"garantie" {langto to тәрҗемә итегез

JA 保証を確認してください。このリンクをクリックすると、アップルのサービスおよび適用範囲サイトに移動し、ここでデバイスの残りの保証が確認できるようになります。

Тәрҗемә итү bǎo zhèngwo què rènshitekudasai。konorinkuwokurikkusuruto,appurunosābisuoyobi shì yòng fàn tōngsaitoni yí dòngshi、kokodedebaisuno cánrino bǎo zhèngga què rèndekiruyouninarimasu。

JA 生涯保証について：弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。

Тәрҗемә итү shēng yá bǎo zhèngnitsuite： bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。

JA Airtameには、欧州では2年間の保証、欧州以外の地域では1年間のみの保証が付いています。保証の延長はできません。

Тәрҗемә итү Airtameniha、 ōu zhōudeha2nián jiānno bǎo zhèng、 ōu zhōu yǐ wàino de yùdeha1nián jiānnomino bǎo zhèngga fùiteimasu。bǎo zhèngno yán zhǎnghadekimasen。

JA サービス契約または保証の対象となる製品では、サポートが無料です。保証対象外の製品のサポートは有料になる場合があります。

Тәрҗемә итү sābisu qì yuēmataha bǎo zhèngno duì xiàngtonaru zhì pǐndeha,sapōtoga wú liàodesu。bǎo zhèng duì xiàng wàino zhì pǐnnosapōtoha yǒu liàoninaru chǎng hégaarimasu。

JA 保証を確認してください。このリンクをクリックすると、アップルのサービスおよび適用範囲サイトに移動し、ここでデバイスの残りの保証が確認できるようになります。

Тәрҗемә итү bǎo zhèngwo què rènshitekudasai。konorinkuwokurikkusuruto,appurunosābisuoyobi shì yòng fàn tōngsaitoni yí dòngshi、kokodedebaisuno cánrino bǎo zhèngga què rèndekiruyouninarimasu。

JA 製品交換保証期間の終了後から10年間は製品割引保証が有効です。

Тәрҗемә итү zhì pǐn jiāo huàn bǎo zhèng qī jiānno zhōng le hòukara10nián jiānha zhì pǐn gē yǐn bǎo zhèngga yǒu xiàodesu。

JA PicoBong製品にも同じように1年交換保証が適用されますが、10年割引保証は適用されません。保証の詳細に関しては製品のパッケージをご覧ください。

Тәрҗемә итү PicoBong zhì pǐnnimo tóngjiyouni1nián jiāo huàn bǎo zhèngga shì yòngsaremasuga、10nián gē yǐn bǎo zhèngha shì yòngsaremasen。bǎo zhèngno xiáng xìni guānshiteha zhì pǐnnopakkējiwogo lǎnkudasai。

JA 3Dデザイン | 100％全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү 3Ddezain | 100％quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA 99designsは一定の条件を除き、全てのコンペに全額返金保証を提供しています。気に入ったデザインがなかった場合、提案内容の改善に向けてサポートいたします。詳しくはこちらから

Тәрҗемә итү 99designsha yī dìngno tiáo jiànwo chúki、 quántenokonpeni quán é fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。qìni rùttadezainganakatta chǎng hé、 tí àn nèi róngno gǎi shànni xiàngketesapōtoitashimasu。xiángshikuhakochirakara

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Тәрҗемә итү o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

JA ワインラベルデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү wainraberudezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA フォームデザイン | 100％全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү fōmudezain | 100％quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA 小売用パッケージデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү xiǎo mài yòngpakkējidezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA 化粧品パッケージデザイン | 全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү huà zhuāng pǐnpakkējidezain | quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA 本当に100%全額返金保証なのですか？

Тәрҗемә итү běn dāngni100%quán é fǎn jīn bǎo zhèngnanodesuka？

JA 冊子デザイン | 100％全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү cè zidezain | 100％quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA ダイレクトメールデザイン | 100％全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү dairekutomērudezain | 100％quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA 展示会ブースデザイン | 100％全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү zhǎn shì huìbūsudezain | 100％quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA グリーティングカード・年賀状デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү gurītingukādo・nián hè zhuàngdezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA 招待状デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү zhāo dài zhuàngdezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA ステッカー・シールデザイン | 100％全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү sutekkā・shīrudezain | 100％quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA 模様デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү mó yàngdezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA ビジネスイラストデザイン | 100％全額返金保証 | 99designs

Тәрҗемә итү bijinesuirasutodezain | 100％quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Тәрҗемә итү o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Тәрҗемә итү dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA 返金保証はありますか？

Тәрҗемә итү fǎn jīn bǎo zhènghaarimasuka？

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Тәрҗемә итү Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Lite と Pro

JA 耐久性ある製品を購入しましょう。生涯保証と、修理マニュアルが付属した製品を選びましょう。

Тәрҗемә итү nài jiǔ xìngaru zhì pǐnwo gòu rùshimashou。shēng yá bǎo zhèngto、 xiū lǐmanyuaruga fù shǔshita zhì pǐnwo xuǎnbimashou。

JA 責任の保証および制限の除外

Тәрҗемә итү zé rènno bǎo zhèngoyobi zhì xiànno chú wài

• 責任の保証および制限の除外

JA お客様は、本Webサイトをご自分のリスクで利用することに同意するものとします。当社Webサイトおよびコンテンツは、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」で提供されます。

Тәрҗемә итү o kè yàngha、 běnWebsaitowogo zì fēnnorisukude lì yòngsurukotoni tóng yìsurumonotoshimasu。dāng shèWebsaitooyobikontentsuha、ikanaru zhǒng lèino bǎo zhèngmonaku、「xiàn zhuàng yǒu zī」de tí gōngsaremasu。

JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。

Тәрҗемә итү CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• CU Fair Choice

JA 30日間の返金保証：リスクなしで購入できます。製品に完全に満足いただけなかった場合は、30日間の返金保証を利用できます。

Тәрҗемә итү 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng：risukunashide gòu rùdekimasu。zhì pǐnni wán quánni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo lì yòngdekimasu。

JA iFixitのパーツのクオリティは常にリペア業界をリードしています。なぜなら、全てのパーツは常に厳しく点検され、iFixit承認済み、生涯保証付きです。

Тәрҗемә итү iFixitnopātsunokuoritiha chángniripea yè jièworīdoshiteimasu。nazenara、 quántenopātsuha chángni yánshiku diǎn jiǎnsare、iFixit chéng rèn jìmi、 shēng yá bǎo zhèng fùkidesu。

JA シェルフウェア、実体のないアセット、保証期間切れのアセットを明らかにすることで不要な購入をしなくて済み、IT部門全体のコストを削減できます。

Тәрҗемә итү sherufuu~ea, shí tǐnonaiasetto, bǎo zhèng qī jiān qièrenoasettowo míngrakanisurukotode bù yàona gòu rùwoshinakute jìmi、IT bù mén quán tǐnokosutowo xuē jiǎndekimasu。

JA CyberGhostには返金保証制度がありますか。

Тәрҗемә итү CyberGhostniha fǎn jīn bǎo zhèng zhì dùgaarimasuka。

JA はい。45日間返金保証があります。

Тәрҗемә итү hai。45rì jiān fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

JA 万一、当サイトを通してご購入された製品に満足されなかった場合、30日間返金保証を提供します。

Тәрҗемә итү wàn yī、 dāngsaitowo tōngshitego gòu rùsareta zhì pǐnni mǎn zúsarenakatta chǎng hé、30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshimasu。

JA 30日間返金保証をご希望の場合は、サポートまでご連絡いただければ、手続き方法をご案内いたします。

Тәрҗемә итү 30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtomadego lián luòitadakereba、 shǒu xùki fāng fǎwogo àn nèiitashimasu。

JA 米国およびアジア諸国：全製品1年間保証

Тәрҗемә итү mǐ guóoyobiajia zhū guó： quán zhì pǐn1nián jiān bǎo zhèng

JA 資産を効率的に管理、保護するために、IT資産のライフサイクル全体のパフォーマンスを最適化するとともに、リース、保証、財務情報を追跡します。

Тәрҗемә итү zī chǎnwo xiào lǜ deni guǎn lǐ、 bǎo hùsurutameni、IT zī chǎnnoraifusaikuru quán tǐnopafōmansuwo zuì shì huàsurutotomoni,rīsu, bǎo zhèng、 cái wù qíng bàowo zhuī jīshimasu。

JA KASKヘルメットの保証期間はどのくらいですか？

Тәрҗемә итү KASKherumettono bǎo zhèng qī jiānhadonokuraidesuka？

JA KASKヘルメットの保証期間はどのくらいですか？

Тәрҗемә итү KASKherumettono bǎo zhèng qī jiānhadonokuraidesuka？

JA ZEISS製品登録をご利用いただくと、保証期間を延長することができます。

Тәрҗемә итү ZEISS zhì pǐn dēng lùwogo lì yòngitadakuto、 bǎo zhèng qī jiānwo yán zhǎngsurukotogadekimasu。

JA 業界をリードする5年保証

Тәрҗемә итү yè jièworīdosuru5nián bǎo zhèng

JA 2年間保証を受けるには、FOREOアカウントにログインいただき「Register Product/製品登録」にて、製造証明カード（FOREO Authenticity Card）に記載されている番号を登録してください。

Тәрҗемә итү 2nián jiān bǎo zhèngwo shòukeruniha、FOREOakauntoniroguinitadaki「Register Product/zhì pǐn dēng lù」nite、 zhì zào zhèng míngkādo（FOREO Authenticity Card）ni jì zàisareteiru fān hàowo dēng lùshitekudasai。

• Product
• Authenticity

JA 3. ユーザープロフィール（USER PROFILE）内にある保証請求（WARRANTY CLAIM）タブを選択いただくと、ご登録済みの全製品をご確認いただけます。

Тәрҗемә итү 3. yūzāpurofīru（USER PROFILE） nèiniaru bǎo zhèng qǐng qiú （WARRANTY CLAIM）tabuwo xuǎn zéitadakuto、go dēng lù jìmino quán zhì pǐnwogo què rènitadakemasu。

JA 注文管理と保証を 1 つのプラットフォームで連携させる

Тәрҗемә итү zhù wén guǎn lǐto bǎo zhèngwo 1 tsunopurattofōmude lián xiésaseru

• 注文管理と保証を つのプラットフォームで連携させる

JA アプリに関連する上記以外の ServiceNow による保証および責任の否認は、本利用規約の以下の条項で規定されています。

Тәрҗемә итү apurini guān liánsuru shàng jì yǐ wàino ServiceNow niyoru bǎo zhèngoyobi zé rènno fǒu rènha、 běn lì yòng guī yuēno yǐ xiàno tiáo xiàngde guī dìngsareteimasu。

• アプリに関連する上記以外の ServiceNow

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Тәрҗемә итү dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA 返金保証はありますか？

Тәрҗемә итү fǎn jīn bǎo zhènghaarimasuka？