"steeds moeilijker" {langto to тәрҗемә итегез

KO 게다가 시스템 간에 전환하느라 직원들의 생산성이 떨어지고, 기대되는 뛰어난 서비스를 제공하기는 점점 더 어려워졌습니다

Тәрҗемә итү gedaga siseutem gan-e jeonhwanhaneula jig-wondeul-ui saengsanseong-i tteol-eojigo, gidaedoeneun ttwieonan seobiseuleul jegonghagineun jeomjeom deo eolyeowojyeossseubnida

• 게다가 시스템 간에
• 직원들의 생산성이 떨어지고
• 기대되는 뛰어난 서비스를
• 점점 더 어려워졌습니다

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

Тәрҗемә итү ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

• 우리를 막는 것은
• 나쁜 수리 설명서가
• 요인입니다
• 모든 기기는 다릅니다
• 문제 파악이 어려울수록
• 기계 수리를 포기하고
• 결정할 가능성이

KO 케이블 배치는 배터리 분리를 필요 이상으로 어렵게 만듭니다.

Тәрҗемә итү keibeul baechineun baeteoli bunlileul pil-yo isang-eulo eolyeobge mandeubnida.

• 케이블 배치는 배터리
• 필요 이상으로 어렵게

KO 이것은 불쾌한 문제이며 해결하기가 더 어렵습니다

Тәрҗемә итү igeos-eun bulkwaehan munjeimyeo haegyeolhagiga deo eolyeobseubnida

• 이것은 불쾌한 문제이며
• 더 어렵습니다

KO 그들은 종종 그렇게하는 데 성공하기 때문에 DRM을 사용하여 콘텐츠를 보호하려는 모든 회사는 새롭고 찾기 어려운 비밀로 콘텐츠를 자주 업데이트해야합니다

Тәрҗемә итү geudeul-eun jongjong geuleohgehaneun de seong-gonghagi ttaemun-e DRMeul sayonghayeo kontencheuleul bohohalyeoneun modeun hoesaneun saelobgo chajgi eolyeoun bimillo kontencheuleul jaju eobdeiteuhaeyahabnida

• 그들은 종종 그렇게하는
• 성공하기 때문에 DRM을
• 콘텐츠를 보호하려는 모든
• 새롭고 찾기 어려운
• 콘텐츠를 자주 업데이트해야합니다

KO "Drupal은 WordPress보다는 조금 더 어려워 지지만, 개발자를위한 목가적 인 것들이 진정으로 자신을 만들 수 있기 때문입니다."

Тәрҗемә итү "Drupal-eun WordPressbodaneun jogeum deo eolyeowo jijiman, gaebaljaleul-wihan moggajeog in geosdeul-i jinjeong-eulo jasin-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida."

• WordPress보다는 조금 더
• 지지만
• 개발자를위한 목가적 인
• 진정으로 자신을 만들
• 있기

KO 저자 Erik Brynjolfsson과 Andrew McAfee는 기술이 일을 더 쉽게 만들면서도 동시에 상황을 더 어렵게 만들면서, 사회 작동 방식을 어떻게 바꾸고 있는지 설명합니다

Тәрҗемә итү jeoja Erik Brynjolfssongwa Andrew McAfeeneun gisul-i il-eul deo swibge mandeulmyeonseodo dongsie sanghwang-eul deo eolyeobge mandeulmyeonseo, sahoe jagdong bangsig-eul eotteohge bakkugo issneunji seolmyeonghabnida

• 저자 Erik Brynjolfsson과
• McAfee는 기술이 일을
• 쉽게 만들면서도 동시에
• 더 어렵게 만들면서
• 작동 방식을 어떻게
• 있는지 설명합니다

KO CloudKit 서비스의 메시지에서 민감한 파일 속성 데이터의 보안이 변경되었습니다. 즉, 필요한 모든 정보없이 CloudKit 파일에 액세스하는 것이 더 어렵다는 것을 의미합니다.

Тәрҗемә итү CloudKit seobiseuui mesijieseo mingamhan pail sogseong deiteoui boan-i byeongyeongdoeeossseubnida. jeug, pil-yohan modeun jeongbo-eobs-i CloudKit pail-e aegseseuhaneun geos-i deo eolyeobdaneun geos-eul uimihabnida.

• CloudKit 서비스의 메시지에서
• 파일 속성 데이터의
• 변경되었습니다
• 즉
• 필요한 모든 정보없이
• 파일에 액세스하는 것이
• 어렵다는 것을

KO 생각했던 것보다 훨씬 힘들었습니다

Тәрҗемә итү saeng-gaghaessdeon geosboda hwolssin himdeul-eossseubnida

• 생각했던 것보다 훨씬

KO 영리한 작업 부족으로 인해 백그라운드 모드에서 실행되는 iPhone을 앱이 감지하기가 상당히 어렵습니다

Тәрҗемә итү yeonglihan jag-eob bujog-eulo inhae baeggeulaundeu modeueseo silhaengdoeneun iPhoneeul aeb-i gamjihagiga sangdanghi eolyeobseubnida

• 영리한 작업 부족으로
• 백그라운드 모드에서 실행되는
• 앱이 감지하기가 상당히

KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 iPhone 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.

Тәрҗемә итү tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin iPhone hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.

• 통화 할 때
• 화면이 아닌 iPhone
• 사용하게되므로 통화중인 다른
• 더

KO 다른 사람에게 보여주고있는 이미지를보기가 더 어렵습니다.

Тәрҗемә итү daleun salam-ege boyeojugoissneun imijileulbogiga deo eolyeobseubnida.

• 다른 사람에게 보여주고있는
• 더

KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.

Тәрҗемә итү tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.

• 통화 할 때
• 화면이 아닌 전화기
• 사용하게되므로 통화중인 다른
• 더

KO 이러한 이용 기록을 삭제하면 웹 사이트 및 다른 사람이 귀하를 쉽게 식별할 수 없게 됩니다.

Тәрҗемә итү ileohan iyong gilog-eul sagjehamyeon web saiteu mich daleun salam-i gwihaleul swibge sigbyeolhal su eobsge doebnida.

• 이러한 이용 기록을
• 웹 사이트 및
• 사람이 귀하를 쉽게
• 없게

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

Тәрҗемә итү ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

• 우리를 막는 것은
• 나쁜 수리 설명서가
• 요인입니다
• 모든 기기는 다릅니다
• 문제 파악이 어려울수록
• 기계 수리를 포기하고
• 결정할 가능성이

KO 케이블 배치는 배터리 분리를 필요 이상으로 어렵게 만듭니다.

Тәрҗемә итү keibeul baechineun baeteoli bunlileul pil-yo isang-eulo eolyeobge mandeubnida.

• 케이블 배치는 배터리
• 필요 이상으로 어렵게

KO 이러한 이용 기록을 삭제하면 웹 사이트 및 다른 사람이 귀하를 쉽게 식별할 수 없게 됩니다.

Тәрҗемә итү ileohan iyong gilog-eul sagjehamyeon web saiteu mich daleun salam-i gwihaleul swibge sigbyeolhal su eobsge doebnida.

• 이러한 이용 기록을
• 웹 사이트 및
• 사람이 귀하를 쉽게
• 없게

KO Cloud와 Server 간에 앱 링크가 구성되지 않은 경우 임시 하이브리드 모델은 Jira/Confluence를 통한 팀 협업이 더 어려울 수 있음

Тәрҗемә итү Cloud-wa Server gan-e aeb lingkeuga guseongdoeji anh-eun gyeong-u imsi haibeulideu model-eun Jira/Confluenceleul tonghan tim hyeob-eob-i deo eolyeoul su iss-eum

• Cloud와 Server 간에
• 링크가 구성되지 않은
• 임시 하이브리드 모델은
• Confluence를 통한 팀

KO 생각했던 것보다 훨씬 힘들었습니다

Тәрҗемә итү saeng-gaghaessdeon geosboda hwolssin himdeul-eossseubnida

• 생각했던 것보다 훨씬

KO 영리한 작업 부족으로 인해 백그라운드 모드에서 실행되는 iPhone을 앱이 감지하기가 상당히 어렵습니다

Тәрҗемә итү yeonglihan jag-eob bujog-eulo inhae baeggeulaundeu modeueseo silhaengdoeneun iPhoneeul aeb-i gamjihagiga sangdanghi eolyeobseubnida

• 영리한 작업 부족으로
• 백그라운드 모드에서 실행되는
• 앱이 감지하기가 상당히

KO 이것은 불쾌한 문제이며 해결하기가 더 어렵습니다

Тәрҗемә итү igeos-eun bulkwaehan munjeimyeo haegyeolhagiga deo eolyeobseubnida

• 이것은 불쾌한 문제이며
• 더 어렵습니다

KO 그들은 종종 그렇게하는 데 성공하기 때문에 DRM을 사용하여 콘텐츠를 보호하려는 모든 회사는 새롭고 찾기 어려운 비밀로 콘텐츠를 자주 업데이트해야합니다

Тәрҗемә итү geudeul-eun jongjong geuleohgehaneun de seong-gonghagi ttaemun-e DRMeul sayonghayeo kontencheuleul bohohalyeoneun modeun hoesaneun saelobgo chajgi eolyeoun bimillo kontencheuleul jaju eobdeiteuhaeyahabnida

• 그들은 종종 그렇게하는
• 성공하기 때문에 DRM을
• 콘텐츠를 보호하려는 모든
• 새롭고 찾기 어려운
• 콘텐츠를 자주 업데이트해야합니다

KO CloudKit 서비스의 메시지에서 민감한 파일 속성 데이터의 보안이 변경되었습니다. 즉, 필요한 모든 정보없이 CloudKit 파일에 액세스하는 것이 더 어렵다는 것을 의미합니다.

Тәрҗемә итү CloudKit seobiseuui mesijieseo mingamhan pail sogseong deiteoui boan-i byeongyeongdoeeossseubnida. jeug, pil-yohan modeun jeongbo-eobs-i CloudKit pail-e aegseseuhaneun geos-i deo eolyeobdaneun geos-eul uimihabnida.

• CloudKit 서비스의 메시지에서
• 파일 속성 데이터의
• 변경되었습니다
• 즉
• 필요한 모든 정보없이
• 파일에 액세스하는 것이
• 어렵다는 것을

KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.

Тәрҗемә итү tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.

• 통화 할 때
• 화면이 아닌 전화기
• 사용하게되므로 통화중인 다른
• 더

KO 다른 사람에게 보여주고있는 이미지를보기가 더 어렵습니다.

Тәрҗемә итү daleun salam-ege boyeojugoissneun imijileulbogiga deo eolyeobseubnida.

• 다른 사람에게 보여주고있는
• 더

KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 iPhone 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.

Тәрҗемә итү tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin iPhone hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.

• 통화 할 때
• 화면이 아닌 iPhone
• 사용하게되므로 통화중인 다른
• 더

KO 랩톱을 사용하지 않을 때는 노트북을 닫거나 컴퓨터의 전원을 끄면 사람들이 원격으로 액세스하는 것이 더 어렵거나 불가능 해집니다.

Тәрҗемә итү laebtob-eul sayonghaji anh-eul ttaeneun noteubug-eul dadgeona keompyuteoui jeon-won-eul kkeumyeon salamdeul-i wongyeog-eulo aegseseuhaneun geos-i deo eolyeobgeona bulganeung haejibnida.

• 랩톱을 사용하지 않을
• 노트북을 닫거나 컴퓨터의
• 끄면 사람들이 원격으로
• 것이 더 어렵거나

KO 강력한 암호를 사용하면 암호 해시를 사용하여 암호를 해독하는 것이 훨씬 어려워집니다.

Тәрҗемә итү ganglyeoghan amholeul sayonghamyeon amho haesileul sayonghayeo amholeul haedoghaneun geos-i hwolssin eolyeowojibnida.

• 강력한 암호를 사용하면
• 해시를 사용하여 암호를
• 것이 훨씬

KO 그리고 여러 도메인이나 지점/위치가 관련되면 훨씬 더 어려워집니다.

Тәрҗемә итү geuligo yeoleo domein-ina jijeom/wichiga gwanlyeondoemyeon hwolssin deo eolyeowojibnida.

• 그리고 여러 도메인이나
• 위치가 관련되면 훨씬

KO DMARC 인증과 함께 VMC를 사용하면 부도덕한 발신자가 신원을 도용하기가 더 어려워집니다.

Тәрҗемә итү DMARC injeung-gwa hamkke VMCleul sayonghamyeon budodeoghan balsinjaga sin-won-eul doyonghagiga deo eolyeowojibnida.

• DMARC 인증과 함께
• 사용하면 부도덕한 발신자가
• 도용하기가 더

KO 불행히도 최고의 이메일 마케팅 서비스를 찾는 것이 조금 더 어려워지고 있습니다.

Тәрҗемә итү bulhaenghido choegoui imeil maketing seobiseuleul chajneun geos-i jogeum deo eolyeowojigo issseubnida.

• 불행히도 최고의 이메일
• 서비스를 찾는 것이
• 더 어려워지고

KO 집중력을 유지하고 생산성을 향상시키는 것이 얼마나 어렵습니까? 커뮤니케이션이 혼란스러운 시대에 업무에 집중하고 도전을 극복하는 것은 그 어느 때보다 어렵습니다

Тәрҗемә итү jibjunglyeog-eul yujihago saengsanseong-eul hyangsangsikineun geos-i eolmana eolyeobseubnikka? keomyunikeisyeon-i honlanseuleoun sidaee eobmue jibjunghago dojeon-eul geugboghaneun geos-eun geu eoneu ttaeboda eolyeobseubnida

• 집중력을 유지하고 생산성을
• 것이 얼마나 어렵습니까
• 커뮤니케이션이 혼란스러운 시대에
• 집중하고 도전을 극복하는
• 그 어느 때보다

KO 회사가 이미 Office365와 같은 다른 솔루션에 익숙해진 경우 상황은 더욱 어려워집니다

Тәрҗемә итү hoesaga imi Office365wa gat-eun daleun sollusyeon-e igsughaejin gyeong-u sanghwang-eun deoug eolyeowojibnida

• 회사가 이미 같은
• 솔루션에 익숙해진 경우
• 더욱 어려워집니다

KO 이것은 시간이 지남에 따라 진화하는 것을 조금 더 어렵게 만들 수 있습니다.

Тәрҗемә итү igeos-eun sigan-i jinam-e ttala jinhwahaneun geos-eul jogeum deo eolyeobge mandeul su issseubnida.

• 이것은 시간이 지남에
• 진화하는 것을 조금

KO 그러다 보면 일정을 지키기가 훨씬 더 어려워집니다.

Тәрҗемә итү geuleoda bomyeon iljeong-eul jikigiga hwolssin deo eolyeowojibnida.

• 그러다 보면 일정을
• 훨씬 더

KO 조직은 다음과 같은 요인으로 여러 격리된 인프라 및 운영 아일랜드에 분산되어 있으며 점점 증가하고 진화하는 보안 위협에 직면해 있습니다.

Тәрҗемә итү jojig-eun da-eumgwa gat-eun yoin-eulo yeoleo gyeoglidoen inpeula mich un-yeong aillaendeue bunsandoeeo iss-eumyeo jeomjeom jeung-gahago jinhwahaneun boan wihyeob-e jigmyeonhae issseubnida.

• 조직은 다음과 같은
• 여러 격리된 인프라
• 운영 아일랜드에 분산되어
• 점점 증가하고 진화하는
• 위협에 직면해

KO 오늘날 트래픽 규모는 더욱 커지고 있고, 애플리케이션은 점점 더 복잡해지고 있습니다

Тәрҗемә итү oneulnal teulaepig gyumoneun deoug keojigo issgo, aepeullikeisyeon-eun jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida

• 오늘날 트래픽 규모는
• 커지고 있고
• 애플리케이션은 점점 더
• 있습니다

KO 거듭되는 질문에 구체적인 답변을 찾음으로써 대답이 매번 더 명확하고 간결해집니다

Тәрҗемә итү geodeubdoeneun jilmun-e guchejeog-in dabbyeon-eul chaj-eum-eulosseo daedab-i maebeon deo myeonghwaghago gangyeolhaejibnida

• 거듭되는 질문에 구체적인
• 찾음으로써 대답이 매번
• 명확하고 간결해집니다

KO 이 기술은 직원들이 지점 사무실을 벗어나 업무를 처리하는 경우가 잦은 하이브리드 업무 환경의 시대에 특히 중요해지고 있습니다.

Тәрҗемә итү i gisul-eun jig-wondeul-i jijeom samusil-eul beos-eona eobmuleul cheolihaneun gyeong-uga jaj-eun haibeulideu eobmu hwangyeong-ui sidaee teughi jung-yohaejigo issseubnida.

• 이 기술은 직원들이
• 사무실을 벗어나 업무를
• 경우가 잦은 하이브리드
• 환경의 시대에 특히

KO 그러나 시간이 흐름에 따라 회사의 직원과 Atlassian을 채택하는 경우가 늘어나면서 결국 이전의 1,000명 사용자 한도에 도달했습니다

Тәрҗемә итү geuleona sigan-i heuleum-e ttala hoesaui jig-wongwa Atlassian-eul chaetaeghaneun gyeong-uga neul-eonamyeonseo gyeolgug ijeon-ui 1,000myeong sayongja hando-e dodalhaessseubnida

• 그러나 시간이 흐름에
• 회사의 직원과 Atlassian을
• 경우가 늘어나면서 결국
• 사용자 한도에 도달했습니다

KO 추신. 글을 쓰는 시점에서 조기 액세스는 여전히 열려 있습니다. 당신은 여전히 여기에 목록을 얻을 수 있습니다.

Тәрҗемә итү chusin. geul-eul sseuneun sijeom-eseo jogi aegseseuneun yeojeonhi yeollyeo issseubnida. dangsin-eun yeojeonhi yeogie moglog-eul eod-eul su issseubnida.

• 추신
• 글을 쓰는 시점에서
• 액세스는 여전히 열려
• 당신은 여전히 여기에

KO 그러나 거래는 여전히 이더리움 블록체인에 기록되기 때문에 거래 수수료는 여전히 이더리움으로 지불됩니다.

Тәрҗемә итү geuleona geolaeneun yeojeonhi ideolium beullogchein-e gilogdoegi ttaemun-e geolae susulyoneun yeojeonhi ideolium-eulo jibuldoebnida.

• 그러나 거래는 여전히
• 블록체인에 기록되기 때문에
• 수수료는 여전히 이더리움으로

KO 이러한 서비스의 저렴한 비용은 돈을 절약 할 수 있습니다. 당신은 우리가 건축 한 기업 인프라의 혜택을 누리고 있습니다. 그러나 당신은 자신을지지 할 것으로 예상됩니다.

Тәрҗемә итү ileohan seobiseuui jeolyeomhan biyong-eun don-eul jeol-yag hal su issseubnida. dangsin-eun uliga geonchug han gieob inpeulaui hyetaeg-eul nuligo issseubnida. geuleona dangsin-eun jasin-euljiji hal geos-eulo yesangdoebnida.

• 이러한 서비스의 저렴한
• 돈을 절약 할
• 있습니다
• 기업 인프라의 혜택을
• 그러나 당신은 자신을지지
• 것으로

KO 확인하려면 페어링 된 기기에서 메시지 앱을 열고 여기에서 메시지를 계속 사용할 수 있는지 확인하세요.

Тәрҗемә итү hwag-inhalyeomyeon peeoling doen gigieseo mesiji aeb-eul yeolgo yeogieseo mesijileul gyesog sayonghal su issneunji hwag-inhaseyo.

• 확인하려면 페어링 된
• 메시지 앱을 열고
• 메시지를 계속 사용할
• 있는지

KO 백업이없는 경우에도 삭제 된 메시지를 생성하고 거기에서 삭제 된 메시지를 추출하여 복구 할 수 있습니다

Тәрҗемә итү baeg-eob-ieobsneun gyeong-uedo sagje doen mesijileul saengseonghago geogieseo sagje doen mesijileul chuchulhayeo boggu hal su issseubnida

• 백업이없는 경우에도 삭제
• 메시지를 생성하고 거기에서
• 된 메시지를 추출하여
• 할 수 있습니다

KO 물론, 전화에 여전히 메시지가있는 지점에서 백업을 수행하는 것이 좋습니다

Тәрҗемә итү mullon, jeonhwa-e yeojeonhi mesijigaissneun jijeom-eseo baeg-eob-eul suhaenghaneun geos-i johseubnida

• 물론
• 전화에 여전히 메시지가있는
• 백업을 수행하는 것이

KO 그러나 대부분의 경우 백업 전에 삭제 된 메시지를 복구 할 수 있습니다

Тәрҗемә итү geuleona daebubun-ui gyeong-u baeg-eob jeon-e sagje doen mesijileul boggu hal su issseubnida

• 그러나 대부분의 경우
• 전에 삭제 된

KO 자세한 사항은 그룹에 가입하시거나, 주최자에게 연락하여 문의해 주세요.

Тәрҗемә итү jasehan sahang-eun geulub-e gaibhasigeona, juchoeja-ege yeonlaghayeo mun-uihae juseyo.

• 자세한 사항은 그룹에
• 주최자에게 연락하여 문의해

KO 앱이 제공하는 많은 이점

Тәрҗемә итү aeb-i jegonghaneun manh-eun ijeom

• 앱이 제공하는 많은

KO 받은 편지함에서 찾을 수 없으면 스팸 편지함을 확인해 보거나 이메일을 다시 보내세요. 아직도 문제가 있나요?

Тәрҗемә итү bad-eun pyeonjiham-eseo chaj-eul su eobs-eumyeon seupaem pyeonjiham-eul hwag-inhae bogeona imeil-eul dasi bonaeseyo. ajigdo munjega issnayo?

• 받은 편지함에서 찾을
• 없으면 스팸 편지함을
• 보거나 이메일을 다시
• 아직도 문제가 있나요