Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"prachtig design" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

prachtig dla jest na to w z
design design dla do jest na w z

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Поляк

NL Elke kamer in ons hotel in Brisbane combineert modern design met Franse elegantie en heeft een prachtig uitzicht op de bergen of de stad

PL Każdy pokój naszego hotelu w Brisbane łączy w sobie współczesny wystrój z francuską elegancją i oferuje wspaniałe widoki na pasma górskie lub miasto

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia

Голландия Поляк
zwitserse szwajcarski
design design
goed dobry

NL Parallel aan de studio ontwikkelt Paloma haar werk door betrokken te raken bij participatieve ontwerpprojecten en -initiatieven zoals: Ladies, Wine & Design-evenement in Madrid; mede-oprichter van de Open Design Area

PL Równolegle ze studiem Paloma rozwija swoją twórczość, angażując się w projekty projektowe i inicjatywy partycypacyjne, takie jak: wydarzenie Ladies, Wine & Design w Madrycie; współzałożyciel Open Design Area

Голландия Поляк
en i
design design
initiatieven inicjatywy
evenement wydarzenie

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

Голландия Поляк
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

Голландия Поляк
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design

PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie

Голландия Поляк
geoptimaliseerd zoptymalizowana

NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).

PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.

Голландия Поляк
mensen osób
hun swoich
smartphone smartfon
responsief responsywny
voorkomt zapobiega

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia

Голландия Поляк
zwitserse szwajcarski
design design
goed dobry

NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort

PL W licznych zabytkowych budynkach, połączonych ze sobą, odwiedzający znajdą niezwykle szeroki wybór usług

NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven

PL Spędź niezapomniany, jesienny pobyt w mieście nazywanym Wenecją Północy!

NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen

PL Darmowe wersje próbne są wspaniałym narzędziem dla firm, aby pomóc zademonstrować wartość ich produktu i idealne dla klientów, aby upewnić się, że kupują właściwe rozwiązanie

Голландия Поляк
gratis darmowe
een a
bedrijven firm
product produktu
en i
klanten klientów
oplossing rozwiązanie
waarde wartość

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.

Голландия Поляк
en i

NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.

PL Muzeum Sztuki i Historii przedstawia ponad 7000 obiektów od prehistorycznych znalezisk po współczesne malarstwo. Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.

Голландия Поляк
in w
worden jest
meer dan ponad

NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

Голландия Поляк
maak twórz
center center
en i
voegen dodaj
ideaal idealne

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić

Голландия Поляк
onze naszych
kunnen można
ondanks mimo

NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.

PL Możliwości uprawiania sportów oraz wspaniały widok na Dolinę Rodanu i Alpy Pennińskie sprawiają, że Anzère jest wspaniałym terenem na wędrówki latem, szczególnie wzdłuż historycznych kanałów nawadniających suonen.

Голландия Поляк
uitzicht widok
alpen alpy

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.

Голландия Поляк
en i

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem. Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.

Голландия Поляк
minuten czas
meer jeziorem

NL Het erfgoed is de moeite waard om voor om te rijden en de natuur is prachtig

PL Jego dziedzictwo z pewnością warte jest zobaczenia, a natura zachwyci każdego turystę

NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.

PL Każdy szablon logo da się w pełni personalizować, tak aby efekt końcowy logo był oszałamiający i całkowicie unikalny.

Голландия Поляк
sjabloon szablon
uniek unikalny
logo logo

NL Voor professionals die voornamelijk thuis zijn op het podium, biedt ons assortiment een indrukwekkende selectie van elektrische instrumenten die een prachtig geluid bieden; of zelfs pick-up systemen om zelf in te bouwen

PL Dla profesjonalistów, którzy czują się głównie na scenie, nasz asortyment obejmuje imponujący wybór instrumentów elektrycznych, a nawet systemów przetworników do modernizacji

Голландия Поляк
voornamelijk głównie
selectie wybór
systemen systemów

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

PL Ultraszybki procesor, który działa bardziej inteligentnie, aby Twój obraz wyglądał pięknie. A dzięki ręcznemu sterowaniu możesz wybrać wygląd, jaki chcesz uzyskać. Tak jak w przypadku lustrzanki cyfrowej.

Голландия Поляк
processor procesor
werkt działa
kunt możesz
video obraz
kiezen wybrać
look wygląd

NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.

PL Arc, Beam, One, Move i Roam są wyposażone we wbudowane mikrofony, dzięki czemu możesz uzyskać odpowiedzi bez użycia rąk oraz niesamowity dźwięk w jednym, estetycznie zaprojektowanym głośniku.

Голландия Поляк
hebben możesz
ingebouwde wbudowane
microfoons mikrofony
geluid dźwięk
één jednym

NL Wow! Sonos was al geweldig maar deze nieuwe speaker heeft een prachtig geluid, draadloos bereik en een lange batterijduur

PL Wow! Sonos już wcześniej był niesamowity, ale ten najnowszy produkt Sonos brzmi świetnie, ma doskonały zasięg sieci bezprzewodowej i rewelacyjny czas pracy na akumulatorze

Голландия Поляк
deze ten
heeft ma
bereik zasięg
en i
was był
geweldig świetnie

NL Ontwerp & enorme functionaliteit 2022 van onze eenvoudige en mooie css3-tabelsjablonen op basis van Bootstrap 4 bieden CV Vcard, waar u onze prachtig ontworpen tabelsjablonen met beschikbare domeinnamen kunt vinden.

PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.

Голландия Поляк
ontwerp projekt
eenvoudige prostych
en i
bootstrap bootstrap
bieden zapewnia
waar którym
ontworpen zaprojektowane
kunt możesz
functionaliteit funkcjonalność
vinden znaleźć

NL Leg de schoonheid van de personen om je heen vast door ze te fotograferen met prachtig licht en in een unieke sfeer

PL Uchwyć piękno otaczających Cię osób, uzyskując na zdjęciach niepowtarzalny nastrój dzięki odpowiedniemu oświetleniu

Голландия Поляк
schoonheid piękno
personen osób
je cię

NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!

PL Poczuj się pewnie i zdrowo w swojej nowej, czystej i gładkiej skórze!

Голландия Поляк
en i
in w
nieuwe nowej
je swojej

NL Prachtig Berglandschap HTML-Sjabloon

PL Projekt Dla Budynków Wielokondygnacyjnych Szablon HTML

Голландия Поляк
sjabloon szablon
html html

NL Prachtig Zeebruin HTML-Sjabloon

PL Odkrywaj Więcej Dzięki Wycieczkom Morskim Szablon HTML

Голландия Поляк
sjabloon szablon
html html

NL Zo kan bijvoorbeeld de PDF voor de algemene voorwaarden, een prijslijst voor je diensten of het menu van een restaurant prachtig worden geïntegreerd. Gebruikers klikken op de link en kunnen de PDF downloaden (of rechtstreeks in de browser bekijken).

PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).

Голландия Поляк
algemene ogólnych
voorwaarden warunków
diensten usług
of lub
het że
menu menu
restaurant restauracji
geïntegreerd zintegrowany
gebruikers użytkownicy
link link
en i
rechtstreeks bezpośrednio
browser przeglądarce
worden być
downloaden pobrać

NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

Голландия Поляк
maak twórz
center center
en i
voegen dodaj
ideaal idealne

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić

Голландия Поляк
onze naszych
kunnen można
ondanks mimo

NL Prachtig landschap (ochtend / avond / nacht)

PL Piękna sceneria (rano / wieczór / noc)

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

PL Ultraszybki procesor, który działa bardziej inteligentnie, aby Twój obraz wyglądał pięknie. A dzięki ręcznemu sterowaniu możesz wybrać wygląd, jaki chcesz uzyskać. Tak jak w przypadku lustrzanki cyfrowej.

Голландия Поляк
processor procesor
werkt działa
kunt możesz
video obraz
kiezen wybrać
look wygląd

NL Ranktracker is een prachtig SEO platform voor het onderzoeken van zoekwoorden en het analyseren van de concurrentie

PL Ranktracker to wspaniała platforma SEO do badania słów kluczowych i analizowania konkurencji

Голландия Поляк
seo seo
platform platforma
en i
concurrentie konkurencji

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.

Голландия Поляк
en i

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

PL Rzucanie flagą to wspaniały spektakl, któremu towarzyszą folklorystyczne dźwięki. Jest jednym z najbardziej uroczystych i pełnych szacunku momentów festiwalu folkowego.

Голландия Поляк
is jest
de najbardziej
en i

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

Голландия Поляк
en i

NL Werken in een prachtig monumentaal pand

PL Pełnopłatne wyjazdy służbowe

NL Onze collectie Amerikaanse sekspoppen voor meisjes heeft de beste lichamen met een ongerepte huidtextuur en -gevoel, een prachtig gezicht en kaken, verschillende maten borsten en konten, en nog veel meer

PL Nasza kolekcja lalek erotycznych American girl ma najlepsze ciała o nieskazitelnej fakturze i dotyku skóry, cudowną twarz i szczęki, różne rozmiary piersi i tyłków oraz wiele innych

Голландия Поляк
onze nasza
heeft ma
gezicht twarz

NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.

PL Możliwości uprawiania sportów oraz wspaniały widok na Dolinę Rodanu i Alpy Pennińskie sprawiają, że Anzère jest wspaniałym terenem na wędrówki latem, szczególnie wzdłuż historycznych kanałów nawadniających suonen.

Голландия Поляк
uitzicht widok
alpen alpy

NL Geniet van lokale producten met een prachtig panorama.

PL Kolejki linowe w kantonie Uri pokonują łącznie 23.000 metrów różnicy wysokości. Wiele z tych małych kolejek ma otwarte wagoniki, które przesuwają się ponad stromymi skałami i czasem mają tylko 4 miejsca w środku.

NL Op de Ircheltoren geniet men van een prachtig uitzicht over het hele wijnbouwgebied tot aan de Säntis en over het Flaachdal tot Duitsland. De Ircheltoren heeft ca. 50 traptreden.

PL Wieża Eschenberg (wysokość 30 m) znajduje się w środku lasu Eschenberg. Przy dobrej pogodzie, osoby bez lęku wysokości, ze szczytu wieży cieszą się rozległymi widokami od Alp do Czarnego Lasu.

Голландия Поляк
geniet ciesz

NL Je hebt er een prachtig uitzicht op de omringende toppen: de Dent de Corjon, de Vanils en de Gummfluh.

PL Las rozpościera się między Leuk a Siders i jest domem dla licznych gatunków zwierząt i roślin.

Голландия Поляк
hebt jest
en i

NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.

PL Chociaż liczba mieszkańców wioski stale się zwiększa, to Grandvaux nadal jest przyjemna wioską winiarzy. Od 1999 roku organizowany jest konkurs Grandvaux - wioska etykietek.

NL Van Rorschach met zijn grote graanschuur uit 1749 en kade omhoog naar kasteel Wartensee met prachtig uitzicht over het Bodenmeer

PL Sama przyjemność z wędrowania

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem. Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.

Голландия Поляк
minuten czas
meer jeziorem

NL De iSpring Suite speler past zich automatisch aan elk scherm aan. Uw cursussen worden prachtig weergegeven op elk apparaat en platform: PC's, Macs, tablets en telefoons met iOS of Android.

PL Odtwarzacz iSpring Suite automatycznie dopasowuje się do wszystkich ekranów. Twoje kursy będą pięknie się prezentować na każdym urządzeniu i platformie: komputerach PC, Mac, tabletach i telefonach z systemem iOS lub Android.

NL Het erfgoed is de moeite waard om voor om te rijden en de natuur is prachtig

PL Jego dziedzictwo z pewnością warte jest zobaczenia, a natura zachwyci każdego turystę

NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.

PL Każdy szablon logo da się w pełni personalizować, tak aby efekt końcowy logo był oszałamiający i całkowicie unikalny.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү