"jarenlang prima werkte" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Корея сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

jarenlang 개인 다른

{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Корея

NL Ik wilde dat echt niet doen, want behalve mijn webcamproblemen werkte mijn bestaande MacBook prima

KO 웹캠 문제 외에 기존 MacBook이 제대로 작동했기 때문에 그렇게하고 싶지 않았습니다

Тәрҗемә итү webkaem munje oee gijon MacBook-i jedaelo jagdonghaessgi ttaemun-e geuleohgehago sipji anh-assseubnida

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Тәрҗемә итү "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

KO 전 세계 다이버들은 수면 무호흡, 수평 잠영, 프리미어전 및 수직 다이빙의 세계 기록을 수립하기 위해 수년간 훈련을 거듭하고 있습니다.

Тәрҗемә итү jeon segye daibeodeul-eun sumyeon muhoheub, supyeong jam-yeong, peulimieojeon mich sujig daibing-ui segye gilog-eul sulibhagi wihae sunyeongan hunlyeon-eul geodeubhago issseubnida.

NL Ze droegen met trots jarenlang de fakkel van PADI voordat ze deze vol vertrouwen overdroegen aan de huidige generatie van PADI-professionals, die de wereld blijft introduceren tot de duiksport.

KO 그들은 수 년 동안 자랑스럽게 들고 있던 PADI의 횃불을, 스쿠버 다이빙을 전 세계에 소개할 오늘날의 PADI 프로페셔널 세대의 손에 자신 있게 건네줄 때까지 운반해 왔습니다.

Тәрҗемә итү geudeul-eun su nyeon dong-an jalangseuleobge deulgo issdeon PADIui hwaesbul-eul, seukubeo daibing-eul jeon segyee sogaehal oneulnal-ui PADI peulopesyeoneol sedaeui son-e jasin issge geonnejul ttaekkaji unbanhae wassseubnida.

NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.

KO 자이스 바티스 렌즈는 수년간 집중적으로 사용해도 뛰어난 내구성을 갖도록 설계되었습니다.

Тәрҗемә итү jaiseu batiseu lenjeuneun sunyeongan jibjungjeog-eulo sayonghaedo ttwieonan naeguseong-eul gajdolog seolgyedoeeossseubnida.

NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.

KO ClickShare는 다양한 무료 툴을 제공하여 고객님의 유닛을 간단하게 업데이트 및 관리하도록 도와줍니다. 경제적인 이유로 수년간 업그레이드 없이 방치되는 비즈니스 투자는 없어야겠죠.

Тәрҗемә итү ClickShareneun dayanghan mulyo tul-eul jegonghayeo gogaegnim-ui yunis-eul gandanhage eobdeiteu mich gwanlihadolog dowajubnida. gyeongjejeog-in iyulo sunyeongan eobgeuleideu eobs-i bangchidoeneun bijeuniseu tujaneun eobs-eoyagessjyo.

NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.

KO 오랫동안 사용할 수 있는 프리미엄 품질의 디바이스입니다. 별도의 브러시 해드 교체도 필요하지 않습니다.

Тәрҗемә итү olaesdong-an sayonghal su issneun peulimieom pumjil-ui dibaiseu-ibnida. byeoldoui beuleosi haedeu gyochedo pil-yohaji anhseubnida.

NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.

KO 교체할 필요없이 오랫동안 사용할 수 있는 프리미엄 디바이스입니다.

Тәрҗемә итү gyochehal pil-yoeobs-i olaesdong-an sayonghal su issneun peulimieom dibaiseu-ibnida.

NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.

KO 고품질의 롱-래스팅 디바이스가 피부 본연의 아름다움을 찾아 오랫동안 유지시켜 줍니다.

Тәрҗемә итү gopumjil-ui long-laeseuting dibaiseuga pibu bon-yeon-ui aleumdaum-eul chaj-a olaesdong-an yujisikyeo jubnida.

NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.

KO 선물은 모두 아름답지만 알맞은 선물은 몇 년이고 마음을 따뜻하게 해줍니다.

Тәрҗемә итү seonmul-eun modu aleumdabjiman almaj-eun seonmul-eun myeoch nyeon-igo ma-eum-eul ttatteushage haejubnida.

NL Ontworpen voor jarenlang dagelijks gebruik.

KO 날마다 수년간 사용할 수 있게 설계됨.

Тәрҗемә итү nalmada sunyeongan sayonghal su issge seolgyedoem.

NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Hij is ontworpen om bestand te zijn tegen jarenlang professioneel gebruik.

KO 작고 믿을 수 있는 Acute/D4 헤드는 D4와 구형 Acute2 팩이 기량을 최대로 발휘할 수 있도록 고안된 제품입니다. 전문가가 수년간 사용해도 버틸 수 있게 설계됐습니다.

Тәрҗемә итү jaggo mid-eul su issneun Acute/D4 hedeuneun D4wa guhyeong Acute2 paeg-i gilyang-eul choedaelo balhwihal su issdolog goandoen jepum-ibnida. jeonmungaga sunyeongan sayonghaedo beotil su issge seolgyedwaessseubnida.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

KO 전 세계 다이버들은 수면 무호흡, 수평 잠영, 프리미어전 및 수직 다이빙의 세계 기록을 수립하기 위해 수년간 훈련을 거듭하고 있습니다.

Тәрҗемә итү jeon segye daibeodeul-eun sumyeon muhoheub, supyeong jam-yeong, peulimieojeon mich sujig daibing-ui segye gilog-eul sulibhagi wihae sunyeongan hunlyeon-eul geodeubhago issseubnida.

NL Ze droegen met trots jarenlang de fakkel van PADI voordat ze deze vol vertrouwen overdroegen aan de huidige generatie van PADI-professionals, die de wereld blijft introduceren tot de duiksport.

KO 그들은 수 년 동안 자랑스럽게 들고 있던 PADI의 횃불을, 스쿠버 다이빙을 전 세계에 소개할 오늘날의 PADI 프로페셔널 세대의 손에 자신 있게 건네줄 때까지 운반해 왔습니다.

Тәрҗемә итү geudeul-eun su nyeon dong-an jalangseuleobge deulgo issdeon PADIui hwaesbul-eul, seukubeo daibing-eul jeon segyee sogaehal oneulnal-ui PADI peulopesyeoneol sedaeui son-e jasin issge geonnejul ttaekkaji unbanhae wassseubnida.

NL Automatisering. Machine learning. Intelligent zoeken. Geïntegreerd platform. Vraag je je al jarenlang af wanneer dit beschikbaar is voor server? In de cloud krijg je altijd het beste van Atlassian.

KO 자동화, 머신러닝, 지능형 검색, 통합된 플랫폼 등 몇 년 동안 Server에서 이러한 기능이 언제 구현되는지 궁금했을 것입니다. Cloud에서 항상 Atlassian이 제공하는 최고의 기능을 경험하세요.

Тәрҗемә итү jadonghwa, meosinleoning, jineunghyeong geomsaeg, tonghabdoen peullaespom deung myeoch nyeon dong-an Servereseo ileohan gineung-i eonje guhyeondoeneunji gung-geumhaess-eul geos-ibnida. Cloud-eseo hangsang Atlassian-i jegonghaneun choegoui gineung-eul gyeongheomhaseyo.

NL Niemand heeft de luxe om jarenlang of zelfs maanden een product te ontwikkelen in een zwarte doos

KO 블랙박스에서 몇 년 또는 몇 달 동안 제품을 개발하고 있을 정도로 여유로운 곳은 없습니다

Тәрҗемә итү beullaegbagseueseo myeoch nyeon ttoneun myeoch dal dong-an jepum-eul gaebalhago iss-eul jeongdolo yeoyuloun gos-eun eobs-seubnida

NL De waterval bij Jaun was jarenlang een goed bewaard geheim

KO 야운에 있는 폭포는 오랜 동안 비밀에 싸여 있었다

Тәрҗемә итү yaun-e issneun pogponeun olaen dong-an bimil-e ssayeo iss-eossda

NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.

KO 국제적인 여행지와 비교해 봐도, 1인당 소비하는 유기농 제품의 양은 스위스가 가장 월등하다. 스위스 기업들도 벌써 수년째 지속가능성에 있어 국제적으로 인정받고 있다.

Тәрҗемә итү gugjejeog-in yeohaengjiwa bigyohae bwado, 1indang sobihaneun yuginong jepum-ui yang-eun seuwiseuga gajang woldeunghada. seuwiseu gieobdeuldo beolsseo sunyeonjjae jisogganeungseong-e iss-eo gugjejeog-eulo injeongbadgo issda.

NL Onze gratis bedrijfsnaamgenerator is een uitstekend hulpmiddel om u naar een relevante bedrijfsnaam te leiden waar u jarenlang trots op kunt zijn.

KO 우리의 무료 비즈니스 이름 생성기는 앞으로 몇 년 동안 자랑스러워할 수 있는 관련 비즈니스 이름을 안내하는 훌륭한 도구입니다.

Тәрҗемә итү uliui mulyo bijeuniseu ileum saengseong-gineun ap-eulo myeoch nyeon dong-an jalangseuleowohal su issneun gwanlyeon bijeuniseu ileum-eul annaehaneun hullyunghan dogu-ibnida.

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

KO 개인정보 보호 규정은 SurveyMonkey가 변함 없이 고객의 회사 및 개인 데이터를 보호하고 고객이 이러한 정보를 철저히 통제할 수 있게 하는 또 다른 기회를 제공합니다

Тәрҗемә итү gaeinjeongbo boho gyujeong-eun SurveyMonkeyga byeonham eobs-i gogaeg-ui hoesa mich gaein deiteoleul bohohago gogaeg-i ileohan jeongboleul deo cheoljeohi tongjehal su issge haneun tto daleun gihoeleul jegonghabnida

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

KO 귀하의 전자 제품은 가능한 한 수리하세요. 기기 대부분이 잘 작동하면 새로운 기기를 구입할 필요는 없습니다.

Тәрҗемә итү gwihaui jeonja jepum-eun ganeunghan han sulihaseyo. gigi daebubun-i jal jagdonghamyeon saeloun gigileul gu-ibhal pil-yoneun eobs-seubnida.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.

KO iCloud Photo Library가 활성화 된 경우 일부 사진이 백업에 저장되지 않은 것을 발견 할 수 있습니다. 좋습니다. 아래에서 iCloud 사진 라이브러리에서 사진을 다운로드하는 방법을 설명합니다.

Тәрҗемә итү iCloud Photo Libraryga hwalseonghwa doen gyeong-u ilbu sajin-i baeg-eob-e jeojangdoeji anh-eun geos-eul balgyeon hal su issseubnida. johseubnida. alaeeseo iCloud sajin laibeuleolieseo sajin-eul daunlodeuhaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.

KO Zoom은 가상 배경을 사용할 수도 없지만 Camo는 괜찮습니다.

Тәрҗемә итү Zoom-eun gasang baegyeong-eul sayonghal sudo eobsjiman Camoneun gwaenchanhseubnida.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

KO 많은 공간을 구입하고 싶지 않다면, 데이터를 적게 백업하거나 이미 저장 공간을 차지하고있는 데이터를 제거하여 iCloud 스토리지 공간을 확보 할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү deo manh-eun gong-gan-eul gu-ibhago sipji anhdamyeon, deiteoleul deo jeogge baeg-eobhageona imi jeojang gong-gan-eul chajihagoissneun deiteoleul jegeohayeo iCloud seutoliji gong-gan-eul hwagbo hal su issseubnida.

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

KO 당연히, 데이터 시각화를 이해하는 가장 좋은 방법은 실례를 보는 것입니다. 정말 멋진 개념입니다.

Тәрҗемә итү dang-yeonhi, deiteo sigaghwaleul ihaehaneun gajang joh-eun bangbeob-eun sillyeleul boneun geos-ibnida. jeongmal meosjin gaenyeom-ibnida.

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

KO 기본 마스크와 백업 마스크 - 모든 스쿠버 마스크를 사용할 수 있지만, 텍 다이버는 물에 대한 저항을 최소화 하기 위해 소형 마스크를 선호합니다

Тәрҗемә итү gibon maseukeuwa baeg-eob maseukeu - modeun seukubeo maseukeuleul sayonghal su issjiman, teg daibeoneun mul-e daehan jeohang-eul choesohwa hagi wihae sohyeong maseukeuleul seonhohabnida

NL 128 MB RAM is prima voor de meeste typische websites.

KO 128MB의 RAM은 대부분의 일반적인 웹 사이트에 적합합니다.

Тәрҗемә итү 128MBui RAMeun daebubun-ui ilbanjeog-in web saiteue jeoghabhabnida.

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

KO 이 두 가지 플랫폼에 대한 경험을 바탕으로, Citrix가 VMware Horizon View를 사용하여 수행하는 작업을 대체할 수 있는 가상 데스크탑 솔루션을 제공한다고 쉽게 결론 내릴 수 있었습니다

Тәрҗемә итү i du gaji peullaespom-e daehan gyeongheom-eul batang-eulo, Citrixga VMware Horizon Viewleul sayonghayeo suhaenghaneun jag-eob-eul daechehal su issneun gasang deseukeutab sollusyeon-eul jegonghandago swibge gyeollon naelil su iss-eossseubnida

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

KO 귀하의 전자 제품은 가능한 한 수리하세요. 기기 대부분이 잘 작동하면 새로운 기기를 구입할 필요는 없습니다.

Тәрҗемә итү gwihaui jeonja jepum-eun ganeunghan han sulihaseyo. gigi daebubun-i jal jagdonghamyeon saeloun gigileul gu-ibhal pil-yoneun eobs-seubnida.

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

KO 기본 마스크와 백업 마스크 - 모든 스쿠버 마스크를 사용할 수 있지만, 텍 다이버는 물에 대한 저항을 최소화 하기 위해 소형 마스크를 선호합니다

Тәрҗемә итү gibon maseukeuwa baeg-eob maseukeu - modeun seukubeo maseukeuleul sayonghal su issjiman, teg daibeoneun mul-e daehan jeohang-eul choesohwa hagi wihae sohyeong maseukeuleul seonhohabnida

NL Redfin heeft in het verleden verschillende tools gebruikt voor ontwikkeling, communicatie en samenwerking, die prima werkten zolang ze een klein bedrijf waren

KO Redfin은 과거에 개발, 커뮤니케이션 및 협업에 다양한 도구를 사용했는데, 회사 규모가 작았을 때는 문제가 없었습니다

Тәрҗемә итү Redfin-eun gwageoe gaebal, keomyunikeisyeon mich hyeob-eob-e dayanghan doguleul sayonghaessneunde, hoesa gyumoga jag-ass-eul ttaeneun munjega eobs-eossseubnida

NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.

KO iCloud Photo Library가 활성화 된 경우 일부 사진이 백업에 저장되지 않은 것을 발견 할 수 있습니다. 좋습니다. 아래에서 iCloud 사진 라이브러리에서 사진을 다운로드하는 방법을 설명합니다.

Тәрҗемә итү iCloud Photo Libraryga hwalseonghwa doen gyeong-u ilbu sajin-i baeg-eob-e jeojangdoeji anh-eun geos-eul balgyeon hal su issseubnida. johseubnida. alaeeseo iCloud sajin laibeuleolieseo sajin-eul daunlodeuhaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.

KO Zoom은 가상 배경을 사용할 수도 없지만 Camo는 괜찮습니다.

Тәрҗемә итү Zoom-eun gasang baegyeong-eul sayonghal sudo eobsjiman Camoneun gwaenchanhseubnida.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

KO 많은 공간을 구입하고 싶지 않다면, 데이터를 적게 백업하거나 이미 저장 공간을 차지하고있는 데이터를 제거하여 iCloud 스토리지 공간을 확보 할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү deo manh-eun gong-gan-eul gu-ibhago sipji anhdamyeon, deiteoleul deo jeogge baeg-eobhageona imi jeojang gong-gan-eul chajihagoissneun deiteoleul jegeohayeo iCloud seutoliji gong-gan-eul hwagbo hal su issseubnida.

NL Als u eenmaal hebt gedownload, opent u het bestand-MSI en gaat u verder met de installatiestappen.Alle standaardopties werken prima voor deze opstelling.

KO 일단 다운로드되면 .msi 파일을 열고 설치 단계를 진행하십시오.이 설정에 대해 모든 기본 옵션이 완벽하게 작동합니다.

Тәрҗемә итү ildan daunlodeudoemyeon .msi pail-eul yeolgo seolchi dangyeleul jinhaenghasibsio.i seoljeong-e daehae modeun gibon obsyeon-i wanbyeoghage jagdonghabnida.

NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.

KO 이 경우 링 라이트는 한쪽에 비스듬히 배치 될 때 그림자를 채우기 위해 잘 작동합니다.

Тәрҗемә итү i gyeong-u ling laiteuneun hanjjog-e biseudeumhi baechi doel ttae geulimjaleul chaeugi wihae jal jagdonghabnida.

NL Schakelen tussen verschillende platforms is meestal prima, maar als u vergeet een platform te sluiten, kunt u mogelijk niet verder gaan met een ander.

KO 다른 플랫폼 간 전환은 일반적으로 좋지만 한 플랫폼을 닫는 것을 잊어 버린 경우 다른 플랫폼으로 진행하지 못할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү daleun peullaespom gan jeonhwan-eun ilbanjeog-eulo johjiman han peullaespom-eul dadneun geos-eul ij-eo beolin gyeong-u daleun peullaespom-eulo jinhaenghaji moshal su issseubnida.

NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.

KO 여기에 해 스탠드업 패들링, 드래건 보트 레이스, 300m 깊이로의 다이빙 등 물 안에서 혹은 물가에서 연계할 수 있는 즐거운 액티비티가 다채롭게 마련되어 있다.

Тәрҗемә итү yeogie deohae seutaendeueob paedeulling, deulaegeon boteu leiseu, 300m gip-iloui daibing deung mul an-eseo hog-eun mulga-eseo yeongyehal su issneun jeulgeoun aegtibitiga dachaelobge malyeondoeeo issda.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү