"ontwerpwedstrijden om zichzelf" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Корея сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zichzelf 다양한 수 있습니다 여러 있는 하는 합니다

{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Корея

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Тәрҗемә итү "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

KO 그리고 모든 사람 공동의 사명으로 단합하여 데터의 힘으로 조직과 자신을 개선합니다.

Тәрҗемә итү geuligo modeun salam-i gongdong-ui samyeong-eulo danhabhayeo deiteoui him-eulo jojiggwa jasin-eul gaeseonhabnida.

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

KO 우리의 임무는 [비즈니스 조직]에 스스로 관리할 자유를 주는 동시에 뒤에서 질서가 유지 관리되도록 하는 것입니다.

Тәрҗемә итү uliui immuneun [bijeuniseu jojig]e seuseulo gwanlihal jayuleul juneun dongsie dwieseo jilseoga yuji gwanlidoedolog haneun geos-ibnida.

NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.

KO 메일과 채팅 스레드의 중단 없 빠르게 까다로운 사례를 마감합니다.

Тәрҗемә итү imeilgwa chaeting seuledeuui jungdan eobs-i ppaleuge kkadaloun salyeleul magamhabnida.

NL Deel moeiteloos informatie in losstaande toepassingen, op zichzelf staande e-mailclients of geïsoleerde chatgesprekken.

KO 사일로 응용 프로그램메일 연결 중단 또는 채팅 스레드 분리 없 간편하게 정보를 공유합니다.

Тәрҗемә итү saillo eung-yong peulogeulaem-ina imeil yeongyeol jungdan ttoneun chaeting seuledeu bunli eobs-i ganpyeonhage jeongboleul gong-yuhabnida.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

KO 위의 단계를 행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.

Тәрҗемә итү wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.

NL Het is logisch om regelmatig een veilige back-up van de inhoud van je telefoon te maken en je iPhone kan zichzelf automatisch ondersteunen.

KO 휴대 전화의 내용을 정기적으로 안전하게 백업하면 많은 의미가 있으며 iPhone 자동으로 백업 될 수 있습니다.

Тәрҗемә итү hyudae jeonhwaui naeyong-eul jeong-gijeog-eulo anjeonhage baeg-eobhamyeon manh-eun uimiga iss-eumyeo iPhonei jadong-eulo baeg-eob doel su issseubnida.

NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken

KO Tableau 웹 사트에서 데터 시각화를 늘 칭송하는 것은 당연하다고 생각할 있지만, 부정할 없는 실용적고 실제적인 여러가지 적용 사례들이 있습니다

Тәрҗемә итү Tableau web saiteueseo deiteo sigaghwaleul neul chingsonghaneun geos-eun dang-yeonhadago saeng-gaghal su issjiman, bujeonghal su eobsneun sil-yongjeog-igo siljejeog-in yeoleogaji jeog-yong salyedeul-i issseubnida

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

KO 기본적으로 자체 VCS는 앞에서 논의한 팀 충돌 해결 및 협업 지원의 기술적 점을 제공합니다

Тәрҗемә итү gibonjeog-eulo jache VCSneun ap-eseo non-uihan tim chungdol haegyeol mich hyeob-eob jiwon-ui gisuljeog ijeom-eul jegonghabnida

Голландия Корея
vcs vcs

NL Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid

KO 스택 추적 그 자체는 보안 문제로 간주하지 않습니다

Тәрҗемә итү seutaeg chujeog geu jacheneun boan munjelo ganjuhaji anhseubnida

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

KO Atlassian의 주요 서비스 파트너로서 뛰어난 컨설팅, 판매 및 기술 서비스를 제공하여 가능성을 완벽하게 실현할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү Atlassian-ui juyo seobiseu pateuneoloseo ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghayeo ganeungseong-eul wanbyeoghage silhyeonhal su issseubnida.

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

KO 전 Watch는 자체를 재설정하고 지 웁니다. 끝나면 전원을 끕니다.

Тәрҗемә итү ijeon Watchneun jacheleul jaeseoljeonghago ji ubnida. kkeutnamyeon jeon-won-eul kkeubnida.

NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten

KO iOS 8 출시되기 전에는 탈옥 된 기기 용 Cydia 플러그인이 여러 개 있었는데, 연결시 iPhone USB 스틱으로 표시 되도록 만들었습니다

Тәрҗемә итү iOS 8i chulsidoegi jeon-eneun tal-og doen gigi yong Cydia peulleogeu-in-i yeoleo gae iss-eossneunde, yeongyeolsi iPhonei USB seutig-eulo pyosi doedolog mandeul-eossseubnida

Голландия Корея
ios ios

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

KO 차트는 다른 비주얼리제션에 세부 정보를 추가하는 데는 강력하지만, 그 자체로는 그만큼 효과적지 않습니다

Тәрҗемә итү pai chateuneun daleun bijueollijeisyeon-e sebu jeongboleul chugahaneun deneun ganglyeoghajiman, geu jacheloneun geumankeum hyogwajeog-iji anhseubnida

NL Dat komt doordat data en technologie op zichzelf een organisatie niet succesvoller maken

KO 유는 데터와 기술만으로는 성공적인 조직으로 변환할 없기 때문입니다

Тәрҗемә итү geu iyuneun deiteowa gisulman-euloneun deo seong-gongjeog-in jojig-eulo byeonhwanhal su eobsgi ttaemun-ibnida

NL Hoe langer je voorspellende tekst gebruikt, hoe meer die zichzelf aanpast aan jouw persoonlijke taalgebruik

KO 예측 문자는 사용하면 할록 사용자 자신만의 특한 언어 습관에 맞춰집니다

Тәрҗемә итү yecheug munjaneun sayonghamyeon halsulog sayongja jasinman-ui teug-ihan eon-eo seubgwan-e majchwojibnida

NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar

KO 말들의 언어를 구사할 줄 아는 그지만, 결코 스스로를 조련사라고 보지 않는 그다

Тәрҗемә итү maldeul-ui eon-eoleul gusahal jul aneun geujiman, gyeolko seuseuloleul jolyeonsalago boji anhneun geuda

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau

KO 2019년에 30주년을 맞한 호텔, 데르 토펠호프 바젤(Der Teufelhof Basel) 새로운 아트 객실을 선보였다

Тәрҗемә итү 2019nyeon-e 30junyeon-eul maj-ihan hotel, deleu toipelhopeu bajel(Der Teufelhof Basel)i saeloun ateu gaegsil-eul seonboyeossda

NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is

KO 특히 액세스가 빠르려면 정기적으로 액세스를 사용하지 않아야합니다

Тәрҗемә итү teughi aegseseuga ppaleulyeomyeon jeong-gijeog-eulo aegseseuleul sayonghaji anh-ayahabnida

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

KO 영국 회원의 회전율은 £ 1m에서 £ 500m에 르는 반면, 그들은 접지 된 머리카락으로 묶여 있으며 플래시가 아니거나 화려하지 않습니다.

Тәрҗемә итү yeong-gug hoewon-ui hoejeon-yul-eun £ 1meseo £ 500me ileuneun banmyeon, geudeul-eun jeobji doen meolikalag-eulo mukk-yeo iss-eumyeo peullaesiga anigeona hwalyeohaji anhseubnida.

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

KO 그렇다면 것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱 작동하려면 iPhone Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다

Тәрҗемә итү geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

KO 나는 그것 무엇든간에 자신을 하는이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 있고 동기를 부여 할 있다고 확신한다. 나는 매우 중요한 것라고 생각한다.

Тәрҗемә итү naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.

NL Om op Mac te installeren, moet je toestemming verlenen om te installeren (het zal zichzelf verplaatsen naar "Toepassingen" en een plug-in installeren om videoconferentie-apps het te laten zien).

KO Mac에 설치하려면 설치 권한을 부여하십시오("응용 프로그램"으로 자동 동하고 화상 회의 앱에서 볼 있도록 플러그인을 설치함).

Тәрҗемә итү Mace seolchihalyeomyeon seolchi gwonhan-eul buyeohasibsio("eung-yong peulogeulaem"eulo jadong idonghago hwasang hoeui aeb-eseo bol su issdolog peulleogeu-in-eul seolchiham).

NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:

KO Camo Studio는 자체 및 구성 요소를 완전히 제거 할 수 있습니다. Windows에서는 일반적인 방식으로 행됩니다. macOS에서는 추가 단계가 필요합니다.

Тәрҗемә итү Camo Studioneun jache mich guseong yosoleul wanjeonhi jegeo hal su issseubnida. Windowseseoneun ilbanjeog-in bangsig-eulo suhaengdoebnida. macOSeseoneun chuga dangyega pil-yohabnida.

Голландия Корея
windows windows

NL Met een groot aantal mensen over de hele wereld die momenteel zichzelf isoleren, zal online dating een stuk populairder worden

KO 현재 전 세계에서 많은 사람들 자기 절연을하고 있기 때문에 온라인 데트는 훨씬 대중화 될 것입니다

Тәрҗемә итү hyeonjae jeon segyeeseo sumanh-eun salamdeul-i jagi jeol-yeon-eulhago issgi ttaemun-e onlain deiteuneun hwolssin deo daejunghwa doel geos-ibnida

NL Automatische AdSense-advertenties maken gebruik van machine learning en plaatsen zichzelf automatisch op uw site waar Google denkt dat ze goed presteren.

KO 애드센스 자동 광고는 머신 러닝을 활용하고 Google 실적을 거둘 것으로 생각되는 사트에 자동으로 배치합니다.

Тәрҗемә итү aedeusenseu jadong gwang-goneun meosin leoning-eul hwal-yonghago Googlei siljeog-eul geodul geos-eulo saeng-gagdoeneun saiteue jadong-eulo baechihabnida.

Голландия Корея
google google

NL Standaard houdt FreeOffice voor Windows zichzelf automatisch up-to-date door de servicepacks van onze servers te downloaden.

KO 기본적으로 FreeOffice (Windows)는 당사의 서버에서 서비스 팩을 자동으로 다운로드하여 최신 상태로 유지합니다.

Тәрҗемә итү gibonjeog-eulo FreeOffice (Windows)neun dangsaui seobeoeseo seobiseu paeg-eul jadong-eulo daunlodeuhayeo choesin sangtaelo yujihabnida.

Голландия Корея
windows windows

NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd

KO 독립 감압 실린와 레귤레터는 측면 하네스에 걸어 둡니다

Тәрҗемә итү doglib gam-ab sillindeowa legyulleiteoneun cheugmyeon haneseue geol-eo dubnida

NL Schakel afleidende elementen uit voor een betere presentatie-ervaring. De tool Presentatiemodus kan automatisch externe beeldschermen detecteren en zichzelf inschakelen.

KO 소리가 원치 않게 또는 무단으로 다른 응용프로그램에 들리지 않도록 방지합니다.

Тәрҗемә итү soliga wonchi anhge ttoneun mudan-eulo daleun eung-yongpeulogeulaem-e deulliji anhdolog bangjihabnida.

NL OpenText™ Protect vervangt gevoelige gegevens in de hele onderneming door gegevensvervangers die op zichzelf geen waarde hebben.

KO OpenText™ Protect는 기업 전체의 민감한 데터를 그 자체로는 가치가 없는 데터 대리로 대체합니다.

Тәрҗемә итү OpenText™ Protectneun gieob jeonche-ui mingamhan deiteoleul geu jacheloneun gachiga eobsneun deiteo daelilo daechehabnida.

NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.

KO 뷰티 디쉬 자체만으로도 아름다운 빛을 연출할 있지만, Profoto가 추천하는 액세서리 몇 가지를 하면 광출력을 미세하게 조정할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү byuti diswi jacheman-eulodo aleumdaun bich-eul yeonchulhal su issjiman, Profotoga chucheonhaneun aegseseoli myeoch gajileul deohamyeon gwangchullyeog-eul misehage jojeonghal su issseubnida.

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

KO 기본적으로 자체 VCS는 앞에서 논의한 팀 충돌 해결 및 협업 지원의 기술적 점을 제공합니다

Тәрҗемә итү gibonjeog-eulo jache VCSneun ap-eseo non-uihan tim chungdol haegyeol mich hyeob-eob jiwon-ui gisuljeog ijeom-eul jegonghabnida

Голландия Корея
vcs vcs

NL Automatische AdSense-advertenties maken gebruik van machine learning en plaatsen zichzelf automatisch op uw site waar Google denkt dat ze goed presteren.

KO 애드센스 자동 광고는 머신 러닝을 활용하고 Google 실적을 거둘 것으로 생각되는 사트에 자동으로 배치합니다.

Тәрҗемә итү aedeusenseu jadong gwang-goneun meosin leoning-eul hwal-yonghago Googlei siljeog-eul geodul geos-eulo saeng-gagdoeneun saiteue jadong-eulo baechihabnida.

Голландия Корея
google google

NL Standaard houdt FreeOffice voor Windows zichzelf automatisch up-to-date door de servicepacks van onze servers te downloaden.

KO 기본적으로 FreeOffice (Windows)는 당사의 서버에서 서비스 팩을 자동으로 다운로드하여 최신 상태로 유지합니다.

Тәрҗемә итү gibonjeog-eulo FreeOffice (Windows)neun dangsaui seobeoeseo seobiseu paeg-eul jadong-eulo daunlodeuhayeo choesin sangtaelo yujihabnida.

Голландия Корея
windows windows

NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining

KO 버들에게 최상급의 스쿠버 다빙 교육을 일관되게 제공하겠다는 PADI의 약속은, PADI라는 름을 품질 뛰어난 다버 교육과 동의어로 만들어 주었습니다

Тәрҗемә итү daibeodeul-ege choesang-geub-ui seukubeo daibing gyoyug-eul ilgwandoege jegonghagessdaneun PADIui yagsog-eun, PADIlaneun ileum-eul pumjil-i ttwieonan daibeo gyoyuggwa dong-uieolo mandeul-eo jueossseubnida

NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd

KO 독립 감압 실린와 레귤레터는 측면 하네스에 걸어 둡니다

Тәрҗемә итү doglib gam-ab sillindeowa legyulleiteoneun cheugmyeon haneseue geol-eo dubnida

NL Schakel afleidende elementen uit voor een betere presentatie-ervaring. De tool Presentatiemodus kan automatisch externe beeldschermen detecteren en zichzelf inschakelen.

KO 소리가 원치 않게 또는 무단으로 다른 응용프로그램에 들리지 않도록 방지합니다.

Тәрҗемә итү soliga wonchi anhge ttoneun mudan-eulo daleun eung-yongpeulogeulaem-e deulliji anhdolog bangjihabnida.

NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe

KO '유럽의 테크 허브'라는 새로운 보고서에 의하면, 유럽의 몇몇 주요 도시에는 자체적인 테크 허브들 성장하고 있습니다

Тәрҗемә итү 'yuleob-ui tekeu heobeu'laneun saeloun bogoseoe uihamyeon, yuleob-ui myeochmyeoch juyo dosieneun jachejeog-in tekeu heobeudeul-i seongjanghago issseubnida

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

KO 경쟁력 및 뛰어난 성과와 고객의 신뢰도를 유지하기 위해 Nextiva는 성숙한 개발 및 서비스 솔루션 필요했습니다.

Тәрҗемә итү gyeongjaenglyeog mich ttwieonan seong-gwawa gogaeg-ui sinloedoleul yujihagi wihae Nextivaneun seongsughan gaebal mich seobiseu sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.

NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”

KO 해당 직원들은 Homegate에서 우리도 관심 있었던 다른 온프레미스 솔루션에 집중하고 AWS를 학습하는 등 자기 개발을 할 있게 되었죠."라고 말합니다.

Тәрҗемә итү haedang jig-wondeul-eun Homegateeseo ulido gwansim-i iss-eossdeon daleun onpeulemiseu sollusyeon-e jibjunghago AWSleul hagseubhaneun deung jagi gaebal-eul hal su issge doeeossjyo."lago malhabnida.

Голландия Корея
aws aws

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

KO Atlassian의 주요 서비스 파트너로서 뛰어난 컨설팅, 판매 및 기술 서비스를 제공하여 가능성을 완벽하게 실현할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү Atlassian-ui juyo seobiseu pateuneoloseo ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghayeo ganeungseong-eul wanbyeoghage silhyeonhal su issseubnida.

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

KO 프로젝트 리 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.

Тәрҗемә итү peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Тәрҗемә итү "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.

KO 메일과 채팅 스레드의 중단 없 빠르게 까다로운 사례를 마감합니다.

Тәрҗемә итү imeilgwa chaeting seuledeuui jungdan eobs-i ppaleuge kkadaloun salyeleul magamhabnida.

NL Deel moeiteloos informatie in losstaande toepassingen, op zichzelf staande e-mailclients of geïsoleerde chatgesprekken.

KO 사일로 응용 프로그램메일 연결 중단 또는 채팅 스레드 분리 없 간편하게 정보를 공유합니다.

Тәрҗемә итү saillo eung-yong peulogeulaem-ina imeil yeongyeol jungdan ttoneun chaeting seuledeu bunli eobs-i ganpyeonhage jeongboleul gong-yuhabnida.

NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is

KO 특히 액세스가 빠르려면 정기적으로 액세스를 사용하지 않아야합니다

Тәрҗемә итү teughi aegseseuga ppaleulyeomyeon jeong-gijeog-eulo aegseseuleul sayonghaji anh-ayahabnida

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

KO 위의 단계를 행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.

Тәрҗемә итү wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.

NL Het is logisch om regelmatig een veilige back-up van de inhoud van je telefoon te maken en je iPhone kan zichzelf automatisch ondersteunen.

KO 휴대 전화의 내용을 정기적으로 안전하게 백업하면 많은 의미가 있으며 iPhone 자동으로 백업 될 수 있습니다.

Тәрҗемә итү hyudae jeonhwaui naeyong-eul jeong-gijeog-eulo anjeonhage baeg-eobhamyeon manh-eun uimiga iss-eumyeo iPhonei jadong-eulo baeg-eob doel su issseubnida.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

KO 나는 그것 무엇든간에 자신을 하는이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 있고 동기를 부여 할 있다고 확신한다. 나는 매우 중요한 것라고 생각한다.

Тәрҗемә итү naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

KO 그렇다면 것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱 작동하려면 iPhone Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다

Тәрҗемә итү geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү