Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"station verschillen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Япон

NL  via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.

JA  1、2、3系統またはA、C、E系統の場合、34丁目 - ペン・ステーション駅（34th Street – Penn Station）で下車します。ペン・ステーション駅からビル入り口までは徒歩5分です。

Тәрҗемә итү  1、2、3xì tǒngmatahaA、C、E xì tǒngno chǎng hé、34dīng mù - pen・sutēshon yì （34th Street – Penn Station）de xià chēshimasu.pen・sutēshon yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù5fēndesu。

Голландия Япон
het a

NL  Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.

JA  N、Q、R、W系統またはB、D、F、M系統の場合、34丁目 - ヘラルド・スクエア駅（34th Street – Herald Square Station）で下車します。ヘラルド・スクエア駅からビル入り口までは徒歩5分です。

Тәрҗемә итү  N、Q、R、W xì tǒngmatahaB、D、F、M xì tǒngno chǎng hé、34dīng mù - herarudo・sukuea yì （34th Street – Herald Square Station）de xià chēshimasu.herarudo・sukuea yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù5fēndesu。

NL  via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.

JA  1、2、3系統またはA、C、E系統の場合、34丁目 - ペン・ステーション駅（34th Street – Penn Station）で下車します。ペン・ステーション駅からビル入り口までは徒歩5分です。

Тәрҗемә итү  1、2、3xì tǒngmatahaA、C、E xì tǒngno chǎng hé、34dīng mù - pen・sutēshon yì （34th Street – Penn Station）de xià chēshimasu.pen・sutēshon yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù5fēndesu。

Голландия Япон
het a

NL  Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.

JA  N、Q、R、W系統またはB、D、F、M系統の場合、34丁目 - ヘラルド・スクエア駅（34th Street – Herald Square Station）で下車します。ヘラルド・スクエア駅からビル入り口までは徒歩5分です。

Тәрҗемә итү  N、Q、R、W xì tǒngmatahaB、D、F、M xì tǒngno chǎng hé、34dīng mù - herarudo・sukuea yì （34th Street – Herald Square Station）de xià chēshimasu.herarudo・sukuea yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù5fēndesu。

NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken

JA ローカルドライブまたはiCloudからのバックアップを使用できます。

Тәрҗемә итү rōkarudoraibumatahaiCloudkaranobakkuappuwo shǐ yòngdekimasu。

Голландия Япон
icloud icloud

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

JA はい、iTunesのバックアップは、MacとWindowsで同じ形式で作成され、別の場所に移動することができます。 Dropboxまたは共有ドライブに配置することもできます。

Тәрҗемә итү hai、iTunesnobakkuappuha、MactoWindowsde tóngji xíng shìde zuò chéngsare、 biéno chǎng suǒni yí dòngsurukotogadekimasu。 Dropboxmataha gòng yǒudoraibuni pèi zhìsurukotomodekimasu。

NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.

JA 写真ライブラリをファイルのようにコピーするには、FinderのUsers / [username] / Picturesに移動して、それを外付けドライブにコピーします。

Тәрҗемә итү xiě zhēnraiburariwofairunoyounikopīsuruniha、FindernoUsers / [username] / Picturesni yí dòngshite、sorewo wài fùkedoraibunikopīshimasu。

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

JA はい、iTunesのバックアップはMacとWindowsで同じフォーマットで作成されており、移動することができます。 Dropboxや共有ドライブにそれらを置くことさえできます。

Тәрҗемә итү hai、iTunesnobakkuappuhaMactoWindowsde tóngjifōmattode zuò chéngsareteori、 yí dòngsurukotogadekimasu。 Dropboxya gòng yǒudoraibunisorerawo zhìkukotosaedekimasu。

NL 2e snelste tijd op snowdon clogwyn station climb (44:04) 27 oktober 2021

JA snowdon clogwyn station climb で 2 番目に速い自己記録 (44:04) 2021年10月27日

Тәрҗемә итү snowdon clogwyn station climb de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (44:04) 2021nián10yuè27rì

NL PR op Point Reyes Station Kicker Sprint II (19s) 23 oktober 2021

JA Point Reyes Station Kicker Sprint II での自己ベスト (19秒) 2021年10月23日

Тәрҗемә итү Point Reyes Station Kicker Sprint II deno zì jǐbesuto (19miǎo) 2021nián10yuè23rì

NL 3e snelste tijd op Point Reyes Station Roaster's Kicker Sprint (26s) 23 oktober 2021

JA Point Reyes Station Roaster's Kicker Sprint で 3 番目に速い自己記録 (26秒) 2021年10月23日

Тәрҗемә итү Point Reyes Station Roaster's Kicker Sprint de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (26miǎo) 2021nián10yuè23rì

Голландия Япон
s s

NL PR op Station > Uithof (10:47) 19 oktober 2021

JA Station > Uithof での自己ベスト (10:47) 2021年10月19日

Тәрҗемә итү Station > Uithof deno zì jǐbesuto (10:47) 2021nián10yuè19rì

NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Тәрҗемә итү rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.

JA 4、5、6系統または7系統の場合、グランド・セントラル駅（Grand Central Terminal）で下車します。グランド・セントラル駅からビル入り口までは徒歩10分です。

Тәрҗемә итү 4、5、6xì tǒngmataha7xì tǒngno chǎng hé,gurando・sentoraru yì （Grand Central Terminal）de xià chēshimasu.gurando・sentoraru yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù10fēndesu。

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Istanbul zijn: Luchthaven Istanbul Atatürk (IST) 13.10km,Luchthaven Istanboel Sabiha Gökçen (SAW) 31.16km,Luchthaven Cengiz Topel Naval Air Station (KCO) 78.48km

JA ％city％の最も近い空港は次のとおりです：％airports％

Тәрҗемә итү ％city％no zuìmo jìni kōng gǎngha cìnotooridesu：％airports％

NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.

JA 4、5、6系統または7系統の場合、グランド・セントラル駅（Grand Central Terminal）で下車します。グランド・セントラル駅からビル入り口までは徒歩10分です。

Тәрҗемә итү 4、5、6xì tǒngmataha7xì tǒngno chǎng hé,gurando・sentoraru yì （Grand Central Terminal）de xià chēshimasu.gurando・sentoraru yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù10fēndesu。

NL Police Station V2 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D

JA 警察署V2 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D

Тәрҗемә итү jǐng chá shǔV2 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D

NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Тәрҗемә итү rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.

JA ISO ファイルをマウントすると、あたかも物理的な CD や DVD のように使用することができるようになります。ただし、ISO をマウントする方法を説明する前に、まず仮想ドライブが必要です。

Тәрҗемә итү ISO fairuwomauntosuruto、atakamo wù lǐ dena CD ya DVD noyouni shǐ yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。tadashi、ISO womauntosuru fāng fǎwo shuō míngsuru qiánni、mazu fǎn xiǎngdoraibuga bì yàodesu。

Голландия Япон
iso iso

NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.

JA 写真ライブラリをファイルのようにコピーするには、FinderのUsers / [username] / Picturesに移動して、それを外付けドライブにコピーします。

Тәрҗемә итү xiě zhēnraiburariwofairunoyounikopīsuruniha、FindernoUsers / [username] / Picturesni yí dòngshite、sorewo wài fùkedoraibunikopīshimasu。

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

JA はい、iTunesのバックアップは、MacとWindowsで同じ形式で作成され、別の場所に移動することができます。 Dropboxまたは共有ドライブに配置することもできます。

Тәрҗемә итү hai、iTunesnobakkuappuha、MactoWindowsde tóngji xíng shìde zuò chéngsare、 biéno chǎng suǒni yí dòngsurukotogadekimasu。 Dropboxmataha gòng yǒudoraibuni pèi zhìsurukotomodekimasu。

NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken

JA ローカルドライブまたはiCloudからのバックアップを使用できます。

Тәрҗемә итү rōkarudoraibumatahaiCloudkaranobakkuappuwo shǐ yòngdekimasu。

Голландия Япон
icloud icloud

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

JA はい、iTunesのバックアップはMacとWindowsで同じフォーマットで作成されており、移動することができます。 Dropboxや共有ドライブにそれらを置くことさえできます。

Тәрҗемә итү hai、iTunesnobakkuappuhaMactoWindowsde tóngjifōmattode zuò chéngsareteori、 yí dòngsurukotogadekimasu。 Dropboxya gòng yǒudoraibunisorerawo zhìkukotosaedekimasu。

NL Meer info over: + 29e Zürich Christkindlimarkt bij het centraal station

JA 詳細をみる: + 29th Zurich Christkindlimarkt at the main station

Тәрҗемә итү xiáng xìwomiru: + 29th Zurich Christkindlimarkt at the main station

NL Op een praktische locatie op loopafstand van een MRT Station, op 15 minuten van Bukit Bintang.

JA MRTの駅が徒歩圏内という便利な立地にあります。ブキッビンタンまでは約15分です。

Тәрҗемә итү MRTno yìga tú bù quān nèitoiu biàn lìna lì deniarimasu.bukibbintanmadeha yuē15fēndesu。

NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:

JA アムステルダムに近い地域や町の中には、アムステルダム中央駅への公共交通機関での所要時間が安いものがあります。

Тәрҗемә итү amusuterudamuni jìni de yùya tīngno zhōngniha,amusuterudamu zhōng yāng yìheno gōng gòng jiāo tōng jī guāndeno suǒ yào shí jiānga ānimonogaarimasu。

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか？

Тәрҗемә итү liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka？

NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?

JA 主な拡張フレームワーク間の違いを説明します。

Тәрҗемә итү zhǔna kuò zhāngfurēmuwāku jiānno wéiiwo shuō míngshimasu。

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか？

Тәрҗемә итү liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka？

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Тәрҗемә итү nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

JA この違いについては、 iCloudデータのダウンロードに関するガイドで詳しく説明します。

Тәрҗемә итү kono wéiinitsuiteha、 iClouddētanodaunrōdoni guānsurugaidode xiángshiku shuō míngshimasu。

NL Hoe verschillen de inhoud van iPhone- en iCloud-back-ups?

JA iPhoneとiCloudのバックアップの内容はどう違うのですか？

Тәрҗемә итү iPhonetoiCloudnobakkuappuno nèi rónghadou wéiunodesuka？

NL Er zijn belangrijke verschillen in wat de verschillende back-uptypen opslaan.

JA さまざまなバックアップタイプが保存する内容には重要な違いがあります。

Тәрҗемә итү samazamanabakkuapputaipuga bǎo cúnsuru nèi róngniha zhòng yàona wéiigaarimasu。

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

JA アップルは自社製品にさまざまな識別子を使用しています。以下の表は、いくつかの最も重要なコード間の違いを示しています。

Тәрҗемә итү appuruha zì shè zhì pǐnnisamazamana shí bié ziwo shǐ yòngshiteimasu。yǐ xiàno biǎoha、ikutsukano zuìmo zhòng yàonakōdo jiānno wéiiwo shìshiteimasu。

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

JA iCloudデータのダウンロードに関するガイドで、違いについて詳しく説明します。

Тәрҗемә итү iClouddētanodaunrōdoni guānsurugaidode、 wéiinitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。

NL Medewerkers, klanten, partners en leveranciers worden steeds afhankelijker van digitale ervaringen om barrières af te breken die mensen uitsluiten, zoals verschillen in:

JA 従業員、顧客、パートナー、サプライヤは、以下の違いなど、人々を排除してしまう可能性がある障壁を取り除くためにデジタルエクスペリエンスを活用するようになりつつあります。

Тәрҗемә итү cóng yè yuán、 gù kè,pātonā,sapuraiyaha、 yǐ xiàno wéiinado、 rén 々wo pái chúshiteshimau kě néng xìnggaaru zhàng bìwo qǔri chúkutamenidejitaruekusuperiensuwo huó yòngsuruyouninaritsutsuarimasu。

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

JA 実際のROIはここでの算出と異なる場合があります。 ここでの計算ではアメリカドルを使っています。

Тәрҗемә итү shí jìnoROIhakokodeno suàn chūto yìnaru chǎng hégaarimasu。 kokodeno jì suàndehaamerikadoruwo shǐtteimasu。

NL Vergelijk twee documenten op verschillen

JA 2つのドキュメントを比較して違いを確認

Тәрҗемә итү 2tsunodokyumentowo bǐ jiàoshite wéiiwo què rèn

Голландия Япон
twee 2

NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.

JA クラウドストレージ、URL、またはマシン上のファイルから任意のドキュメントを選択し、現在のファイルの視点からその違いを確認できます。

Тәрҗемә итү kuraudosutorēji,URL、matahamashin shàngnofairukara rèn yìnodokyumentowo xuǎn zéshi、 xiàn zàinofairuno shì diǎnkarasono wéiiwo què rèndekimasu。

NL De stappen voor het koppelen van Camo voor Android verschillen, afhankelijk van of u koppelt aan Windows of Mac.

JA Camo for Androidをペアリングする手順は、WindowsとMacのどちらとペアリングするかによって異なります。

Тәрҗемә итү Camo for Androidwopearingusuru shǒu shùnha、WindowstoMacnodochiratopearingusurukaniyotte yìnarimasu。

NL In welke opzichten verschillen Citrix Analytics oplossingen voor performance en security van andere analyseplatforms?

JA シトリックスのパフォーマンスおよびセキュリティアナリティクスソリューションと、他社のアナリティクスプラットフォームとの違いは？

Тәрҗемә итү shitorikkusunopafōmansuoyobisekyuritianaritikususoryūshonto、 tā shènoanaritikusupurattofōmutono wéiiha？

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

JA あなたが航空券を探そうとしてネットサーフィンしている場所、つまりあなたの居場所も価格に影響します。

Тәрҗемә итү anataga háng kōng quànwo tànsoutoshitenettosāfinshiteiru chǎng suǒ、tsumarianatano jū chǎng suǒmo sì géni yǐng xiǎngshimasu。

NL In welk opzicht wij verschillen

JA シトリックスの差別化要因は?

Тәрҗемә итү shitorikkusuno chà bié huà yào yīnha?

NL Zoals te zien is, varieert het gemiddelde salaris van Android ontwikkelaars. De verschillen zijn het gevolg van een aantal factoren, zoals ervaring, locatie, kernvaardigheden, en aanvullende vaardigheden.

JA 見てわかるように、Android開発者の平均給与は様々です。その違いは、経験、勤務地、コアスキル、追加スキルなど、多くの要因に起因しています。

Тәрҗемә итү jiàntewakaruyouni、Android kāi fā zhěno píng jūn gěi yǔha yàng 々desu。sono wéiiha、 jīng yàn、 qín wù de,koasukiru, zhuī jiāsukirunado、 duōkuno yào yīnni qǐ yīnshiteimasu。

NL SoftMaker FreeOffice is de gratis versie van SoftMaker Office. De belangrijkste verschillen staan hieronder:

JA SoftMaker FreeOfficeは、SoftMaker Office（有償の製品版）の無償バージョンです。ここでは、その相違点について説明します。

Тәрҗемә итү SoftMaker FreeOfficeha、SoftMaker Office （yǒu chángno zhì pǐn bǎn）no wú chángbājondesu。kokodeha、sono xiāng wéi diǎnnitsuite shuō míngshimasu。

NL Freediving versus duiken met SCUBA-apparatuur: 5 GROTE verschillen

JA フリーダイビングとスキューバダイビングの比較： 5つの大きな相違点

Тәрҗемә итү furīdaibingutosukyūbadaibinguno bǐ jiào： 5tsuno dàkina xiāng wéi diǎn

NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.

JA さまざまな会議室機器の使用方法がわかりません。 セットアップは部屋ごとに大きく異なります。 統一されたユーザーエクスペリエンスはありません。

Тәрҗемә итү samazamana huì yì shì jī qìno shǐ yòng fāng fǎgawakarimasen. settoappuha bù wūgotoni dàkiku yìnarimasu。 tǒng yīsaretayūzāekusuperiensuhaarimasen。

NL Wat zijn ready-to-go- en aangepaste beoordelingen en hoe verschillen ze?

JA 準備完了とカスタム評価とは何ですか？

Тәрҗемә итү zhǔn bèi wán letokasutamu píng sìtoha hédesuka？

NL Laten we eens kijken naar welke teamdynamica betrekking heeft en hoe je je team kunt krijgen om effectiever samen te werken, ondanks hun verschillen:

JA どのチームダイナミクスが関わるのかを見てみましょう。

Тәрҗемә итү donochīmudainamikusuga guānwarunokawo jiàntemimashou。

NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een ​​vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.

JA 採用は才能取得のサブセットです。空室を埋める必要があるところがあります。用語が互換的に使用されていても、これら2つの用語の間にはいくつかのSTARKの違いがあります。

Тәрҗемә итү cǎi yòngha cái néng qǔ dénosabusettodesu。kōng shìwo máimeru bì yàogaarutokorogaarimasu。yòng yǔga hù huàn deni shǐ yòngsareteitemo、korera2tsuno yòng yǔno jiānnihaikutsukanoSTARKno wéiigaarimasu。

Голландия Япон
twee 2

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү