NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
Голландия | Поляк |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
fouten | błędy |
kunnen | możesz |
helpen | pomóc |
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
PL Często firmy proszą kandydatów o kodowanie B-drzewa, rozwiązywanie pytań dotyczących programowania dynamicznego lub napisanie algorytmu do rozwiązywania Sudoku, nawet jeśli rola nie wymaga żadnych umiejętności algorytmicznych
Голландия | Поляк |
---|---|
vaak | często |
bedrijven | firmy |
kandidaten | kandydatów |
dynamische | dynamicznego |
of | lub |
als | jeśli |
rol | rola |
vaardigheden | umiejętności |
vereist | wymaga |
NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:
PL Twój lookup może doprowadzić do odkrycia kilku błędów i luk w systemie uwierzytelniania, a ty musisz podjąć kroki, aby rozwiązać je szybko przed kolejnym incydentem ataku. Aby rozwiązać problem:
Голландия | Поляк |
---|---|
verschillende | kilku |
fouten | błędów |
en | i |
stappen | kroki |
volgende | kolejnym |
problemen | problem |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
Голландия | Поляк |
---|---|
alle | wszelkie |
gegevens | dane |
formulier | formularzu |
organisatie | organizacji |
veld | polu |
naam | nazwa |
vraag | zapytanie |
helpen | pomóc |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
krijg | otrzymaj |
hoe | jak |
controleer | sprawdź |
seo | seo |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
Голландия | Поляк |
---|---|
krijg | uzyskaj |
advies | porady |
en | i |
website | witryny |
seo | seo |
je | swojej |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.
Голландия | Поляк |
---|---|
duizenden | tysięcy |
teams | zespołów |
die | które |
atlassian | atlassian |
problemen | problemy |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
Голландия | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | społeczności |
technische | techniczne |
andere | innymi |
branche | branży |
je | swojej |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
PL Z łatwością spotykaj się z klientami, aby rozwiązywać problemy, zarządzać rozmowami handlowymi i szybciej zamykać transakcje.
Голландия | Поляк |
---|---|
klanten | klientami |
problemen | problemy |
en | i |
sneller | szybciej |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
Голландия | Поляк |
---|---|
aan | do |
problemen | problemy |
en | i |
probeert | próbuje |
windows 10 | windows |
functie | funkcję |
kunnen | mogą |
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń
Голландия | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
producten | produktów |
NL In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
Голландия | Поляк |
---|---|
jira | jira |
komen | ci |
automatisch | automatycznie |
mensen | osoby |
en | i |
NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
Голландия | Поляк |
---|---|
adyen | adyen |
fraude | oszustwami |
NL Tijdens deze eendaagse workshop proberen we met Amsterdamse technica's betaalproblemen op te lossen
PL W ramach współpracy z kobiecą społecznością technologiczną Amsterdamu prowadzimy całodniowe warsztaty, aby skupić się na rozwiązywaniu technicznych problemów związanych z płatnościami
Голландия | Поляк |
---|---|
deze | ci |
NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.
PL Użyj przewodników krok po kroku, aby naprawić błędy.
Голландия | Поляк |
---|---|
gebruik | użyj |
fouten | błędy |
NL Om alle fouten op te kunnen lossen moet je regelmatig schakelen tussen On Page Audit en Website Audit
PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny
Голландия | Поляк |
---|---|
fouten | błędy |
moet | musisz |
regelmatig | regularnie |
NL Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.
PL Jeśli nadal nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej.
Голландия | Поляк |
---|---|
probleem | problemu |
contact | skontaktuj |
NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie
PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą
Голландия | Поляк |
---|---|
land | kraju |
snel | szybkiego |
uw | także |
mogelijkheid | możliwość |
NL Houd medewerkers productief en vrij van frustraties, help ze hun IT-problemen sneller op te lossen door voor uw onderneming gebruik te maken van realtime IT-ondersteuning op afstand.
PL Zdalne wsparcie dla przedsiębiorstwa w czasie rzeczywistym pozwala na utrzymanie produktywności i braku frustracji pracowników dzięki szybszemu rozwiązywaniu problemów z IT.
Голландия | Поляк |
---|---|
medewerkers | pracowników |
en | i |
onderneming | przedsiębiorstwa |
ondersteuning | wsparcie |
maken | pozwala |
problemen | problemów |
NL Het is een plezier om met Jehyson en PresTeamShop te werken. Als je een probleem hebt, helpen ze je professioneel en snel om het op te lossen.
PL To przyjemność pracować z Jehysonem i PresTeamShopem. Kiedy napotykasz problem, pomagają Ci go profesjonalnie i szybko rozwiązać.
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
probleem | problem |
professioneel | profesjonalnie |
werken | pracować |
helpen | pomagają |
NL Neem op afstand de controle over apparaten om problemen op te lossen, te helpen met training of hulp te bieden aan gebruikers met verschillende vaardigheden
PL Zdalnie kontroluj urządzenia, aby naprawiać problemy, pomagać w szkoleniach lub udzielać pomocy użytkownikom o zróżnicowanych umiejętnościach
Голландия | Поляк |
---|---|
apparaten | urządzenia |
problemen | problemy |
training | szkoleniach |
of | lub |
gebruikers | użytkownikom |
op afstand | zdalnie |
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
PL Uwaga: Używaj tych narzędzi tylko w ostateczności, jeśli zawiodły wszystkie inne środki rozwiązania problemu. Przeczytaj uważnie wszystkie powiązane instrukcje.
Голландия | Поляк |
---|---|
gebruik | używaj |
alleen | tylko |
oplossing | rozwiązania |
andere | inne |
probleem | problemu |
lees | przeczytaj |
instructies | instrukcje |
maatregelen | środki |
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
PL Zapewni Ci to również, że jako pierwszy dowiesz się, kiedy klienci mają pytania lub krytykują Twoją firmę, co umożliwi Ci skuteczne reagowanie w celu budowania relacji i rozwiązywania problemów, zanim wymkną się spod kontroli.
Голландия | Поляк |
---|---|
klanten | klienci |
of | lub |
effectief | skuteczne |
relaties | relacji |
bouwen | budowania |
en | i |
je | twoją |
NL Zo kunnen ze snel actie ondernemen om de problemen op te lossen en hun e-mailkanalen te beveiligen.
PL To pozwala im na podjęcie szybkich działań w celu rozwiązania problemów i zabezpieczenia swoich kanałów emailowych.
Голландия | Поляк |
---|---|
te | w |
en | i |
NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren
PL Jeśli Twoje e-maile nie spełniają wymogów DMARC, wykorzystaj dane RUA, aby rozwiązać problem i poprawić dostarczalność
Голландия | Поляк |
---|---|
als | jeśli |
dmarc | dmarc |
probleem | problem |
en | i |
gegevens | dane |
verbeteren | poprawić |
NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen uw probleem op te lossen en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken dat u last heeft van de melding "Geen SPF record gevonden"
PL Mam nadzieję, że ten blog pomógł Ci rozwiązać Twój problem i już nigdy nie będziesz musiał się martwić, że wiadomość "Nie znaleziono rekordu SPF" będzie Ci przeszkadzać
Голландия | Поляк |
---|---|
blog | blog |
probleem | problem |
en | i |
spf | spf |
record | rekordu |
gevonden | znaleziono |
geholpen | pomógł |
zich | się |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren; pakeren in zone H, direct voor de vertrekhal, is voor laden en lossen tot dertig minuten gratis.
PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; miejsca parkingowe krótkiego i długiego postoju. W strefie H, czyli bezpośrednio przed terminalem odlotów, jest dozwolony trzydziestominutowy postój w celu załadunku bądź rozładunku.
Голландия | Поляк |
---|---|
betaald | płatny |
en | i |
direct | bezpośrednio |
is | jest |
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
PL TLS-RPT dostarcza dogłębne raporty diagnostyczne, które pozwalają zidentyfikować i dotrzeć do źródła problemu z dostarczeniem wiadomości e-mail i niezwłocznie go usunąć.
Голландия | Поляк |
---|---|
rapporten | raporty |
probleem | problemu |
en | i |
onmiddellijk | niezwłocznie |
NL Met PowerDMARC Extended Support hebt u altijd technische en e-mailbeveiligingsexperts tot uw beschikking om beveiligingsincidenten op te lossen.
PL Dzięki rozszerzonemu wsparciu technicznemu PowerDMARC zawsze będziesz mieć do dyspozycji ekspertów ds. bezpieczeństwa technicznego i poczty elektronicznej, którzy zajmą się incydentami związanymi z bezpieczeństwem.
Голландия | Поляк |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
support | wsparciu |
altijd | zawsze |
technische | technicznego |
en | i |
hebt | mieć |
NL Jammer, we lossen het op - bekijk andere coupons
PL Szkoda, postaramy się to naprawić sprawdź inne kupony
Голландия | Поляк |
---|---|
het | to |
andere | inne |
NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.
PL System lub narzędzie tworzy "bilet", który dokumentuje żądania klienta i interakcje w czasie, ułatwiając agentom obsługi klienta rozwiązywanie skomplikowanych problemów.
Голландия | Поляк |
---|---|
of | lub |
tool | narzędzie |
creëert | tworzy |
ticket | bilet |
en | i |
interacties | interakcje |
klanten | klienta |
het | który |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie
Голландия | Поляк |
---|---|
tenzij | chyba że |
tegelijkertijd | jednocześnie |
en | i |
team | zespół |
NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!
PL Sim jest jedną z najlepszych ekspertek od relacji i randek w branży, pomaga tysiącom ludzi rozwiązać ich problem, a my naprawdę cieszymy się, że mamy takiego profesjonalistę w naszym zespole!
Голландия | Поляк |
---|---|
sim | sim |
en | i |
branche | branży |
helpt | pomaga |
mensen | ludzi |
probleem | problem |
team | zespole |
relatie | relacji |
NL Het is veel beter om uitdroging te voorkomen in plaats van het op te lossen
PL Znacznie łatwiej jest unikać odwodnienia niż leczyć ten stan
NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.
PL Ciągle ulepszamy pakiet FreeOffice, naprawiając błędy i dodając nowe funkcje. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić sobie zawsze aktualną wersję oprogramowania.
Голландия | Поляк |
---|---|
bugs | błędy |
en | i |
nieuwe | nowe |
functionaliteit | funkcje |
voegen | dodaj |
instructies | instrukcjami |
altijd | zawsze |
zorgen | zapewnić |
NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.
PL Sprawdzaj stronę pod kątem problemów technicznych i zyskaj przejrzystą listę priorytetów do wykonania wraz ze szczegółowymi wskazówkami odnośnie do samej naprawy błędów.
Голландия | Поляк |
---|---|
technische | technicznych |
en | i |
fouten | błędów |
controleer | sprawdzaj |
krijg | zyskaj |
lijst | listę |
NL Technici hoeven niet langer op locatie te komen om problemen op te lossen
PL Technicy nie będą musieli podróżować na miejsce awarii, aby osobiście usunąć usterki
Голландия | Поляк |
---|---|
locatie | miejsce |
NL Uw klanten laten focussen op de verkoop, terwijl TeamViewer Tensor™ u helpt om hun technische problemen op afstand op te lossen
PL Umożliwić klientom skupienie się na sprzedaży podczas gdy oprogramowanie TeamViewer Tensor™ pomoże Tobie w zdalnym usunięciu wszelkich problemów technicznych
Голландия | Поляк |
---|---|
klanten | klientom |
helpt | pomoże |
technische | technicznych |
te | w |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
op afstand | zdalnym |
NL Verminder de frustraties van uw werknemers door IT-problemen meteen op te lossen—op het moment dat ze ontstaan
PL Zredukuj frustrację wszystkich dzięki szybszej obsłudze zdalnej z zakresu IT — w momencie, w którym jest ona najbardziej potrzebna
Голландия | Поляк |
---|---|
de | najbardziej |
moment | momencie |
NL Creatief denken bevorderen om problemen van klanten op te lossen en betere en nieuwe oplossingen te creëren.
PL Ułatwiaj kreatywne myślenie w celu rozwiązywania problemów klientów oraz tworzenia lepszych i nowych rozwiązań.
Голландия | Поляк |
---|---|
klanten | klientów |
betere | lepszych |
nieuwe | nowych |
creëren | tworzenia |
oplossingen | rozwiązań |
NL Update drivers zonder internetverbinding, om netwerkproblemen op te lossen of het systeem opnieuw te installeren
PL Zaktualizuj sterowniki bez połączenia z Internetem, aby naprawić problemy z siecią lub skonfiguruj ponownie zainstalowany system
Голландия | Поляк |
---|---|
zonder | bez |
of | lub |
het | z |
opnieuw | ponownie |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
PL Jeśli wykryjemy zagrożenie, pomożemy Ci rozwiązać problem na każdym jego etapie, dzięki czemu zaoszczędzisz czas, pozbędziesz się stresu i unikniesz strat finansowych.
Голландия | Поляк |
---|---|
stap | etapie |
helpen | pomożemy |
en | i |
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
PL Używamy danych w celu ochrony i zabezpieczania naszych klientów, Produktów i Usług Sonos, wykrywania i zapobiegania oszustwom, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów
Голландия | Поляк |
---|---|
gegevens | danych |
en | i |
klanten | klientów |
fraude | oszustwom |
voorkomen | zapobiegania |
overeenkomsten | umów |
producten | produktów |
services | usług |
sonos | sonos |
NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.
PL Serwery pocztowe mogą również zgłaszać wiadomości, które otrzymują od innych serwerów pocztowych, aby pomóc nadawcy w rozwiązaniu problemów.
Голландия | Поляк |
---|---|
berichten | wiadomości |
andere | innych |
afzender | nadawcy |
helpen | pomóc |
kunnen | mogą |
NL Als u geen toegang meer heeft tot uw aankoop e-mail of om andere redenen niet kunt upgraden, neem dan contact op met onze ondersteunend teamom de zaak op te lossen.
PL Jeśli utraciłeś dostęp do maila zakupy lub nie możesz aktualizować z innych powodow, prosimy o kontakt z naszym zespołem obsługi klienta w celu rozwiązania problemu.
Голландия | Поляк |
---|---|
als | jeśli |
toegang | dostęp |
aankoop | zakupy |
of | lub |
andere | innych |
kunt | możesz |
contact | kontakt |
NL Wij Lossen Uw Drukke Probleem Op Website Sjabloon
PL Siłownia Tylko Dla Kobiet Szablon Witryny Sieci Web
Голландия | Поляк |
---|---|
sjabloon | szablon |
op | dla |
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
PL Projektujemy i produkujemy szeroką gamę morskich ramion nalewczych do załadunku i rozładunku niemal każdej cieczy oraz sprężonego produktu gazowego z barek rzecznych, okrętów czy superzbiornikowców.
Голландия | Поляк |
---|---|
elk | każdej |
breed | szeroką |
scala | gamę |
NL Onze scheepslaadarmen maken gebruik van de nieuwste stabiliserende technologie om binnenschepen, zeeschepen en tankers met aardolieproducten veilig te laden en te lossen.
PL Nasze ramiona nalewcze do zastosowań morskich wykorzystują najnowszą technologię stabilizacyjną, zapewniając bezpieczny załadunek i rozładunek produktów naftowych przewożonych na barkach rzecznych, statkach i tankowcach.
Голландия | Поляк |
---|---|
onze | nasze |
en | i |
gebruik | wykorzystują |
NL Onverwachte gebeurtenissen horen uw nachtrust, koffiepauze in de bar of vergadering niet te verstoren. Dus mocht er iets aan de hand zijn, maken we daar onmiddellijk werk van en proberen we het binnen 15 minuten voor u op te lossen.
PL Nic nie powinno przeszkadzać gościom w przerwie na kawę, spotkaniu czy nocnym wypoczynku. Gdy pojawiają się problemy, od razu staramy się je rozwiązać.
NL ADAFACE Assessments hebben relevante vragen die testen voor vaardigheden op het werk. We verwachten geen kandidaten om puzzels / trick-vragen op te lossen.
PL Oceny Adafce mają odpowiednie pytania, które testują umiejętności pracy. Nie oczekujemy kandydatów do rozwiązania puzzle / sztuczkowych pytań.
Голландия | Поляк |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
kandidaten | kandydatów |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү