NL Met de module Social Login by PrestaShop kunnen klanten van uw webshop in slechts een paar klikken inloggen of een account aanmaken! 86% van de gebruikers zegt het vervelend te vinden om nieuwe accounts op internet te moeten aanmaken
NL Met de module Social Login by PrestaShop kunnen klanten van uw webshop in slechts een paar klikken inloggen of een account aanmaken! 86% van de gebruikers zegt het vervelend te vinden om nieuwe accounts op internet te moeten aanmaken
PL Dzięki modułowi Social Login by PrestaShop umożliwisz swoim klientom zalogowanie się lub założenie konta za pomocą kilku kliknięć! 86% użytkowników deklaruje, że nie lubi zakładać kolejnych kont na stronach internetowych
Голландия | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
of | lub |
social | social |
NL De eerste stap is het aanmaken van een MTA-STS record voor uw domein. U kunt direct een record aanmaken met behulp van een MTA-STS record generator, waarmee u een op maat gemaakt DNS record voor uw domein krijgt.
PL Pierwszym krokiem jest stworzenie rekordu MTA-STS dla Twojej domeny. Możesz utworzyć rekord natychmiast przy użyciu generatora rekordów MTA-STS, dostarczając Ci dostosowany do potrzeb rekord DNS dla Twojej domeny.
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
PL „Dane niebędące treściami użytkownika” są to informacje na temat subskrybenta, takie jak imię i nazwisko oraz adres e-mail, podawane podczas rejestrowania konta, informacje rozliczeniowe (w stosownych przypadkach) oraz adresy IP
Голландия | Поляк |
---|---|
account | konta |
mailadres | |
adressen | adresy |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
Голландия | Поляк |
---|---|
mensen | osoby |
account | konto |
en | i |
incidenten | incydenty |
status | stanu |
andere | innych |
werken | funkcji |
je | twoje |
bijwerken | aktualizować |
NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.
Голландия | Поляк |
---|---|
incidenten | incydentów |
status | stanu |
pagina | strony |
alle | wszystkimi |
andere | innymi |
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
PL Poznaj nowe osoby, z którymi możesz dzielić wspólne zainteresowania dzięki wydarzeniom online i z udziałem osobistym. Utworzenie konta nic nie kosztuje.
Голландия | Поляк |
---|---|
ontmoet | poznaj |
nieuwe | nowe |
interesses | zainteresowania |
online | online |
en | i |
account | konta |
die | którymi |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.
Голландия | Поляк |
---|---|
taken | zadania |
hoogste | najwyższego |
niveau | poziomu |
specifieke | konkretnego |
en | i |
aanmaken | tworzyć |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
Голландия | Поляк |
---|---|
direct | bezpośrednio |
nieuwe | nowe |
pagina | strony |
en | i |
confluence | confluence |
trello | trello |
heeft | sprawdź |
NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.
PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.
Голландия | Поляк |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
ontwikkelen | rozwinąć |
NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
deskundigen | ekspertów |
elke | każdym |
stap | etapie |
uw | twojej |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
Голландия | Поляк |
---|---|
kies | wybierz |
hulp | pomoc |
of | bądź |
NL Inloggen Aanmaken Status Bestelling
PL Logowanie Zarejestruj się Status zamówienia
Голландия | Поляк |
---|---|
inloggen | logowanie |
status | status |
bestelling | zamówienia |
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
Голландия | Поляк |
---|---|
voorkomen | zapobiegania |
vermindert | zmniejsza |
risico | ryzyko |
gebruikersaccounts | użytkowników |
anderen | inne |
accounts | kont |
NL Aanmaken van nieuwe begunstigden
PL Utworzenie nowego odbiorcy płatności
Голландия | Поляк |
---|---|
van | ci |
nieuwe | nowego |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
Голландия | Поляк |
---|---|
hier | tutaj |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
Голландия | Поляк |
---|---|
software | oprogramowanie |
en | i |
logins | loginy |
opslaan | przechowywanie |
delen | udostępnianie |
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
Голландия | Поляк |
---|---|
functies | funkcje |
direct | bezpośrednio |
kritieke | krytyczne |
punten | punkty |
opslaan | przechowywania |
opnieuw | ponownego |
en | i |
delen | udostępniania |
wachtwoorden | haseł |
gebruiken | użycia |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent.
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania.
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
spam | spam |
gedrag | zachowania |
accounts | kont |
NL in uw webwinkel: bij het aanmaken van een account, het contactformulier of het inloggen op de site.
PL swojego sklepu: podczas zakładania konta, logowania lub w formularzu kontaktowym.
Голландия | Поляк |
---|---|
account | konta |
of | lub |
inloggen | logowania |
uw | swojego |
het | podczas |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
spam | spam |
gedrag | zachowania |
accounts | kont |
NL Waarom moet ik een account voor PrestaShop Addons aanmaken?
PL Dlaczego należy założyć konto w PrestaShop Addons?
Голландия | Поляк |
---|---|
waarom | dlaczego |
moet | należy |
account | konto |
prestashop | prestashop |
NL Om het online aanvraagformulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klantenserviceportal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken
PL Aby do niego przejść, zaloguj się do swojego konta za pośrednictwem portalu obsługi klienta pod adresem Webfleet Solutions lub utwórz nowe konto, jeśli jest taka potrzeba
Голландия | Поляк |
---|---|
klanten | klienta |
portal | portalu |
of | lub |
nieuw | nowe |
nodig | potrzeba |
NL Een account aanmaken Bezoek documentatie
PL Wyświetl cennik Zobacz dokumentację
NL Om duidelijke instructies te geven voor het indexeren, moet je Robots.txt aanmaken
PL Aby podać jasne instrukcje dotyczące indeksowania, musisz utworzyć plik Robots.txt
Голландия | Поляк |
---|---|
instructies | instrukcje |
moet | musisz |
txt | txt |
aanmaken | utworzyć |
robots | robots |
NL Wilt u kalibratiecertificaten of loggerprotocollen aanmaken? Onze software is beschikbaar als demoversie en gratis downloadbaar.
PL Potrzebują Państwo wystawić certyfikat kalibracji lub protokół? Mogą Państwo skorzystać z naszego darmowego oprogramowana w wersji demo.
Голландия | Поляк |
---|---|
of | lub |
onze | naszego |
gratis | darmowego |
NL Wilt u kalibratiecertificaten of loggerprotocollen aanmaken? Onze software is beschikbaar als demoversie en gratis downloadbaar.
PL Potrzebują Państwo wystawić certyfikat kalibracji lub protokół? Mogą Państwo skorzystać z naszego darmowego oprogramowana w wersji demo.
Голландия | Поляк |
---|---|
of | lub |
onze | naszego |
gratis | darmowego |
NL Wilt u kalibratiecertificaten of loggerprotocollen aanmaken? Onze software is beschikbaar als demoversie en gratis downloadbaar.
PL Potrzebują Państwo wystawić certyfikat kalibracji lub protokół? Mogą Państwo skorzystać z naszego darmowego oprogramowana w wersji demo.
Голландия | Поляк |
---|---|
of | lub |
onze | naszego |
gratis | darmowego |
NL Laat uw klanten een ticket aanmaken wanneer dat nodig is
PL Pozwól swoim klientom tworzyć bilety wtedy, kiedy tego potrzebują
Голландия | Поляк |
---|---|
laat | pozwól |
klanten | klientom |
uw | swoim |
aanmaken | tworzyć |
NL Een nieuwe lege repository aanmaken
PL Tworzenie nowego pustego repozytorium
Голландия | Поляк |
---|---|
nieuwe | nowego |
repository | repozytorium |
aanmaken | tworzenie |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Create new (Utwórz nowe) wybierz opcję Repository (Repozytorium).
Голландия | Поляк |
---|---|
klik | kliknij |
links | lewej |
en | i |
selecteer | wybierz |
nieuw | nowe |
aanmaken | create |
optie | opcję |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
PL Z poziomu repozytorium kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym i w obszarze Get to work (Rozpocznij pracę) wybierz opcję Create a branch (Utwórz gałąź).
Голландия | Поляк |
---|---|
klik | kliknij |
repository | repozytorium |
en | i |
selecteer | wybierz |
optie | opcję |
aanmaken | create |
NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
Голландия | Поляк |
---|---|
selecteer | wybierz |
in | w |
als | jeśli |
en | i |
klik | kliknij |
voer | wprowadź |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout
Голландия | Поляк |
---|---|
en | i |
lokale | lokalnego |
systeem | systemu |
bitbucket | bitbucket |
zal | będzie |
automatisch | automatycznie |
opdracht | polecenie |
nodig | potrzebne |
git | git |
branch | gałąź |
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
PL Z poziomu otwartego repozytorium kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym i w obszarze Get to work (Rozpocznij pracę) wybierz opcję Create a pull request (Utwórz pull request).
Голландия | Поляк |
---|---|
klik | kliknij |
repository | repozytorium |
en | i |
selecteer | wybierz |
optie | opcję |
aanmaken | create |
aanvraag | request |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
Голландия | Поляк |
---|---|
moet | musisz |
content | treści |
aanmaken | utworzyć |
kans | szansę |
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
Голландия | Поляк |
---|---|
aanmaken | tworzenie |
content | treści |
social | społecznościowych |
media | mediach |
accounts | kontach |
en | i |
resultaten | wyników |
ads | reklam |
activiteit | aktywność |
je | twoich |
NL De onderstaande categorieën zullen je copywriters helpen materiaal aanmaken die je nieuwe e-mail zal doen uitblinken.
PL Poniższe kategorie pomogą Twoim copywriterom w tworzeniu materiałów, które wyróżnią Twoje e-maile.
Голландия | Поляк |
---|---|
categorieën | kategorie |
materiaal | materiałów |
die | które |
helpen | pomogą |
NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
Голландия | Поляк |
---|---|
alle | wszystkie |
microsoft | microsoft |
en | i |
direct | bezpośrednio |
toepassing | aplikacji |
aanmaken | tworzenie |
docx | docx |
ook | również |
NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
PL FreeOffice Presentations bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki PPT i PPTX programu Microsoft PowerPoint. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
Голландия | Поляк |
---|---|
alle | wszystkie |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
direct | bezpośrednio |
toepassing | aplikacji |
aanmaken | tworzenie |
pptx | pptx |
ook | również |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.
Голландия | Поляк |
---|---|
account | konto |
vooral | przede wszystkim |
veel | dużo |
en | i |
community | społeczności |
delen | dzielenia |
aanmaken | utworzyć |
hebben | mieć |
je | twoją |
kennis | wiedzą |
NL Zodra je in het dashboard op "BOX aanmaken" klikt, installeren wij automatisch binnen een paar seconden een nieuwe WordPress pagina voor jou.
PL Jak tylko klikniesz naBOX w pulpicie nawigacyjnym, w ciągu kilku sekund automatycznie zainstalujemy dla Ciebie nową stronę WordPress .
Голландия | Поляк |
---|---|
automatisch | automatycznie |
seconden | sekund |
wordpress | wordpress |
nieuwe | nową |
NL Je kunt binnen enkele seconden nieuwe pagina's bij ons aanmaken. Inclusief SSL, caching, een volledig back-upsysteem en ontwikkeltools.
PL Nową stronę możesz utworzyć z nami w kilka sekund. Włącznie z SSL, buforowaniem, kompletnym systemem kopii zapasowych i narzędziami programistycznymi.
Голландия | Поляк |
---|---|
seconden | sekund |
ons | nami |
ssl | ssl |
en | i |
nieuwe | nową |
aanmaken | utworzyć |
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.
Голландия | Поляк |
---|---|
handmatig | ręcznie |
en | i |
of | lub |
elke | każdej |
shop | sklepu |
importeren | importować |
nieuwe | nową |
je | twojego |
NL Het concrete voorwerp van het contract is een zogenaamd "RAIDBOXES-Account " (hierna uniform gebruikt voor klantenmenu en algemeen contract), waarin de klant een of meer " BOXES " (hierna ook "BOX"), domeinen en add-ons kan aanmaken en beheren
PL Konkretnym przedmiotem umowy jest tak zwane "RAIDBOXES-Account" (dalej jednolicie używane dla menu klienta i całej umowy), w którym klient może stworzyć i zarządzać jednym lub więcej "BOXES" (dalej także "BOX"), domenami i dodatkami
Голландия | Поляк |
---|---|
contract | umowy |
gebruikt | używane |
en | i |
waarin | w którym |
meer | więcej |
beheren | zarządzać |
NL Als je gebruik wilt maken van onze diensten, moet je je bij Aklamio registreren en een Aklamio-account aanmaken waaronder wij persoonsgegevens verwerken
PL Aby móc korzystać z naszych usług, należy zarejestrować się w Aklamio i założyć konto Aklamio, w ramach którego przetwarzamy dane osobowe
Голландия | Поляк |
---|---|
diensten | usług |
en | i |
verwerken | przetwarzamy |
registreren | zarejestrować |
aklamio | aklamio |
account | konto |
NL je kunt een profiel aanmaken met verdere invoeropties. Het is ook mogelijk om een foto te uploaden. Het doel is om onze diensten gebruiksvriendelijker te maken en de gebruikerservaring te verbeteren; en
PL utworzenie profilu bez opcji wprowadzania dalszych danych. Można także załączyć zdjęcie. Ma to na celu zapewnienie, aby nasze Usługi były bardziej przyjazne dla użytkowników oaz usprawnienie obsługi użytkownika;
Голландия | Поляк |
---|---|
kunt | można |
profiel | profilu |
foto | zdjęcie |
onze | nasze |
diensten | usługi |
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
PL Jeśli rejestrujesz się w Aklamio za pomocą przycisku Google Sign-In, uzyskamy dostęp do adresu e-mail Google, imienia i nazwiska udostępnionego podczas tworzenia konta Google i zdjęcia profilowego, jeśli jest dostępne.
Голландия | Поляк |
---|---|
aanmaken | tworzenia |
en | i |
aklamio | aklamio |
mailadres | |
account | konta |
NL Als je dit niet wenst te doen, kun je je afmelden voor het plaatsen van je naam en een foto bij het aanmaken van je profiel of deze informatie op een later tijdstip verwijderen.
PL Jeśli nie chcesz tego robić, możesz zrezygnować z umieszczania Twojej nazwy i zdjęcia przy tworzeniu profilu lub usunąć te informacje w późniejszym czasie.
Голландия | Поляк |
---|---|
naam | nazwy |
en | i |
foto | zdjęcia |
profiel | profilu |
of | lub |
NL Zijn wij overtuigd van jou, dan ontvang je een Login naar je kunstenaarsaccount en kan je je eigen profiel aanmaken.
PL Jeśli uznamy, że Twoje prace wzbogacą nasze portfolio, otrzymasz od nas login do swojego osobistego konta artysty, żebyś mógł utworzyć własny profil na naszej stronie internetowej.
Голландия | Поляк |
---|---|
eigen | własny |
profiel | profil |
kan | mógł |
aanmaken | utworzyć |
NL Vereenvoudig het aanmaken van accounts in je winkel en beperk zo het aantal verlaten winkelmanden.
PL Ułatw klientom zakładanie konta w Twoim sklepie internetowym, by zmniejszyć liczbę porzuconych koszyków.
Голландия | Поляк |
---|---|
accounts | konta |
winkel | sklepie |
je | twoim |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү