NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.
"garanties" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 31 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Поляк
PL Usługa jest dostarczana bez żadnych gwarancji, niezależnie od tego, czy ekspresowa, czy też dorozumiana, w tym, ale nie wyłącznie, dorozumiane gwarancje handlowności, fitness do określonego celu, bez naruszenia lub przebiegu wydajności.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| service | usługa |
| inclusief | w tym |
| prestaties | wydajności |
| inbreuk | naruszenia |
NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of
PL w przypadku obietnic gwarancyjnych, jeśli zostały one uzgodnione, lub
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
NL Webfleet Solutions verleent geen garanties en doet geen uitspraken over de veiligheid van de websites van Webfleet Solutions
PL Webfleet Solutions nie składa żadnych oświadczeń dotyczących bezpieczeństwa Witryn internetowych Webfleet Solutions
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| websites | witryn |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
PL Niektóre państwa nie dopuszczają możliwości ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, więc powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do użytkownika.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| sommige | niektóre |
| mogelijk | możliwości |
NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.
PL CITRIX NIE UDZIELA ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ, GWARANCJI, PORĘCZEŃ LUB WARUNKÓW W ZAKRESIE JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI, PRAWDZIWOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB KOMPLETNOŚCI JAKICHKOLWIEK MATERIAŁÓW ZAWARTYCH NA STRONIE INTERNETOWEJ.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| citrix | citrix |
NL Uitsluiting van garanties door Domestika
PL Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji
NL NETGEAR geeft geen verklaringen of garanties over de compatibiliteit van dit product met alle toekomstige normen
PL Firma NETGEAR nie gwarantuje zgodności tego produktu ze standardami, które zostaną wprowadzone w przyszłości
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| netgear | netgear |
| product | produktu |
| toekomstige | przyszłości |
NL In dit verband kun je vragen om geïnformeerd te worden over de passende garanties volgens art
PL W tym kontekście możesz żądać informacji o odpowiednich gwarancjach zgodnie z art
NL 9.1 Adaface biedt geen enkele garanties in relatie tot en is niet aansprakelijk voor elke toegepaste software en geïnstalleerd met de klant.
PL 9.1 Adaface nie zapewnia żadnych gwarancji w odniesieniu do i nie ponosi odpowiedzialności za żadne oprogramowanie stosowane i zainstalowane z Klientem.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| adaface | adaface |
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| software | oprogramowanie |
| geïnstalleerd | zainstalowane |
| klant | klientem |
NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.
PL Zgodnie z wymogami GDPR dotyczących powiadomień dotyczących incydentów bezpieczeństwa Adafface będzie nadal spełniać swoje zobowiązania i oferować zapewnienia umowne.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| verplichtingen | zobowiązania |
| en | i |
| vereisten | wymogami |
| aanbieden | oferować |
NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of
PL w przypadku obietnic gwarancyjnych, jeśli zostały one uzgodnione, lub
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
NL Webfleet Solutions verleent geen garanties en doet geen uitspraken over de veiligheid van de websites van Webfleet Solutions
PL Webfleet Solutions nie składa żadnych oświadczeń dotyczących bezpieczeństwa Witryn internetowych Webfleet Solutions
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| websites | witryn |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
PL Niektóre państwa nie dopuszczają możliwości ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, więc powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do użytkownika.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| sommige | niektóre |
| mogelijk | możliwości |
NL NETGEAR geeft geen verklaringen of garanties over de compatibiliteit van dit product met alle toekomstige normen
PL Firma NETGEAR nie gwarantuje zgodności tego produktu ze standardami, które zostaną wprowadzone w przyszłości
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| netgear | netgear |
| product | produktu |
| toekomstige | przyszłości |
NL GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR UW GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-CLIENT OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK
PL FIRMA GRACENOTE NIE UDZIELA GWARANCJI NA WYNIKI UZYSKANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA W DRODZE KORZYSTANIA Z KLIENTA GRACENOTE LUB Z DOWOLNEGO SERWERA CDDB GRACENOTE
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| resultaten | wyniki |
| gebruik | korzystania |
| of | lub |
| client | klienta |
| server | serwera |
NL We controleren echter geen code en bieden geen garanties op de codes die hier zijn geplaatst
PL Jednak nie monitorujemy aktywnie żadnego kodu zamieszczonego w tym miejscu ani nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| code | kodu |
NL Houd er rekening mee dat er geen garanties zijn dat problemen met niet-ondersteunde apps worden opgelost door de Atlassian Marketplace-partner of door Atlassian.
PL Należy pamiętać, że w przypadku aplikacji bez zapewnianego wsparcia partner Atlassian Marketplace ani Atlassian nie gwarantują rozwiązania problemu.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| problemen | problemu |
| apps | aplikacji |
| atlassian | atlassian |
| de | przypadku |
| partner | partner |
NL We zijn ook trots op onze nazorg voor klanten zoals garanties, personeelstraining en ondersteuning op locatie en op afstand.
PL Jesteśmy również dumni z naszej posprzedażowej obsługi klienta, która obejmuje gwarancje, szkolenia dla personelu oraz wsparcie na miejscu i poza firmą.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| trots | dumni |
| klanten | klienta |
| locatie | miejscu |
| zoals | która |
NL De websites van Webfleet, waaronder de content van Webfleet en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
PL Witryny internetowe Webfleet, w tym Treści Webfleet i Materiały Podmiotów Trzecich, które znajdują się na tych Witrynach internetowych Webfleet, są zapewniane w stanie, w jakim się znajdują, i bez żadnych gwarancji
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| en | i |
| derden | trzecich |
| staat | stanie |
| zonder | bez |
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet.
PL W najszerszym zakresie dozwolonym obowiązującymi przepisami prawa Webfleet zrzeka się odpowiedzialności z tytułu wszelkich wyraźnych lub dorozumianych gwarancji działania Witryn internetowych Webfleet i Treści Webfleet.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| of | lub |
| websites | witryn |
| en | i |
| content | treści |
NL Webfleet verleent geen garanties en doet geen uitspraken over de veiligheid van de websites van Webfleet
PL Webfleet nie składa żadnych oświadczeń dotyczących bezpieczeństwa Witryn internetowych Webfleet
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| websites | witryn |
NL AB Groep is een grote IT-distributeur in Centraal- en Oost-Europa. Ze hebben een productfilter voor TCO Certified in hun webshop en bieden reserveonderdelen, verlengde garanties en reparaties om circulariteit te bevorderen.
PL Grupa AB jest głównym dystrybutorem IT w Europie Środkowej i Wschodniej. W swoim sklepie internetowym umieszcza filtr produktów dla TCO Certified i oferuje części zamienne, przedłużone gwarancje i naprawy w celu promowania cyrkularności.
NL Plan voor langer gebruik in uw leverancierscontracten. Denk aan garanties en serviceovereenkomsten en neem deze mee in uw totale eigendomskosten.
PL Zaplanuj dłuższe użytkowanie w warunkach umowy z dostawcą. Rozważ gwarancje, umowy serwisowe i uwzględnij je w całkowitym koszcie posiadania.
NL Registreer uw product om sneller toegang te krijgen tot ondersteuning en eventuele garanties te activeren.
PL Zarejestruj swój produkt w celu szybszego dostępu do wsparcia i aktywacji wszystkich obowiązujących gwarancji.
NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar
PL Rozszerzone gwarancje są dostępne w wariancie jednorocznym lub trzyletnim, który biegnie po upływie pierwotnej, dwuletniej gwarancji producenta firmy Logitech.Usługa niedostępna we wszystkich krajach
NL PROMETRIC GEEFT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE WERKING OF BESCHIKBAARHEID VAN DEZE SITE, OF DE INFORMATIE, INHOUD OF MATERIALEN OPGENOMEN OP DEZE SITE
PL PROMETRIC NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI ŻADNEGO RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, CO DO DZIAŁANIA LUB DOSTĘPNOŚCI TEJ STRONY ANI INFORMACJI, TREŚCI LUB MATERIAŁÓW ZAMIESZCZONYCH NA TEJ STRONIE
NL Keeper Security geeft geen garanties op ononderbroken of foutloos gebruik van Keeper
PL Firma Keeper Security nie gwarantuje, że nie wystąpią przerwy lub błędy w działaniu oprogramowania Keeper i nie udziela żadnej gwarancji na skutki związane z działaniem oprogramowania
NL Er worden ook geen garanties gegeven ten aanzien van de resultaten die kunnen worden behaald met het gebruik van Keeper
PL Oprogramowanie jest dostarczanie w stanie "w jakim jest" i firma Keeper Security zrzeka się odpowiedzialności za wszelkie gwarancje, bezpośrednie lub dorozumiane, w tym m.in
NL Keeper Security geeft geen verklaringen of garanties over het beleid of de services van websites van derden waarnaar via Keeper Security wordt verwezen
PL Firma Keeper Security nie reprezentuje ani nie czyni żadnych gwarancji dotyczących sposobu działania stron internetowych osób trzecich, na które można trafić ze strony firmy Keeper Security lub z oferowanych przez nią usług
NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.
PL Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
NL DAARNAAST ZIJN ER GEEN GARANTIES MET BETREKKING TOT HET RESULTAAT DAT U DOOR HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE KUNT BEHALEN.
PL PONADTO, NIE UDZIELA SIĘ GWARANCJI NA EFEKTY KORZYSTANIA ZE STRONY INTERNETOWEJ.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 31 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон