"omlaag" {langto to тәрҗемә итегез

KO 상태 페이지를 최대한 활용할 수 있도록 그룹 및 사용자 규모가 확장될 때 가격 증가 폭이 줄어듭니다.

Тәрҗемә итү sangtae peijileul choedaehan hwal-yonghal su issdolog geulub mich sayongja gyumoga hwagjangdoel ttae gagyeog jeung-ga pog-i jul-eodeubnida.

• 상태 페이지를 최대한
• 있도록 그룹 및
• 규모가 확장될 때
• 증가 폭이

KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다

Тәрҗемә итү sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida

• 수리점이 하나 밖에
• 수리 가격은 올라가며
• 질은 떨어집니다

KO 자동 완성 결과가 제공되는 경우 위/아래 화살표를 사용하여 검토 후 Enter를 눌러 선택하십시오.

Тәрҗемә итү jadong wanseong gyeolgwaga jegongdoeneun gyeong-u wi/alae hwasalpyoleul sayonghayeo geomto hu Enterleul nulleo seontaeghasibsio.

• 자동 완성 결과가
• 경우 위
• 아래 화살표를 사용하여
• 후 Enter를 눌러

KO 이것들은 우리 앱이 모든 것이 백업 내부에 있는지를 알기 위해 사용하는 "맵"입니다. 백업 폴더 자체를 탐색하여 아래로 스크롤하면 여전히 매니페스트 파일이 있는지 확인할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү igeosdeul-eun uli aeb-i modeun geos-i baeg-eob naebue issneunjileul algi wihae sayonghaneun "maeb"ibnida. baeg-eob poldeo jacheleul tamsaeghayeo alaelo seukeulolhamyeon yeojeonhi maenipeseuteu pail-i issneunji hwag-inhal su issseubnida.

• 이것들은 우리 앱이
• 것이 백업 내부에
• 알기 위해 사용하는
• 백업 폴더 자체를
• 아래로 스크롤하면 여전히
• 파일이 있는지 확인할

KO 단계 3. "미리보기"탭을 클릭하고 아래로 스크롤하여 "Kik"을 선택하십시오. 몇 개의 메시지 만 복구하려면 해당 메시지를 선택하고 "추출"을 클릭하십시오.

Тәрҗемә итү dangye 3. "milibogi"taeb-eul keullighago alaelo seukeulolhayeo "Kik"eul seontaeghasibsio. myeoch gaeui mesiji man bogguhalyeomyeon haedang mesijileul seontaeghago "chuchul"eul keullighasibsio.

• 단계
• 클릭하고 아래로 스크롤하여
• 선택하십시오
• 몇 개의 메시지
• 복구하려면 해당 메시지를

KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.

Тәрҗемә итү keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.

• 클릭하면이 서비스의 관리
• 보드의 왼쪽에있는 드롭
• 메뉴가 표시되며
• 않은 경우 아래쪽
• 클릭하여 엽니

KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.

Тәрҗемә итү daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.

• 다운 재시도
• 과 단계
• 로 재시도를

KO 화분을 뒤집거나 식물 아랫부분까지 흙을 파내세요

Тәрҗемә итү hwabun-eul dwijibgeona sigmul alaesbubunkkaji heulg-eul panaeseyo

• 화분을 뒤집거나 식물
• 흙을 파내세요

KO 시든 잎은 보통 흐물흐물하고, 약하고, 아래로 축 처져 있습니다

Тәрҗемә итү sideun ip-eun botong heumulheumulhago, yaghago, alaelo chug cheojyeo issseubnida

• 시든 잎은 보통
• 약하고
• 아래로 축 처져

KO 이 파노라마 열차는 유럽 북부와 남부를 연결한다. 유네스코 세계 문화유산인 레티쉐반(Rhaetian Railway)를 통과해 빙하를 지나 야자수로 내려간다.

Тәрҗемә итү i panolama yeolchaneun yuleob bugbuwa nambuleul yeongyeolhanda. yuneseuko segye munhwayusan-in letisweban(Rhaetian Railway)leul tong-gwahae binghaleul jina yajasulo naelyeoganda.

• 이 파노라마 열차는
• 북부와 남부를 연결한다
• 유네스코 세계 문화유산인
• Rhaetian Railway
• 를 통과해 빙하를
• 야자수로

KO 프리부르(Fribourg) 구시가지와 자린(Sarine) 강 위를 운행하는 "퓨니(Funi)"는 “기술 엔지니어링의 경이”로 극찬 받으며, 스위스에서도 중요한 국가 유산 목록에 등재되어 있다

Тәрҗемә итү peulibuleu(Fribourg) gusigajiwa jalin(Sarine) gang wileul unhaenghaneun "pyuni(Funi)"neun “gisul enjinieoling-ui gyeong-i”lo geugchan bad-eumyeo, seuwiseueseodo jung-yohan gugga yusan moglog-e deungjaedoeeo issda

• 프리부르
• Fribourg
• 구시가지와 자린
• Sarine
• 강 위를 운행하는
• Funi
• 엔지니어링의
• 극찬 받으며
• 스위스에서도 중요한 국가
• 목록에 등재되어 있다

KO 아이디어 논의를 위해 별도의 채팅툴을 사용할 필요가 없습니다 - 동료들은 맵내의 주제에 대해 직접 댓글을 남기거나 즉시 찬성/반대 투표를 해서 피드백을 남길 수 있습니다.

Тәрҗемә итү aidieo non-uileul wihae byeoldoui chaetingtul-eul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida - donglyodeul-eun maebnaeui jujee daehae jigjeob daesgeul-eul namgigeona jeugsi chanseong/bandae tupyoleul haeseo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

• 아이디어 논의를 위해
• 채팅툴을 사용할 필요가
• 동료들은 맵내의 주제에
• 직접 댓글을 남기거나
• 찬성
• 반대 투표를 해서

KO 속도 조절에는 Shift + ← 또는 →를 썼습니다

Тәрҗемә итү sogdo jojeol-eneun Shift + ← ttoneun →leul sseossseubnida

• 속도 조절에는 Shift
• 또는
• 썼습니다

KO 주의사항: 너무 많은 카테고리(또는 광고 네트워크)를 차단하지 마십시오.

Тәрҗемә итү juuisahang: neomu manh-eun kategoli(ttoneun gwang-go neteuwokeu)leul chadanhaji masibsio.

• 주의사항
• 너무 많은 카테고리
• 또는 광고 네트워크
• 를 차단하지

KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.

Тәрҗемә итү ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.

• 이렇게 하려면
• 키보드의 Ctrl 키를
• 상태에서 마우스 휠을
• 또는 아래로 스크롤하여

KO 페이지를 위 / 아래로 드래그하여 재정렬 및 왼쪽 / 오른쪽으로 하위 페이지를 만듭니다.

Тәрҗемә итү peijileul wi / alaelo deulaegeuhayeo jaejeonglyeol mich oenjjog / oleunjjog-eulo hawi peijileul mandeubnida.

• 페이지를 위
• 아래로 드래그하여 재정렬
• 왼쪽
• 오른쪽으로 하위 페이지를

KO 프로그램 목표: 파트너십과 PADI AWARE의 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가에서 해양 쓰레기를 50 % 줄입니다.  

Тәрҗемә итү peulogeulaem mogpyo: pateuneosibgwa PADI AWAREui keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga-eseo haeyang sseulegileul 50 % jul-ibnida.  

• 프로그램 목표
• 파트너십과 PADI AWARE의
• 후원금 프로그램을 통해
• 국가에서 해양 쓰레기를
• 줄입니다

KO 이 가이드는 웹 사이트가 다운되고있는 이유를 식별하는 다양한 방법을 살펴보고 가능한 한 빨리 웹 사이트를 얻을 수 있도록 도와줍니다.

Тәрҗемә итү i gaideuneun web saiteuga daundoegoissneun iyuleul sigbyeolhaneun dayanghan bangbeob-eul salpyeobogo ganeunghan han ppalli web saiteuleul eod-eul su issdolog dowajubnida.

• 이 가이드는 웹
• 다운되고있는 이유를 식별하는
• 방법을 살펴보고 가능한
• 빨리 웹 사이트를
• 있도록

KO 아래로 스크롤하여 이메일l 섹션.

Тәрҗемә итү alaelo seukeulolhayeo imeill segsyeon.

• 아래로 스크롤하여 이메일l

KO 필요에 따라 확장 또는 축소 OpenText 구름.

Тәрҗемә итү pil-yoe ttala hwagjang ttoneun chugso OpenText guleum.

• 필요에 따라 확장
• 축소 OpenText

KO 비즈니스 연속성을 보장하고 전 세계적으로 초고가용성으로 필요에 따라 확장 또는 축소합니다

Тәрҗемә итү bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghago jeon segyejeog-eulo chogogayongseong-eulo pil-yoe ttala hwagjang ttoneun chugsohabnida

• 비즈니스 연속성을 보장하고
• 세계적으로 초고가용성으로 필요에
• 확장 또는 축소합니다

KO 주의사항: 너무 많은 카테고리(또는 광고 네트워크)를 차단하지 마십시오.

Тәрҗемә итү juuisahang: neomu manh-eun kategoli(ttoneun gwang-go neteuwokeu)leul chadanhaji masibsio.

• 주의사항
• 너무 많은 카테고리
• 또는 광고 네트워크
• 를 차단하지

KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다

Тәрҗемә итү sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida

• 수리점이 하나 밖에
• 수리 가격은 올라가며
• 질은 떨어집니다

KO 작성창에서 아래로 당긴 다음 스레드 계속하기를 탭하여 마지막 트윗에 추가합니다.

Тәрҗемә итү jagseongchang-eseo alaelo dang-gin da-eum seuledeu gyesoghagileul taebhayeo majimag teuwis-e chugahabnida.

• 작성창에서 아래로 당긴
• 스레드 계속하기를 탭하여
• 트윗에

KO 프로그램 목표: 파트너십과 PADI AWARE의 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가에서 해양 쓰레기를 50 % 줄입니다.  

Тәрҗемә итү peulogeulaem mogpyo: pateuneosibgwa PADI AWAREui keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga-eseo haeyang sseulegileul 50 % jul-ibnida.  

• 프로그램 목표
• 파트너십과 PADI AWARE의
• 후원금 프로그램을 통해
• 국가에서 해양 쓰레기를
• 줄입니다

KO 상태 페이지를 최대한 활용할 수 있도록 그룹 및 사용자 규모가 확장될 때 가격 증가 폭이 줄어듭니다.

Тәрҗемә итү sangtae peijileul choedaehan hwal-yonghal su issdolog geulub mich sayongja gyumoga hwagjangdoel ttae gagyeog jeung-ga pog-i jul-eodeubnida.

• 상태 페이지를 최대한
• 있도록 그룹 및
• 규모가 확장될 때
• 증가 폭이

KO 자동 완성 결과가 제공되는 경우 위/아래 화살표를 사용하여 검토 후 Enter를 눌러 선택하십시오.

Тәрҗемә итү jadong wanseong gyeolgwaga jegongdoeneun gyeong-u wi/alae hwasalpyoleul sayonghayeo geomto hu Enterleul nulleo seontaeghasibsio.

• 자동 완성 결과가
• 경우 위
• 아래 화살표를 사용하여
• 후 Enter를 눌러

KO 이것들은 우리 앱이 모든 것이 백업 내부에 있는지를 알기 위해 사용하는 "맵"입니다. 백업 폴더 자체를 탐색하여 아래로 스크롤하면 여전히 매니페스트 파일이 있는지 확인할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү igeosdeul-eun uli aeb-i modeun geos-i baeg-eob naebue issneunjileul algi wihae sayonghaneun "maeb"ibnida. baeg-eob poldeo jacheleul tamsaeghayeo alaelo seukeulolhamyeon yeojeonhi maenipeseuteu pail-i issneunji hwag-inhal su issseubnida.

• 이것들은 우리 앱이
• 것이 백업 내부에
• 알기 위해 사용하는
• 백업 폴더 자체를
• 아래로 스크롤하면 여전히
• 파일이 있는지 확인할

KO 이 파노라마 열차는 유럽 북부와 남부를 연결한다. 유네스코 세계 문화유산인 레티쉐반(Rhaetian Railway)를 통과해 빙하를 지나 야자수로 내려간다.

Тәрҗемә итү i panolama yeolchaneun yuleob bugbuwa nambuleul yeongyeolhanda. yuneseuko segye munhwayusan-in letisweban(Rhaetian Railway)leul tong-gwahae binghaleul jina yajasulo naelyeoganda.

• 이 파노라마 열차는
• 북부와 남부를 연결한다
• 유네스코 세계 문화유산인
• Rhaetian Railway
• 를 통과해 빙하를
• 야자수로

KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다

Тәрҗемә итү Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida

• Standard 플랜의 경우
• 추가하면 사용자당 평균
• 내려가고 사용자를 더
• 추가하면 비용이 더

KO 단계 3. "미리보기"탭을 클릭하고 아래로 스크롤하여 "Kik"을 선택하십시오. 몇 개의 메시지 만 복구하려면 해당 메시지를 선택하고 "추출"을 클릭하십시오.

Тәрҗемә итү dangye 3. "milibogi"taeb-eul keullighago alaelo seukeulolhayeo "Kik"eul seontaeghasibsio. myeoch gaeui mesiji man bogguhalyeomyeon haedang mesijileul seontaeghago "chuchul"eul keullighasibsio.

• 단계
• 클릭하고 아래로 스크롤하여
• 선택하십시오
• 몇 개의 메시지
• 복구하려면 해당 메시지를

KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.

Тәрҗемә итү keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.

• 클릭하면이 서비스의 관리
• 보드의 왼쪽에있는 드롭
• 메뉴가 표시되며
• 않은 경우 아래쪽
• 클릭하여 엽니

KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.

Тәрҗемә итү daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.

• 다운 재시도
• 과 단계
• 로 재시도를

KO 이전 화면으로 돌아가서 개발자 옵션을 탭한 다음 아래로 스크롤하여 USB debugging 합니다.

Тәрҗемә итү ijeon hwamyeon-eulo dol-agaseo gaebalja obsyeon-eul taebhan da-eum alaelo seukeulolhayeo USB debugging habnida.

• 이전 화면으로 돌아가서
• 옵션을 탭한 다음
• 스크롤하여 USB debugging

KO 6월이면 바위에서 1초에 6,000리터 가까이 콸콸 쏟아지는 모습이 장관을 연출한다

Тәрҗемә итү 6wol-imyeon bawieseo 1cho-e 6,000liteo gakkai kwalkwal ssod-ajineun moseub-i jang-gwan-eul yeonchulhanda

• 바위에서 가까이 콸콸
• 모습이 장관을 연출한다

KO 프리부르(Fribourg) 구시가지와 자린(Sarine) 강 위를 운행하는 "퓨니(Funi)"는 “기술 엔지니어링의 경이”로 극찬 받으며, 스위스에서도 중요한 국가 유산 목록에 등재되어 있다

Тәрҗемә итү peulibuleu(Fribourg) gusigajiwa jalin(Sarine) gang wileul unhaenghaneun "pyuni(Funi)"neun “gisul enjinieoling-ui gyeong-i”lo geugchan bad-eumyeo, seuwiseueseodo jung-yohan gugga yusan moglog-e deungjaedoeeo issda

• 프리부르
• Fribourg
• 구시가지와 자린
• Sarine
• 강 위를 운행하는
• Funi
• 엔지니어링의
• 극찬 받으며
• 스위스에서도 중요한 국가
• 목록에 등재되어 있다

KO 아이디어 논의를 위해 별도의 채팅툴을 사용할 필요가 없습니다 - 동료들은 맵내의 주제에 대해 직접 댓글을 남기거나 즉시 찬성/반대 투표를 해서 피드백을 남길 수 있습니다.

Тәрҗемә итү aidieo non-uileul wihae byeoldoui chaetingtul-eul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida - donglyodeul-eun maebnaeui jujee daehae jigjeob daesgeul-eul namgigeona jeugsi chanseong/bandae tupyoleul haeseo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.

• 아이디어 논의를 위해
• 채팅툴을 사용할 필요가
• 동료들은 맵내의 주제에
• 직접 댓글을 남기거나
• 찬성
• 반대 투표를 해서

KO 또한 속도 제어를 위해 shift+위/아래 화살표를 사용했습니다

Тәрҗемә итү ttohan sogdo jeeoleul wihae shift+wi/alae hwasalpyoleul sayonghaessseubnida

• 또한 속도 제어를
• 아래 화살표를 사용했습니다

KO 스크롤을 내리고 비밀 보드로 유지를 켭니다.

Тәрҗемә итү seukeulol-eul naeligo bimil bodeulo yujileul kyeobnida.

• 스크롤을 내리고 비밀
• 유지를

KO 마우스나 스타일러스의 움직임에 대한 최종 패스의 민감도를 조정하려면 옵션 막대의 모양 단추 옆에 있는 거꾸로 된 화살표를 클릭하고 [곡선 맞춤]에 0.5-10.0픽셀 사이의 값을 입력합니다

Тәрҗемә итү mauseuna seutailleoseuui umjig-im-e daehan choejong paeseuui mingamdoleul jojeonghalyeomyeon obsyeon magdaeui moyang danchu yeop-e issneun geokkulo doen hwasalpyoleul keullighago [gogseon majchum]e 0.5-10.0pigsel saiui gabs-eul iblyeoghabnida

• 마우스나 스타일러스의 움직임에
• 최종 패스의 민감도를
• 옵션 막대의 모양
• 옆에 있는 거꾸로
• 화살표를 클릭하고
• 곡선 맞춤
• 에 사이의 값을

KO 상승한 넴(XEM) 코인은 가격이

Тәрҗемә итү sangseunghan nem(XEM) koin-eun gagyeog-i

• 상승한 넴
• XEM
• 코인은 가격이