"legt dalpes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 26 Голландия дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Япон

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

JA カスタムメイドのウェブデザインで他社と差をつける

Тәрҗемә итү kasutamumeidonou~ebudezainde tā shèto chàwotsukeru

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

JA データカルチャーを構築することでビジネスのレジリエンスの基盤を確立し、未来に向けて投資する方法を解説します。

Тәрҗемә итү dētakaruchāwo gòu zhúsurukotodebijinesunorejiriensuno jī pánwo què lìshi、 wèi láini xiàngkete tóu zīsuru fāng fǎwo jiě shuōshimasu。

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

JA 当社の製品ページで詳細を説明していますが、開始するために以下に要約を含めました。

Тәрҗемә итү dāng shèno zhì pǐnpējide xiáng xìwo shuō míngshiteimasuga、 kāi shǐsurutameni yǐ xiàni yào yuēwo hánmemashita。

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

JA NHS COVID-19は、医療従事者にPPEを着用している間はデバイスのBluetoothをオフにするよう指示し、「PPEを着用しているときは、職場でのやり取りをキャプチャしないでください」

Тәрҗемә итү NHS COVID-19ha、 yī liáo cóng shì zhěniPPEwo zhe yòngshiteiru jiānhadebaisunoBluetoothwoofunisuruyou zhǐ shìshi、「PPEwo zhe yòngshiteirutokiha、 zhí chǎngdenoyari qǔriwokyapuchashinaidekudasai」

NL Sancties. Om te zorgen voor de juiste en betrouwbare levering van Runtastic-producten, legt Runtastic de volgende sancties op voor schendingen van een gebruiker:

JA 制裁 Runtastic製品の適切かつ信頼できる提供を確保するために、Runtasticはユーザーによる違反義務に対して次の制裁を課します。

Тәрҗемә итү zhì cái Runtastic zhì pǐnno shì qièkatsu xìn làidekiru tí gōngwo què bǎosurutameni、Runtastichayūzāniyoru wéi fǎn yì wùni duìshite cìno zhì cáiwo kèshimasu。

NL Dit artikel legt uit hoe het Chill Tab-virus webbrowsers op MacOS aantast en hoe u het kan verwijderen om irritante omleidingen en pop-upmeldingen te voorkomen.

JA この記事では、MacのWebブラウザに影響するChill Tabウィルスの問題について説明し、面倒なリダイレクトとポップアップアラートを削除する方法を説明します。

Тәрҗемә итү kono jì shìdeha、MacnoWebburauzani yǐng xiǎngsuruChill Tabu~irusuno wèn tínitsuite shuō míngshi、 miàn dàonaridairekutotopoppuappuarātowo xuē chúsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

Голландия Япон
het

NL U hebt bovendien de mogelijkheid om op elk gewenst moment de verbinding te verbreken. De medewerker legt uit u hoe u dat moet doen.

JA これに加えて、接続はいつでも解除することができます。担当者が接続の解除方法を説明します。

Тәрҗемә итү koreni jiāete、 jiē xùhaitsudemo jiě chúsurukotogadekimasu。dān dāng zhěga jiē xùno jiě chú fāng fǎwo shuō míngshimasu。

NL Buiten blijven ze knapperigals je ze op een rooster legt om af te koelen.

JA 外に出たまま クリスピーこのとき、ベーキングラックに乗せて冷やします。

Тәрҗемә итү wàini chūtamama kurisupīkonotoki,bēkingurakkuni chéngsete lěngyashimasu。

NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op. 

JA 他の多くの電子商取引ビルダーとは異なり、BigCommerceは支払いチャネルであなたをロックしたり、追加の取引手数料を課したりしません。 

Тәрҗемә итү tāno duōkuno diàn zi shāng qǔ yǐnbirudātoha yìnari、BigCommerceha zhī fǎnichanerudeanataworokkushitari、 zhuī jiāno qǔ yǐn shǒu shù liàowo kèshitarishimasen。 

NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.

JA Ride with GPSアプリは、自転車のハンドルの上やポケットの中から、あなたをコースから外れないようにし、重要なことを記録します。

Тәрҗемә итү Ride with GPSapuriha、 zì zhuǎn chēnohandoruno shàngyapokettono zhōngkara、anatawokōsukara wàirenaiyounishi、 zhòng yàonakotowo jì lùshimasu。

NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast

JA Austin Mann スマートフォンで光のパワーを捉える

Тәрҗемә итү Austin Mann sumātofonde guāngnopawāwo zhuōeru

NL Joe McNally legt Profoto High-Speed Sync uit en hoe u er de beste resultaten mee kunt bereiken in uw workflow

JA Joe McNallyがProfotoのハイスピードシンクロと、その撮影ワークフローへの活用術について説明します

Тәрҗемә итү Joe McNallygaProfotonohaisupīdoshinkuroto、sono cuō yǐngwākufurōheno huó yòng shùnitsuite shuō míngshimasu

NL Joe McNally legt uit wat TTL is en hoe u het kunt gebruiken om uw fotografie te verbeteren

JA Joe McNallyがTTLの機能と、TTLを利用して優れた写真を撮る方法を説明します

Тәрҗемә итү Joe McNallygaTTLno jī néngto、TTLwo lì yòngshite yōureta xiě zhēnwo cuōru fāng fǎwo shuō míngshimasu

NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren

JA ユーザーの履歴を通じて前後に移動できるようにする有用なメソッドとプロパティを公開します

Тәрҗемә итү yūzāno lǚ lìwo tōngjite qián hòuni yí dòngdekiruyounisuru yǒu yòngnamesoddotopuropatiwo gōng kāishimasu

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

JA カスタムメイドのウェブデザインで他社と差をつける

Тәрҗемә итү kasutamumeidonou~ebudezainde tā shèto chàwotsukeru

JA Rapid Radiology が高齢者介護への注力を開始

Тәрҗемә итү Rapid Radiology ga gāo líng zhě jiè hùheno zhù lìwo kāi shǐ

NL In deze sessie introduceert Dave McCrory het concept data gravity en legt hij uit hoe met de Data Gravity Index het plannen van IT-architectuur kan worden voorbereid.

JA このセッションでは、データグラビティの概念や、ITアーキテクチャのプランニングにおけるData Gravity Indexの活用方法について、Dave McCroryが解説します。

Тәрҗемә итү konosesshondeha,dētagurabitino gài niànya、ITākitekuchanopuran'ninguniokeruData Gravity Indexno huó yòng fāng fǎnitsuite、Dave McCroryga jiě shuōshimasu。

NL Bob Gill, Gartner® Research Vice President, Infrastructure Strategies, legt uit waarom het economisch slim is om de silo's en tunnelvisie op bepaalde componenten te elimineren.

JA Gartner®のインフラストラクチャ戦略担当リサーチバイスプレジデントであるBob Gill氏が、スマート経済がいかに特定のコンポーネントのサイロ化や視野の狭さを解消するか説明します。

Тәрҗемә итү Gartner®noinfurasutorakucha zhàn lüè dān dāngrisāchibaisupurejidentodearuBob Gill shìga,sumāto jīng jìgaikani tè dìngnokonpōnentonosairo huàya shì yěno xiásawo jiě xiāosuruka shuō míngshimasu。

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

JA GDPR の目的は、個人データの価値、その個人が自分の個人データを所有する代理店を認識することです。第 5 項目は立法の精神を示すものです。

Тәрҗемә итү GDPR no mù deha、 gè réndētano sì zhí、sono gè rénga zì fēnno gè réndētawo suǒ yǒusuru dài lǐ diànwo rèn shísurukotodesu。dì 5 xiàng mùha lì fǎno jīng shénwo shìsumonodesu。

Голландия Япон
avg gdpr

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

JA 当社の製品ページで詳細を説明していますが、開始するために以下に要約を含めました。

Тәрҗемә итү dāng shèno zhì pǐnpējide xiáng xìwo shuō míngshiteimasuga、 kāi shǐsurutameni yǐ xiàni yào yuēwo hánmemashita。

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

JA NHS COVID-19は、医療従事者にPPEを着用している間はデバイスのBluetoothをオフにするよう指示し、「PPEを着用しているときは、職場でのやり取りをキャプチャしないでください」

Тәрҗемә итү NHS COVID-19ha、 yī liáo cóng shì zhěniPPEwo zhe yòngshiteiru jiānhadebaisunoBluetoothwoofunisuruyou zhǐ shìshi、「PPEwo zhe yòngshiteirutokiha、 zhí chǎngdenoyari qǔriwokyapuchashinaidekudasai」

NL Dit legt op een plek alle informatie vast die de stappen beschrijft die monday.com moet nemen om te herstellen van een ramp.

JA monday.com が障害回復するために実行する必要がある手順を説明するすべての情報が1つのリポジトリに含まれています

Тәрҗемә итү monday.com ga zhàng hài huí fùsurutameni shí xíngsuru bì yàogaaru shǒu shùnwo shuō míngsurusubeteno qíng bàoga1tsunoripojitorini hánmareteimasu

NL Daarbij legt Lindsay de essentiële ideeën en concepten achter het ontwerpen van een logo uit, zoals typografie, kleuren, symbolen, vormen en stijlen.

JA Lindsayはその過程で、タイポグラフィ、カラー、シンボル、シェイプ、スタイルなど、ロゴをデザインする上で必要なアイデアやコンセプトを説明しています。

Тәрҗемә итү Lindsayhasono guò chéngde,taipogurafi,karā,shinboru,sheipu,sutairunado,rogowodezainsuru shàngde bì yàonaaideayakonseputowo shuō míngshiteimasu。

NL Deze cursus legt de nadruk op hands-on deelname en heeft veel ontwerpoefeningen en praktische projecten die u zelf kunt uitvoeren.

JA このコースは実践的な参加を重視しており、自分でできるデザイン演習や実践的なプロジェクトが多くあります。

Тәрҗемә итү konokōsuha shí jiàn dena cān jiāwo zhòng shìshiteori、 zì fēndedekirudezain yǎn xíya shí jiàn denapurojekutoga duōkuarimasu。

NL Dit artikel legt uit hoe het Chill Tab-virus webbrowsers op MacOS aantast en hoe u het kan verwijderen om irritante omleidingen en pop-upmeldingen te voorkomen.

JA この記事では、MacのWebブラウザに影響するChill Tabウィルスの問題について説明し、面倒なリダイレクトとポップアップアラートを削除する方法を説明します。

Тәрҗемә итү kono jì shìdeha、MacnoWebburauzani yǐng xiǎngsuruChill Tabu~irusuno wèn tínitsuite shuō míngshi、 miàn dàonaridairekutotopoppuappuarātowo xuē chúsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

Голландия Япон
het

NL Nieuw onderzoek van Bain & Company legt verband tussen ESG en financiële prestaties

JA Bain & Companyと共同で、ESGと財務のアウトパフォームを関連付ける新たな研究を実施

Тәрҗемә итү Bain & Companyto gòng tóngde、ESGto cái wùnoautopafōmuwo guān lián fùkeru xīntana yán jiūwo shí shī

{Totalresult} тәрҗемәләренең 26 күрсәтү