NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
{эзләү {Голландия түбәндәге Корея сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
nemen | 더 데 또는 우리는 이 합니다 |
onze | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 귀하 그 다른 대한 대해 더 데 데이터 따라서 때 또는 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 수 있습니다 없이 우리 우리는 우리의 있는 자신의 작업 저희 제품 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
eerste | 가장 가장 먼저 경우 그러나 기간 기타 년 는 다른 다시 다음 단계 대한 대해 더 더 나은 데 동안 두 두 번째 또는 많은 먼저 몇 모든 및 보다 사용 사용자 수 언제나 우리는 유일한 의 이 이제 있는 있다 전에 첫 번째 초기 통해 하는 한 합니다 후 |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
KO 1967년, 레크리에이셔널 다이빙의 첫 번째 다이버 자격증 조건, 첫 번째 어드밴스드 다이버 코스, 그리고 첫 번째 스페셜티 다이버 프로그램이 소개되었습니다
Тәрҗемә итү 1967nyeon, lekeulieisyeoneol daibing-ui cheos beonjjae daibeo jagyeogjeung jogeon, cheos beonjjae eodeubaenseudeu daibeo koseu, geuligo cheos beonjjae seupesyeolti daibeo peulogeulaem-i sogaedoeeossseubnida
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
KO 1967년, 레크리에이셔널 다이빙의 첫 번째 다이버 자격증 조건, 첫 번째 어드밴스드 다이버 코스, 그리고 첫 번째 스페셜티 다이버 프로그램이 소개되었습니다
Тәрҗемә итү 1967nyeon, lekeulieisyeoneol daibing-ui cheos beonjjae daibeo jagyeogjeung jogeon, cheos beonjjae eodeubaenseudeu daibeo koseu, geuligo cheos beonjjae seupesyeolti daibeo peulogeulaem-i sogaedoeeossseubnida
NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.
KO Mike와 Scott의 대학 친구를 첫 번째 직원으로 뽑습니다.
Тәрҗемә итү Mikewa Scottui daehag chinguleul cheos beonjjae jig-won-eulo ppobseubnida.
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
KO 게임 지원자 중 "인터뷰"를 통해 Jeffrey Walker를 첫 미국 내 직원으로 고용합니다.
Тәрҗемә итү geim jiwonja jung "inteobyu"leul tonghae Jeffrey Walkerleul cheos migug nae jig-won-eulo goyonghabnida.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Тәрҗемә итү Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
Голландия | Корея |
---|---|
api | api |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
Тәрҗемә итү Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
Голландия | Корея |
---|---|
api | api |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
KO 첫 번째 차트와 비슷하게, 역사에 걸쳐 동시대에 존재한 주요 제국과 문화의 영향에 중점을 두는 타임라인입니다
Тәрҗемә итү cheos beonjjae chateuwa biseushage, yeogsa-e geolchyeo dongsidaee jonjaehan juyo jeguggwa munhwaui yeonghyang-e jungjeom-eul duneun taimlain-ibnida
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Тәрҗемә итү deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Тәрҗемә итү uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
Голландия | Корея |
---|---|
ios | ios |
NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.
KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.
Тәрҗемә итү bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Тәрҗемә итү yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 수, 가격, 주식 상태. 이는 기본적으로 고객이 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.
Тәрҗемә итү cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 수, 가격, 주식 상태. 이는 기본적으로 고객이 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.
Тәрҗемә итү cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Тәрҗемә итү deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.
KO 창의력 향상을 위한 첫걸음을 내딛으세요. MindMeister에 가입하면 첫 번째 맵 만들기 는 아주 쉽게 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү chang-uilyeog hyangsang-eul wihan cheosgeol-eum-eul naedid-euseyo. MindMeistere gaibhamyeon cheos beonjjae maeb mandeulgi neun aju swibge hal su issseubnida.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Тәрҗемә итү Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
Голландия | Корея |
---|---|
api | api |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Тәрҗемә итү uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
Голландия | Корея |
---|---|
ios | ios |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
Тәрҗемә итү Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
Голландия | Корея |
---|---|
api | api |
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
KO 첫 번째 프로그램 계획 이벤트에서 첫 번째 포트폴리오 시작까지, Jira Align과 함께라면 대규모의 애자일 성공을 향한 여정에서 혼자가 아닙니다
Тәрҗемә итү cheos beonjjae peulogeulaem gyehoeg ibenteueseo cheos beonjjae poteupollio sijagkkaji, Jira Aligngwa hamkkelamyeon daegyumoui aejail seong-gong-eul hyanghan yeojeong-eseo honjaga anibnida
Голландия | Корея |
---|---|
jira | jira |
NL Alleen al in de eerste week hadden duizenden mensen zich aangemeld voor toegang, en we willen niet worden overspoeld met bugrapporten terwijl we problemen oplossen die de eerste bètatesters vinden.
KO 첫 주에만 수천 명의 사용자가 액세스 할 수있게되었으며, 베타 테스터가 발견 한 문제를 해결하면서 버그 보고서를보고 싶지 않습니다.
Тәрҗемә итү cheos jueman sucheon myeong-ui sayongjaga aegseseu hal su-issgedoeeoss-eumyeo, beta teseuteoga balgyeon han munjeleul haegyeolhamyeonseo beogeu bogoseoleulbogo sipji anhseubnida.
NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.
KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.
Тәрҗемә итү bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Тәрҗемә итү yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
KO 예를 들어 9 월 1 일에 Hostwinds의 고객이 된 다음 나중에 10 월 30 일에 새로운 서비스를 구입하면 첫 번째 송장은 10 월 31 일 30 일에만 나열됩니다.
Тәрҗемә итү yeleul deul-eo 9 wol 1 il-e Hostwindsui gogaeg-i doen da-eum najung-e 10 wol 30 il-e saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon cheos beonjjae songjang-eun 10 wol 31 il 30 il-eman nayeoldoebnida.
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
KO (참고 : 목록을 사용할 때마다 ROI에 대한 용이성 측면에서 취할 수있는 단계, 즉 각 실행 가능한 목록의 첫 번째 항목은 가장 많은 결과를 가져올 것입니다. )
Тәрҗемә итү (chamgo : moglog-eul sayonghal ttaemada ROIe daehan yong-iseong cheugmyeon-eseo chwihal su-issneun dangye, jeug gag silhaeng ganeunghan moglog-ui cheos beonjjae hangmog-eun gajang manh-eun gyeolgwaleul gajyeool geos-ibnida. )
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다
Тәрҗемә итү cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida
NL Na het nemen van de eerste back-up, toont Object Storage ongeveer dezelfde 1.5 GB:
KO 첫 번째 백업을 사용한 후에 객체 저장소에는 동일한 1.5GB에 대해 표시됩니다.
Тәрҗемә итү cheos beonjjae baeg-eob-eul sayonghan hue gaegche jeojangso-eneun dong-ilhan 1.5GBe daehae pyosidoebnida.
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
KO (참고 : 목록을 사용할 때마다 ROI에 대한 용이성 측면에서 취할 수있는 단계, 즉 각 실행 가능한 목록의 첫 번째 항목은 가장 많은 결과를 가져올 것입니다. )
Тәрҗемә итү (chamgo : moglog-eul sayonghal ttaemada ROIe daehan yong-iseong cheugmyeon-eseo chwihal su-issneun dangye, jeug gag silhaeng ganeunghan moglog-ui cheos beonjjae hangmog-eun gajang manh-eun gyeolgwaleul gajyeool geos-ibnida. )
NL Het stelt hen in staat betere planningsbeslissingen te nemen voordat de eerste spade in de grond wordt gestoken.
KO 이를 통해 착공 전에 더 나은 계획 결정을 내릴 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ileul tonghae chaggong jeon-e deo na-eun gyehoeg gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다
Тәрҗемә итү cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
KO 예를 들어 9 월 1 일에 Hostwinds의 고객이 된 다음 나중에 10 월 30 일에 새로운 서비스를 구입하면 첫 번째 송장은 10 월 31 일 30 일에만 나열됩니다.
Тәрҗемә итү yeleul deul-eo 9 wol 1 il-e Hostwindsui gogaeg-i doen da-eum najung-e 10 wol 30 il-e saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon cheos beonjjae songjang-eun 10 wol 31 il 30 il-eman nayeoldoebnida.
NL Na het nemen van de eerste back-up, toont Object Storage ongeveer dezelfde 1.5 GB:
KO 첫 번째 백업을 사용한 후에 객체 저장소에는 동일한 1.5GB에 대해 표시됩니다.
Тәрҗемә итү cheos beonjjae baeg-eob-eul sayonghan hue gaegche jeojangso-eneun dong-ilhan 1.5GBe daehae pyosidoebnida.
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
KO 다음 가이드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 더 가깝게 소통하세요.
Тәрҗемә итү da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
KO 이 에서 어떤 광고가 노출수의 양을 많이 차지하지만 상대적으로 낮은 수익을 창출하는지 살펴볼 수 있습니다.
Тәрҗемә итү i eseo eotteon gwang-goga nochulsuui yang-eul manh-i chajihajiman sangdaejeog-eulo naj-eun su-ig-eul changchulhaneunji salpyeobol su issseubnida.
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
KO 이 에서 어떤 광고가 노출수의 양을 많이 차지하지만 상대적으로 낮은 수익을 창출하는지 살펴볼 수 있습니다.
Тәрҗемә итү i eseo eotteon gwang-goga nochulsuui yang-eul manh-i chajihajiman sangdaejeog-eulo naj-eun su-ig-eul changchulhaneunji salpyeobol su issseubnida.
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
KO 다음 가이드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 더 가깝게 소통하세요.
Тәрҗемә итү da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
KO 다음 가이드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 더 가깝게 소통하세요.
Тәрҗемә итү da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
KO 다음 가이드에 명시된 지역별 인기 메시징 앱을 참고해 고객과 더 가깝게 소통하세요.
Тәрҗемә итү da-eum gaideue myeongsidoen jiyeogbyeol ingi mesijing aeb-eul chamgohae gogaeggwa deo gakkabge sotonghaseyo.
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
KO 자신만의 독특한 관점과 기여를 통해 당사가 대담한 결정을 내리고 편견을 인식하며 여전히 존재하는 장애물을 제거할 수 있도록 도와줄 수 있습니다.
Тәрҗемә итү jasinman-ui dogteughan gwanjeomgwa giyeoleul tonghae dangsaga daedamhan gyeoljeong-eul naeligo pyeongyeon-eul insighamyeo yeojeonhi jonjaehaneun jang-aemul-eul jegeohal su issdolog dowajul su issseubnida.
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
KO 위험을 감수하는 것은 삶의 일부이므로 우리는 감수하는 위험과 이에 대한 대가로 수반될 수 있는 이득 간의 교환 관계를 지속적으로 평가해야 합니다
Тәрҗемә итү wiheom-eul gamsuhaneun geos-eun salm-ui ilbu-imeulo ulineun gamsuhaneun wiheomgwa ie daehan daegalo subandoel su issneun ideug gan-ui gyohwan gwangyeleul jisogjeog-eulo pyeong-gahaeya habnida
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
KO 이 섹션에서는 적절한 결정을 내리기 위해 배포를 비교할 때 고려할 만한 주요 사항을 검토해 보겠습니다
Тәрҗемә итү i segsyeon-eseoneun jeogjeolhan gyeoljeong-eul naeligi wihae baepoleul bigyohal ttae golyeohal manhan juyo sahang-eul geomtohae bogessseubnida
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
KO 우리는 우리가 하는 일의 모든 측면에서 혁신하고자 하는 사람, 우리 제품을 사용하고, 고객에게 혁신을 제공하기 위해 긴박하게 행동하는 건설적인 일꾼을 고용합니다.
Тәрҗемә итү ulineun uliga haneun il-ui modeun cheugmyeon-eseo hyeogsinhagoja haneun salam, uli jepum-eul sayonghago, gogaeg-ege hyeogsin-eul jegonghagi wihae ginbaghage haengdonghaneun geonseoljeog-in ilkkun-eul goyonghabnida.
NL Onze verantwoordelijkheid om de gegevens van onze gebruikers te beschermen, nemen we uiterst serieus in al onze API's en gegevensproducten
KO 트위터 API와 데이터 제품 전반에 걸쳐 트위터는 사용자의 데이터를 제대로 보호할 책임이 있습니다
Тәрҗемә итү teuwiteo APIwa deiteo jepum jeonban-e geolchyeo teuwiteoneun sayongjaui deiteoleul jedaelo bohohal chaeg-im-i issseubnida
Голландия | Корея |
---|---|
api | api |
NL Onze productbeveiligingstechnici voeren de eerste triage uit op nieuw gerapporteerde kwetsbaarheden en werken samen met onze productengineeringteams om de beste oplossing voor het probleem te vinden
KO Atlassian의 제품 보안 엔지니어는 새로 보고된 취약성에 대해 최초 심사를 수행하고 제품 엔지니어링 팀과 협력하여 최적의 문제 해결 방법을 식별합니다
Тәрҗемә итү Atlassian-ui jepum boan enjinieoneun saelo bogodoen chwiyagseong-e daehae choecho simsaleul suhaenghago jepum enjinieoling timgwa hyeoblyeoghayeo choejeog-ui munje haegyeol bangbeob-eul sigbyeolhabnida
NL Hostinger is om verschillende redenen onze eerste keuze. Als ik Hostinger vergelijk met andere providers, dan presteert onze site het beste met Hostinger.
KO 호스팅어는 여러 가지 이유로 1위로 선정됐습니다. 타사 서비스와 비교한 테스트 결과, 저희 사이트는 호스팅어에서 호스팅하는 동안 가장 좋은 성능을 보였습니다.
Тәрҗемә итү hoseuting-eoneun yeoleo gaji iyulo 1wilo seonjeongdwaessseubnida. tasa seobiseuwa bigyohan teseuteu gyeolgwa, jeohui saiteuneun hoseuting-eoeseo hoseutinghaneun dong-an gajang joh-eun seongneung-eul boyeossseubnida.
NL Onze onboarding-managers kunnen u hulp en ondersteuning bieden om u op weg te helpen met onze app en u voor te bereiden op het eerste succes
KO 온보딩 관리자는 귀하가 앱을 시작하고 초기 성공을 위한 준비를 할 수 있도록 지원 및 지원을 제공할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү onboding gwanlijaneun gwihaga aeb-eul sijaghago chogi seong-gong-eul wihan junbileul hal su issdolog jiwon mich jiwon-eul jegonghal su issseubnida.
NL Om te voldoen aan jullie vraag om betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een paar van onze krachtigste apps op in onze Premium- en Enterprise-versies van Cloud.
KO 더 나은 공동 작업 및 향상된 인사이트에 대한 요구를 충족하기 위해 가장 강력한 앱 몇 가지를 Cloud의 Premium 및 Enterprise 에디션에 포함합니다.
Тәрҗемә итү deo na-eun gongdong jag-eob mich hyangsangdoen insaiteue daehan yoguleul chungjoghagi wihae gajang ganglyeoghan aeb myeoch gajileul Cloud-ui Premium mich Enterprise edisyeon-e pohamhabnida.
NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.
KO Atlassian은 사용자의 개인 정보를 소중하게 생각하며, 사용자가 적극적으로 데이터를 관리하고 제어할 수 있도록 제품과 정책을 고안합니다.
Тәрҗемә итү Atlassian-eun sayongjaui gaein jeongboleul sojunghage saeng-gaghamyeo, sayongjaga jeoggeugjeog-eulo deiteoleul gwanlihago jeeohal su issdolog jepumgwa jeongchaeg-eul goanhabnida.
NL Onze reactie kan tot 5-7 dagen duren, maar onze teams werken de klok rond en nemen zo snel mogelijk contact met u op
KO 답변은 최대 5 ~ 7 일이 소요될 수 있지만, 저희 팀은 24 시간 내내 작업하고 있으며 가능한 한 빨리 답변을 드릴 것입니다
Тәрҗемә итү dabbyeon-eun choedae 5 ~ 7 il-i soyodoel su issjiman, jeohui tim-eun 24 sigan naenae jag-eobhago iss-eumyeo ganeunghan han ppalli dabbyeon-eul deulil geos-ibnida
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
KO 분기별 내부 혁신 기간 ShipIt 호스팅을 시작합니다. 터질듯이 강력한 20%의 시간과 같은거죠.
Тәрҗемә итү bungibyeol naebu hyeogsin gigan ShipIt hoseuting-eul sijaghabnida. teojildeus-i ganglyeoghan 20%ui sigangwa gat-eungeojyo.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
KO 연간 개발자 회의 Atlas Camp가 첫 활동을 시작합니다.
Тәрҗемә итү yeongan gaebalja hoeui Atlas Campga cheos hwaldong-eul sijaghabnida.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү