NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
KO 복잡한 요청이 들어오면 Zendesk 챗봇이 필요한 고객 정보와 함께 해당 대화를 상담원에게 넘겨줍니다.
Тәрҗемә итү bogjabhan yocheong-i deul-eoomyeon Zendesk chaesbos-i pil-yohan gogaeg jeongbowa hamkke haedang daehwaleul sangdam-won-ege neomgyeojubnida.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
KO 복잡한 요청이 들어오면 Zendesk 챗봇이 필요한 고객 정보와 함께 해당 대화를 상담원에게 넘겨줍니다.
Тәрҗемә итү bogjabhan yocheong-i deul-eoomyeon Zendesk chaesbos-i pil-yohan gogaeg jeongbowa hamkke haedang daehwaleul sangdam-won-ege neomgyeojubnida.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
KO 복잡한 요청이 들어오면 Zendesk 챗봇이 필요한 고객 정보와 함께 해당 대화를 상담원에게 넘겨줍니다.
Тәрҗемә итү bogjabhan yocheong-i deul-eoomyeon Zendesk chaesbos-i pil-yohan gogaeg jeongbowa hamkke haedang daehwaleul sangdam-won-ege neomgyeojubnida.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
KO 복잡한 요청이 들어오면 Zendesk 챗봇이 필요한 고객 정보와 함께 해당 대화를 상담원에게 넘겨줍니다.
Тәрҗемә итү bogjabhan yocheong-i deul-eoomyeon Zendesk chaesbos-i pil-yohan gogaeg jeongbowa hamkke haedang daehwaleul sangdam-won-ege neomgyeojubnida.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
KO 복잡한 요청이 들어오면 Zendesk 챗봇이 필요한 고객 정보와 함께 해당 대화를 상담원에게 넘겨줍니다.
Тәрҗемә итү bogjabhan yocheong-i deul-eoomyeon Zendesk chaesbos-i pil-yohan gogaeg jeongbowa hamkke haedang daehwaleul sangdam-won-ege neomgyeojubnida.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.
KO 고객에 대한 올바른 전후상황을 확보하여 모든 채널에서 개인화된 지원을 제공한다고 상상해 보세요.
Тәрҗемә итү gogaeg-e daehan olbaleun jeonhusanghwang-eul hwagbohayeo modeun chaeneol-eseo gaeinhwadoen jiwon-eul jegonghandago sangsanghae boseyo.
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
KO 목표는 위험을 줄이는 것이나 야심 차고 과감한 분기 목표를 설정하는 동시에, 고객과 비즈니스 양쪽과 중심을 고려하며 성과보다 결과에 집중하여 진행하는 것입니다.
Тәрҗемә итү mogpyoneun wiheom-eul jul-ineun geos-ina yasim chago gwagamhan bungi mogpyoleul seoljeonghaneun dongsie, gogaeggwa bijeuniseu yangjjoggwa jungsim-eul golyeohamyeo seong-gwaboda gyeolgwa-e jibjunghayeo jinhaenghaneun geos-ibnida.
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
KO 이 활동의 대부분은 저녁에 이루어지며, 전체 사용자의 41 %가 오후 5 시부 터 오후 7 시까 지 가장 활동적인 상태입니다.
Тәрҗемә итү i hwaldong-ui daebubun-eun jeonyeog-e ilueojimyeo, jeonche sayongjaui 41 %ga ohu 5 sibu teo ohu 7 sikka ji gajang hwaldongjeog-in sangtaeibnida.
NL De mind map van de vergadering kan vervolgens worden gebruikt als een backbone voor toekomstige planning, waarbij alle externe links en gekoppelde afbeeldingen, documenten en bronnen centraal worden opgeslagen.
KO 회의록 마인드맵은 이후에 외부링크,이미지첨부,문서나 기타 자료를 저장해서 계획수립의 기반으로 사용할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү hoeuilog maindeumaeb-eun ihue oebulingkeu,imijicheombu,munseona gita jalyoleul jeojanghaeseo gyehoegsulib-ui giban-eulo sayonghal su issseubnida.
NL Naast het aanbieden van software voor hun klanten bieden ze een volledige service, waarbij alle ervaring wordt opgedaan die binnen een dealer is opgedaan.
KO 고객에게 소프트웨어를 제공 할뿐만 아니라 대리점 내에서 얻은 모든 경험을 활용하는 완전체 서비스를 제공합니다.
Тәрҗемә итү gogaeg-ege sopeuteuweeoleul jegong halppunman anila daelijeom naeeseo eod-eun modeun gyeongheom-eul hwal-yonghaneun wanjeonche seobiseuleul jegonghabnida.
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
KO 전체 사용자는 Jira Align의 모든 기능에 액세스할 수 있으며, 통합 사용자는 Jira 또는 다른 팀 도구에서 작업을 수행하고 작업 항목이 Jira에 동기화되는 사용자입니다
Тәрҗемә итү jeonche sayongjaneun Jira Alignui modeun gineung-e aegseseuhal su iss-eumyeo, tonghab sayongjaneun Jira ttoneun daleun tim dogueseo jag-eob-eul suhaenghago jag-eob hangmog-i Jira-e dong-gihwadoeneun sayongjaibnida
Голландия | Корея |
---|---|
jira | jira |
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
KO 이 활동의 대부분은 저녁에 이루어지며, 전체 사용자의 41 %가 오후 5 시부 터 오후 7 시까 지 가장 활동적인 상태입니다.
Тәрҗемә итү i hwaldong-ui daebubun-eun jeonyeog-e ilueojimyeo, jeonche sayongjaui 41 %ga ohu 5 sibu teo ohu 7 sikka ji gajang hwaldongjeog-in sangtaeibnida.
NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
KO 다음 명령을 사용하여 Git 사용자 이름과 이메일을 구성하고 Emma의 이름을 사용자의 이름으로 바꿉니다. 이 세부 정보는 사용자가 만드는 모든 커밋과 연결됩니다.
Тәрҗемә итү da-eum myeonglyeong-eul sayonghayeo Git sayongja ileumgwa imeil-eul guseonghago Emmaui ileum-eul sayongjaui ileum-eulo bakkubnida. i sebu jeongboneun sayongjaga mandeuneun modeun keomisgwa yeongyeoldoebnida.
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
KO 다음 명령을 실행하여 Git 사용자 이름과 이메일을 구성하고 Emma의 이름을 사용자의 이름으로 바꿉니다. 이 세부 정보는 사용자가 만드는 모든 커밋과 연결됩니다.
Тәрҗемә итү da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo Git sayongja ileumgwa imeil-eul guseonghago Emmaui ileum-eul sayongjaui ileum-eulo bakkubnida. i sebu jeongboneun sayongjaga mandeuneun modeun keomisgwa yeongyeoldoebnida.
NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt
KO 다음 명령을 사용하여 Git 사용자 이름과 이메일을 구성하고 Emma의 이름을 사용자의 이름으로 바꿉니다. 이 세부 정보는 사용자가 만드는 모든 커밋과 연결됩니다.
Тәрҗемә итү da-eum myeonglyeong-eul sayonghayeo Git sayongja ileumgwa imeil-eul guseonghago Emmaui ileum-eul sayongjaui ileum-eulo bakkubnida. i sebu jeongboneun sayongjaga mandeuneun modeun keomisgwa yeongyeoldoebnida.
NL De mind map van de vergadering kan vervolgens worden gebruikt als een backbone voor toekomstige planning, waarbij alle externe links en gekoppelde afbeeldingen, documenten en bronnen centraal worden opgeslagen.
KO 회의록 마인드맵은 이후에 외부링크,이미지첨부,문서나 기타 자료를 저장해서 계획수립의 기반으로 사용할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү hoeuilog maindeumaeb-eun ihue oebulingkeu,imijicheombu,munseona gita jalyoleul jeojanghaeseo gyehoegsulib-ui giban-eulo sayonghal su issseubnida.
NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.
KO BIMI(메시지 식별을 위한 브랜드 표시)는 받은 편지함의 모든 DMARC 인증 이메일 옆에 브랜드 로고를 첨부하여 즉시 알아볼 수 있도록 하는 사이버 보안 표준입니다.
Тәрҗемә итү BIMI(mesiji sigbyeol-eul wihan beulaendeu pyosi)neun bad-eun pyeonjiham-ui modeun DMARC injeung imeil yeop-e beulaendeu logoleul cheombuhayeo jeugsi al-abol su issdolog haneun saibeo boan pyojun-ibnida.
NL Herstel je site naar elk moment in het verleden waarbij alle huidige bestellingen en producten behouden blijven
KO 주문과 제품은 모두 그대로 유지한 채 특정 시점으로 사이트 복원 가능
Тәрҗемә итү jumungwa jepum-eun modu geudaelo yujihan chae teugjeong sijeom-eulo saiteu bog-won ganeung
NL In plaats van alle functies zelf te bouwen, heeft Google de marktplaatsgedachte omarmd waarbij add-ons van derden worden gebouwd om de gebruikerservaring binnen Google tools verder te verbeteren.
KO Google은 모든 기능을 자체적으로 구축하는 대신 Google 도구 내에서 사용자 경험을 더욱 향상시키기 위해 타사 추가 기능을 구축하는 시장 사고 방식을 채택했습니다.
Тәрҗемә итү Googleeun modeun gineung-eul jachejeog-eulo guchughaneun daesin Google dogu naeeseo sayongja gyeongheom-eul deoug hyangsangsikigi wihae tasa chuga gineung-eul guchughaneun sijang sago bangsig-eul chaetaeghaessseubnida.
NL Het is niet ongebruikelijk om regelmatig promoties te zien waarbij alle cursussen op de site voor ongeveer $ 10 worden verkocht
KO 사이트의 모든 코스가 약 $ 10에 판매되는 잦은 프로모션을 보는 것은 드문 일이 아닙니다
Тәрҗемә итү saiteuui modeun koseuga yag $ 10e panmaedoeneun jaj-eun peulomosyeon-eul boneun geos-eun deumun il-i anibnida
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
KO 파노라마 기차 전부, 하이라이트 전부, 네 개 언어권 전부 – 이것이 바로 오리지널 투어다. 최소 7박 8일이 필요한 일정이다.
Тәрҗемә итү panolama gicha jeonbu, hailaiteu jeonbu, ne gae eon-eogwon jeonbu – igeos-i balo olijineol tueoda. choeso 7bag 8il-i pil-yohan iljeong-ida.
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
KO Atlassian 에코시스템에 있는 모든 앱의 안전성을 보장하기 위해, 모든 Marketplace 파트너는 Atlassian Marketplace의 모든 앱에 대해 보안 버그 수정 SLA를 준수해야 합니다
Тәрҗемә итү Atlassian ekosiseutem-e issneun modeun aeb-ui anjeonseong-eul bojanghagi wihae, modeun Marketplace pateuneoneun Atlassian Marketplace-ui modeun aeb-e daehae boan beogeu sujeong SLAleul junsuhaeya habnida
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
KO 파노라마 기차 전부, 하이라이트 전부, 네 개 언어권 전부 – 이것이 바로 오리지널 투어다. 최소 7박 8일이 필요한 일정이다.
Тәрҗемә итү panolama gicha jeonbu, hailaiteu jeonbu, ne gae eon-eogwon jeonbu – igeos-i balo olijineol tueoda. choeso 7bag 8il-i pil-yohan iljeong-ida.
NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
KO 약속을 잡을 때 다음 정보 중 일부 또는 전부를 제공할 준비를 해야 합니다. 모든 시험 후원자가 모든 정보를 요구하는 것은 아니며 제공해야 하는 정보는 응시하는 시험에 따라 다릅니다.
Тәрҗемә итү yagsog-eul jab-eul ttae da-eum jeongbo jung ilbu ttoneun jeonbuleul jegonghal junbileul haeya habnida. modeun siheom huwonjaga modeun jeongboleul yoguhaneun geos-eun animyeo jegonghaeya haneun jeongboneun eungsihaneun siheom-e ttala daleubnida.
NL Alle contacten in het bedrijf zijn in real time toegankelijk, overal, op alle apparaten, op alle platforms.
KO 회사의 모든 연락처는 모든 기기, 모든 플랫폼, 모든 장소에서 실시간으로 액세스할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү hoesaui modeun yeonlagcheoneun modeun gigi, modeun peullaespom, modeun jangso-eseo silsigan-eulo aegseseuhal su issseubnida.
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
KO 하이브리드 및 사용자 정의 프레임워크를 포함하여 대규모 프레임워크를 구현하고 확장할 수 있는 단 하나의 플랫폼입니다.
Тәрҗемә итү haibeulideu mich sayongja jeong-ui peuleim-wokeuleul pohamhayeo daegyumo peuleim-wokeuleul guhyeonhago hwagjanghal su issneun dan hanaui peullaespom-ibnida.
NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 이어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터의 제출도 포함될 수 있습니다.
Тәрҗемә итү sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)이라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 이메일로 제출하여 요청할 수 있으며 이 양식을 작성해서 포함해야 합니다.
Тәрҗемә итү gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.
Тәрҗемә итү moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.
Голландия | Корея |
---|---|
vps | vps |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획은 서버를 사전에 모니터링하고 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 자동으로 열 수 있습니다.
Тәрҗемә итү moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eun seobeoleul sajeon-e moniteolinghago munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol su issseubnida.
Голландия | Корея |
---|---|
vps | vps |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
KO 소프트웨어 개발 팀이 조직 전반의 디지털 서비스를 한눈에 볼 수 있도록 하여 신뢰할 수 있는 한곳에서 엔지니어링 결과와 지원하는 팀을 연결하세요.
Тәрҗемә итү sopeuteuweeo gaebal tim-i jojig jeonban-ui dijiteol seobiseuleul hannun-e bol su issdolog hayeo sinloehal su issneun hangos-eseo enjinieoling gyeolgwawa jiwonhaneun tim-eul yeongyeolhaseyo.
NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht
KO 이 연구는 크림 전쟁 중의 군인 사망 원인을 알아내려는 영국 왕립 위원회 노력의 일환이었습니다
Тәрҗемә итү i yeonguneun keulim jeonjaeng jung-ui gun-in samang won-in-eul al-anaelyeoneun yeong-gug wanglib wiwonhoe nolyeog-ui ilhwan-ieossseubnida
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
KO 사람 중심적이며 데이터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 이해하고 있습니다
Тәрҗемә итү salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.
Тәрҗемә итү ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.
NL Wie het Empire State Building bezoekt, kan een exclusief menu tegen een vaste prijs bestellen, waarbij u de lekkerste gerechten op de menukaart van Tacombi kunt proeven
KO 엠파이어 스테이트 빌딩 방문객은 Tacombi 최고의 요리를 두루두루 즐길 수 있도록 구성된 전용 정식 메뉴를 즐기실 수 있습니다
Тәрҗемә итү empaieo seuteiteu bilding bangmungaeg-eun Tacombi choegoui yolileul duludulu jeulgil su issdolog guseongdoen jeon-yong jeongsig menyuleul jeulgisil su issseubnida
NL 3D-modelleren is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of vorm te creëren
KO 3D 모델링은 소프트웨어를 사용하여 3차원 객체 또는 쉐이프에 대한 수학적 표현을 생성하는 프로세스입니다
Тәрҗемә итү 3D modelling-eun sopeuteuweeoleul sayonghayeo 3chawon gaegche ttoneun sweipeue daehan suhagjeog pyohyeon-eul saengseonghaneun peuloseseu-ibnida
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү