NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
"auteursrecht" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 16 Голландия дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Корея
KO 저작권 또는 기타 지적 재산권의 소유자를 대리하도록 권한을 부여 받은 사람의 전자적 또는 물리적 서명,
Тәрҗемә итү jeojaggwon ttoneun gita jijeog jaesangwon-ui soyujaleul daelihadolog gwonhan-eul buyeo bad-eun salam-ui jeonjajeog ttoneun mullijeog seomyeong,
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
KO 문제가 된 저작물의 이용 방법이 저작권자, 그의 대리인 또는 법에 의하여 허락되지 않은 것이라는 선량한 믿음을 가지고 있다는 진술,
Тәрҗемә итү munjega doen jeojagmul-ui iyong bangbeob-i jeojaggwonja, geuui daeliin ttoneun beob-e uihayeo heolagdoeji anh-eun geos-ilaneun seonlyanghan mid-eum-eul gajigo issdaneun jinsul,
NL Al het cursusmateriaal en andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht en andere toepasselijke wetten.
KO 서비스에 제공된 모든 강좌와 기타 콘텐츠는 Profoto의 자산이며, 저작권법 및 기타 관련법의 보호를 받습니다.
Тәрҗемә итү seobiseue jegongdoen modeun gangjwawa gita kontencheuneun Profotoui jasan-imyeo, jeojaggwonbeob mich gita gwanlyeonbeob-ui boholeul badseubnida.
NL Beleid voor auteursrecht en intellectueel eigendom
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
KO 전자적인 방법, 특히 인터넷 상에서 저작권 침해를 다루기 위해 DMCA(디지털 밀레니엄 저작권법)이 미국 의회에서 1998년에 통과되었습니다.
Тәрҗемә итү jeonjajeog-in bangbeob, teughi inteones sang-eseo jeojaggwon chimhaeleul dalugi wihae DMCA(dijiteol millenieom jeojaggwonbeob)i migug uihoeeseo 1998nyeon-e tong-gwadoeeossseubnida.
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
KO 네트워크에서 이용할 수 있는 일부 자료는 저작권이 설정되어 있으며 일부는 저작권 법을 위반하며 배포되었을 수 있습니다
Тәрҗемә итү neteuwokeueseo iyonghal su issneun ilbu jalyoneun jeojaggwon-i seoljeongdoeeo iss-eumyeo ilbuneun jeojaggwon beob-eul wibanhamyeo baepodoeeoss-eul su issseubnida
NL Duidelijk opgegeven relatie met de houder van het auteursrecht (zelf of afgevaardigd agent).
KO 저작권 소유자와 명백히 규정된 관계 (자신이나 공인된 대리인).
Тәрҗемә итү jeojaggwon soyujawa myeongbaeghi gyujeongdoen gwangye (jasin-ina gong-indoen daeliin).
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
KO 고객은 당사 시스템을 통해 저작권이 설정되어 있는 작업물을 전송하거나 저작권 소유자의 허가 없이 전송 또는 저장함으로써 저작권 법을 위반하지 않는 데 동의합니다
Тәрҗемә итү gogaeg-eun dangsa siseutem-eul tonghae jeojaggwon-i seoljeongdoeeo issneun jag-eobmul-eul jeonsonghageona jeojaggwon soyujaui heoga eobs-i jeonsong ttoneun jeojangham-eulosseo jeojaggwon beob-eul wibanhaji anhneun de dong-uihabnida
NL Ik ben een houder van auteursrecht. Hoe bescherm ik mijn beschermde werken?
KO 저는 저작권 소유자 입니다. 어떻게 저의 저작물을 보호할 수 있을까요?
Тәрҗемә итү jeoneun jeojaggwon soyuja ibnida. eotteohge jeoui jeojagmul-eul bohohal su iss-eulkkayo?
NL Als je van mening bent dat enige inhoud in de Atlassian Marketplace je auteursrecht schendt, dien je het proces te volgen dat wordt beschreven in Schendingen van auteursrechten en handelsmerken melden.
KO Atlassian Marketplace의 콘텐츠가 저작권을 침해한다고 생각되면 저작권 및 상표 위반 신고에 설명된 절차를 따르십시오.
Тәрҗемә итү Atlassian Marketplace-ui kontencheuga jeojaggwon-eul chimhaehandago saeng-gagdoemyeon jeojaggwon mich sangpyo wiban singo-e seolmyeongdoen jeolchaleul ttaleusibsio.
NL Beleid voor auteursrecht en intellectueel eigendom
NL Zie ons auteursrecht- en DMCA-beleid voor meer informatie
KO 자세한 내용은 트위터의 저작권 및 DMCA 관련 정책을 참조하세요
Тәрҗемә итү jasehan naeyong-eun teuwiteoui jeojaggwon mich DMCA gwanlyeon jeongchaeg-eul chamjohaseyo
NL Schending van auteursrecht of merkrecht
KO 저작권 또는 상표권 침해
Тәрҗемә итү jeojaggwon ttoneun sangpyogwon chimhae
NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever
KO 어떠한 방식으로도 음악의 목적은 달라지지 않으며, 작곡가와 게시자가 음악 저작권을 분명하고 완전하게 보유합니다
Тәрҗемә итү eotteohan bangsig-eulodo eum-ag-ui mogjeog-eun dallajiji anh-eumyeo, jaggoggawa gesijaga eum-ag jeojaggwon-eul bunmyeonghago wanjeonhage boyuhabnida
NL In deze gevallen is het oorspronkelijke auteursrecht verlopen en is de specifieke opname en aanpassing die door onze muzikanten wordt uitgevoerd, uniek
KO 이러한 음악은 원래 저작권이 만료되고, PremiumBeat 음악가의 특별 녹음 및 개작이 유일한 경우입니다
Тәрҗемә итү ileohan eum-ag-eun wonlae jeojaggwon-i manlyodoego, PremiumBeat eum-aggaui teugbyeol nog-eum mich gaejag-i yuilhan gyeong-u-ibnida
NL Wij zijn de eigenaar van het auteursrecht voor al onze aanpassingen en opnamen.
KO PremiumBeat 음악가의 모든 개작 및 녹음에 대한 저작권은 PremiumBeat가 보유합니다.
Тәрҗемә итү PremiumBeat eum-aggaui modeun gaejag mich nog-eum-e daehan jeojaggwon-eun PremiumBeatga boyuhabnida.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 16 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон