roku nasi partnerzy przyczyniają się do zasadzenia nowych drzew. Ci, którzy generują ich najwięcej, są nagradzani tytułem "Green Hosting Partner Award".
Голландия | Поляк |
---|---|
elk | każdego |
jaar | roku |
partners | partnerzy |
die | ci |
hosting | hosting |
partner | partner |
ons | nasi |
NL • Dankzij de met de Super-Fast WiFi Award bekroonde tri-band technologie kunt u genieten van snelheden van 2.2 Gbps voor ononderbroken Ultra HD-streaming en games
PL • Super-Fast WiFi nagradzana technologia trójpasmowa pozwala cieszyć się szybkością 2.2 Gb/s dla nieprzerwanego przesyłania strumieniowego Ultra HD i gier
Голландия | Поляк |
---|---|
wifi | wifi |
technologie | technologia |
ultra | ultra |
en | i |
games | gier |
NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt
PL Swoją karierę zawodową rozpoczął w 1999 roku, zdobywając pierwszą nagrodę ESADE-Microsoft za najlepszą witrynę transakcyjną za projekt supermarketu internetowego „MarketNet”
Голландия | Поляк |
---|---|
project | projekt |
online | internetowego |
award | nagrodę |
NL Editor's Choice Award: Mispel is een elegant restaurant voor een dinerdate
PL Metrodate: Wczesny innowator wielu internetowych narzędzi randkowych, których oczekują single
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
Голландия | Поляк |
---|---|
geeft | zapewnia |
tools | narzędzia |
ondersteuning | pomoc |
u | swoją |
uw | swoim |
vip | vip |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү