Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"echt hout" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Япон

NL Keuken met fronten van echt hout in Plate noble grey

JA プレートノーブルグレーの本物の木の前板を持つキッチン

Тәрҗемә итү purētonōburugurēno běn wùno mùno qián bǎnwo chítsukitchin

NL Er zijn veel handleidingen of kits die je kunt gebruiken om een Winterverblijven voor egels van hout of stenen bouwen. Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.

JA のマニュアルやキットがたくさんあります。 木や石で作ったハリネズミの冬の宿舎 を作ることができます。また、A ヘッジホッグ・キャッスル 葉や枝の中は理想的な冬眠場所です。

Тәрҗемә итү nomanyuaruyakittogatakusan'arimasu。 mùya shíde zuòttaharinezumino dōngno sù shè wo zuòrukotogadekimasu。mata、A hejjihoggu・kyassuru yèya zhīno zhōngha lǐ xiǎng dena dōng mián chǎng suǒdesu。

Голландия Япон
een a

NL Gezellig met veel natuurlijk hout

JA 天然木をふんだんに使った居心地の良い空間

Тәрҗемә итү tiān rán mùwofundan'ni shǐtta jū xīn deno liángi kōng jiān

NL Watch Tower gemaakt van hout gratis 3D-model - .dxf .blender .dae .fbx .obj .unity .x .3ds .x3d .blend .mtl - Free3D

JA 木で作られた時計塔 無料3Dモデル - .dxf .blender .dae .fbx .obj .unity .x .3ds .x3d .blend .mtl - Free3D

Тәрҗемә итү mùde zuòrareta shí jì tǎ wú liào3Dmoderu - .dxf .blender .dae .fbx .obj .unity .x .3ds .x3d .blend .mtl - Free3D

NL houtentafel023dmroshanarchitectuurmeubelsmeubilairmodel-moderntafel houten interieur meubelentafel hout modern meubilair glas collectie tafels

JA 023dmroshan建築備品家具モデル現代のテーブルテーブルウッドインテリア家具テーブルウッドモダンな家具ガラスコレクションテーブル木材

Тәрҗемә итү 023dmroshan jiàn zhú bèi pǐn jiā jùmoderu xiàn dàinotēburutēburuuddointeria jiā jùtēburuuddomodanna jiā jùgarasukorekushontēburu mù cái

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Тәрҗемә итү bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

JA 「この女性はあちこちに髪をふって踊っていました。髪の毛が背後からの光にによく映えることは過去の経験から2人とも知っていました」と、Erika は言います。

Тәрҗемә итү 「kono nǚ xìnghaachikochini fàwofutte yǒngtteimashita。fàno máoga bèi hòukarano guāngniniyoku yìngerukotoha guò qùno jīng yànkara2réntomo zhītteimashita」to、Erika ha yánimasu。

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。

Тәрҗемә итү sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。

Голландия Япон
twee 2

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Тәрҗемә итү bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Тәрҗемә итү zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl

JA フォント、色、スタイルを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドに展開させましょう

Тәрҗемә итү fonto, sè,sutairuwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandoni zhǎn kāisasemashou

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開

Тәрҗемә итү fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi

NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.

JA 立体的な画像からモックアップまで、様々な用途で使用できる3Dデザインの制作は99designsにおまかせください。

Тәрҗемә итү lì tǐ dena huà xiàngkaramokkuappumade、 yàng 々na yòng túde shǐ yòngdekiru3Ddezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

JA 待望の機能: この IT チームが連携を始めた際に何が起きたかご覧ください。

Тәрҗемә итү dài wàngno jī néng: kono IT chīmuga lián xiéwo shǐmeta jìni héga qǐkitakago lǎnkudasai。

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Тәрҗемә итү atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

JA 目で見ることにより信頼できます。任意のブランチやコミットにおいてワンクリックし、情報を得ましょう。

Тәрҗемә итү mùde jiànrukotoniyori xìn làidekimasu。rèn yìnoburanchiyakomittonioitewankurikkushi、 qíng bàowo démashou。

NL Is er echt een 100% geld-terug-garantie?

JA 本当に100%全額返金保証なのですか？

Тәрҗемә итү běn dāngni100%quán é fǎn jīn bǎo zhèngnanodesuka？

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van

JA エンドツーエンドですべての入力シンボルを暗号化できる ONLYOFFICE プラベートルームをご利用ください

Тәрҗемә итү endotsūendodesubeteno rù lìshinboruwo àn hào huàdekiru ONLYOFFICE purabētorūmuwogo lì yòngkudasai

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

JA 人々が読みたくなるようなコンテンツを作り、他の人と共有するには

Тәрҗемә итү rén 々ga dúmitakunaruyounakontentsuwo zuòri、 tāno rénto gòng yǒusuruniha

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

JA あなたのウェブサイトをGoogleのトップに押し上げるSEOソフトウェアをお探しですか？そんなものが存在するとは思えませんか？

Тәрҗемә итү anatanou~ebusaitowoGooglenotoppuni yāshi shànggeruSEOsofutou~eawoo tànshidesuka？son'namonoga cún zàisurutoha sīemasenka？

Голландия Япон
google google

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

JA 「わずか数時間で驚くほど簡単にFreshdesk向けの独自アプリを構築できる点が、プラットフォームの大きな差別化要因になっています」

Тәрҗемә итү 「wazuka shù shí jiānde jīngkuhodo jiǎn dānniFreshdesk xiàngkeno dú zìapuriwo gòu zhúdekiru diǎnga,purattofōmuno dàkina chà bié huà yào yīnninatteimasu」

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

JA  「参照したいデータすべてが含まれたダッシュボードを作成でき、速やかにダッシュボードのデータの詳細を確認できるため、管理者の観点からこれは非常に便利だと感じています」

Тәрҗемә итү  「cān zhàoshitaidētasubetega hánmaretadasshubōdowo zuò chéngdeki、 sùyakanidasshubōdonodētano xiáng xìwo què rèndekirutame、 guǎn lǐ zhěno guān diǎnkarakoreha fēi chángni biàn lìdato gǎnjiteimasu」

NL Echt draadloze oortjes met ruisonderdrukking

JA ノイズキャンセリング搭載の完全ワイヤレスイヤフォン

Тәрҗемә итү noizukyanseringu dā zàino wán quánwaiyaresuiyafon

NL Als je einddoel is om hoger te komen in zoekmachines als Google en gratis organisch verkeer te krijgen, is deze SEO-cursus echt iets voor jou.

JA Googleなどの検索エンジンで上位表示し、無料のオーガニック流入を得ることが最終的な目標である場合、このSEOトレーニングはあなたのためのものと言えます。

Тәрҗемә итү Googlenadono jiǎn suǒenjinde shàng wèi biǎo shìshi、 wú liàonoōganikku liú rùwo dérukotoga zuì zhōng dena mù biāodearu chǎng hé、konoSEOtorēninguhaanatanotamenomonoto yánemasu。

Голландия Япон
google google

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

JA 皆さんは、日々、新しい優れたものをインターネットに追加するすばらしい人たちです。Majestic を利用するのは「仕事」のためだけではなく、喜びや楽しみでもあります。

Тәрҗемә итү jiēsanha、 rì 々、 xīnshii yōuretamonowointānettoni zhuī jiāsurusubarashii réntachidesu。Majestic wo lì yòngsurunoha 「shì shì」notamedakedehanaku、 xǐbiya lèshimidemoarimasu。

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Тәрҗемә итү fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .

JA 2番目の手法は非常に優れており、iPhone Backup Extractorを使用して、バックアップが取得される前に削除されたデータを回復できます。

Тәрҗемә итү 2fān mùno shǒu fǎha fēi chángni yōureteori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite,bakkuappuga qǔ désareru qiánni xuē chúsaretadētawo huí fùdekimasu。

Голландия Япон
tweede 2

NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?

JA Sideloadingは、Appleが主張するように本当に危険なのか？

Тәрҗемә итү Sideloadingha、Applega zhǔ zhāngsuruyouni běn dāngni wēi xiǎnnanoka？

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

JA 当然のことながら、データビジュアライゼーションを理解する上での最善の方法は、それを見ることです。なんて素晴らしい概念でしょうか。

Тәрҗемә итү dāng ránnokotonagara,dētabijuaraizēshonwo lǐ jiěsuru shàngdeno zuì shànno fāng fǎha、sorewo jiànrukotodesu。nante sù qíngrashii gài niàndeshouka。

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」

Тәрҗемә итү 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」

Голландия Япон
jira jira

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

JA 例外プロセスを提供する - チームにとって完全に他に方法がなく、わずかな時間だけポリシーに準拠できない場合に該当します。

Тәрҗемә итү lì wàipurosesuwo tí gōngsuru - chīmunitotte wán quánni tāni fāng fǎganaku、wazukana shí jiāndakeporishīni zhǔn jùdekinai chǎng héni gāi dāngshimasu。

NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.

JA iPhoneの写真に定期的にアクセスする必要がないと判断した場合は、代わりにコンピュータに保存することをお勧めします。

Тәрҗемә итү iPhoneno xiě zhēnni dìng qī deniakusesusuru bì yàoganaito pàn duànshita chǎng héha、 dàiwarinikonpyūtani bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen. 

JA 決済データを深く掘り下げて、顧客を知ることができます。

Тәрҗемә итү jué jìdētawo shēnku juéri xiàgete、 gù kèwo zhīrukotogadekimasu。

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだのは、前回の旅ではその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。

Тәрҗемә итү MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。

NL Gekarameliseerde uien ♥ echt lekker om zelf te maken

JA キャラメルオニオンは、自分で作ると本当に美味しいです。

Тәрҗемә итү kyarameruonionha、 zì fēnde zuòruto běn dāngni měi wèishiidesu。

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

JA この野菜入りタリアテッレは、本当においしい発見です。心のこもったゴルゴンゾーラと、美味しくて新鮮なレモンのソースで。

Тәрҗемә итү kono yě cài rùritariaterreha、 běn dāngnioishii fā jiàndesu。xīnnokomottagorugonzōrato、 měi wèishikute xīn xiānnaremonnosōsude。

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

JA お使いのウェブサービスが ONLYOFFICE エディターのユーザーに便利だと思われますか? プラグインを作成し、統合を実現できます。

Тәрҗемә итү o shǐinou~ebusābisuga ONLYOFFICE editānoyūzāni biàn lìdato sīwaremasuka? puraguinwo zuò chéngshi、 tǒng héwo shí xiàndekimasu。

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van end-to-end is versleuteld

JA エンドツーエンドですべての入力シンボルを暗号化できる ONLYOFFICE プラベートルームをご利用ください

Тәрҗемә итү endotsūendodesubeteno rù lìshinboruwo àn hào huàdekiru ONLYOFFICE purabētorūmuwogo lì yòngkudasai

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

JA Tableau なしでは、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau は多くの素晴らしいことをしてくれました。

Тәрҗемә итү Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

JA 誰にでも質問することができ、誰もが誠実に答えや支援を提供してくれます。私にとって落ち着ける場所であり、まるで家族のように感じることができます

Тәрҗемә итү shuínidemo zhì wènsurukotogadeki、 shuímoga chéng shíni dáeya zhī yuánwo tí gōngshitekuremasu。sīnitotte luòchi zhekeru chǎng suǒdeari、marude jiā zúnoyouni gǎnjirukotogadekimasu

NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.

JA すべての企業はデータ企業です。ただし、真に先進的な企業は、データカルチャーとして定義されている風土を築いています。

Тәрҗемә итү subeteno qǐ yèhadēta qǐ yèdesu。tadashi、 zhēnni xiān jìn dena qǐ yèha,dētakaruchātoshite dìng yìsareteiru fēng tǔwo zhúiteimasu。

NL Ja, mijn SEO-strategieën werken echt (en ze zijn heel simpel). 

JA はい、私のSEO戦略は本当に動作します(そして、彼らは非常に簡単です)。 

Тәрҗемә итү hai、 sīnoSEO zhàn lüèha běn dāngni dòng zuòshimasu(soshite、 bǐraha fēi chángni jiǎn dāndesu)。 

NL Met de introductie van Rankbrain, eerste komst op Google vereist echt 2 belangrijke activiteiten.

JA ランクブレインの導入により、Googleで最初に来るのは本当に2つの主要な活動を必要とします。

Тәрҗемә итү rankubureinno dǎo rùniyori、Googlede zuì chūni láirunoha běn dāngni2tsuno zhǔ yàona huó dòngwo bì yàotoshimasu。

Голландия Япон
google google

NL betaald SEMRush. Vergelijkbaar met Ahrefs, maar nu lanceerde onlangs een bètaversie van een content Optimizer die ik echt leuk vind. Ik ben op de gratis proefversie.

JA (有料)SEMRush. Ahrefsに似ていますが、最近、私が本当に好きなコンテンツオプティマイザのベータ版を立ち上げました。私は無料トライアル中です。

Тәрҗемә итү (yǒu liào)SEMRush. Ahrefsni shìteimasuga、 zuì jìn、 sīga běn dāngni hǎokinakontentsuoputimaizanobēta bǎnwo lìchi shànggemashita。sīha wú liàotoraiaru zhōngdesu。

NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode. 

JA ブログの投稿は、最初のページにランク付けされている場合にのみ役立ちます。期間。 

Тәрҗемә итү buroguno tóu gǎoha、 zuì chūnopējiniranku fùkesareteiru chǎng héninomi yì lìchimasu。qī jiān。 

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

JA 3D プリントは、従来の製造プロセスにつきものだった制約の多くを取り除き、性能の最適化を実現する真のデザインを可能にします。

Тәрҗемә итү 3D purintoha、 cóng láino zhì zàopurosesunitsukimonodatta zhì yuēno duōkuwo qǔri chúki、 xìng néngno zuì shì huàwo shí xiànsuru zhēnnodezainwo kě néngnishimasu。

NL Een echt internationale en cultureel diverse omgeving

JA 国際色豊かで多文化の環境

Тәрҗемә итү guó jì sè lǐkade duō wén huàno huán jìng

NL Echt snel en verbinding valt nooit weg! Ik heb meerdere VPNs geprobeerd en dit is duidelijk de beste! Bedankt voor deze geweldige VPN!

JA 隙間なく接続するのが本当にすごい! 数多くのVPNを試しましたが、これが一番です! この非常に優れたVPNに感謝しています。

Тәрҗемә итү xì jiānnaku jiē xùsurunoga běn dāngnisugoi! shù duōkunoVPNwo shìshimashitaga、korega yī fāndesu! kono fēi chángni yōuretaVPNni gǎn xièshiteimasu。

Голландия Япон
vpn vpn

NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.

JA これらの代替案を推奨するための料金を受け取ることはありません。これらは、クラス最高と真に考えている製品です。

Тәрҗемә итү korerano dài tì ànwo tuī jiǎngsurutameno liào jīnwo shòuke qǔrukotohaarimasen。koreraha,kurasu zuì gāoto zhēnni kǎoeteiru zhì pǐndesu。

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

JA データ抽出ツールは彼女にとって非常にうまく機能しました。 「想像していたよりもいい」と彼女は付け加えた。

Тәрҗемә итү dēta chōu chūtsūruha bǐ nǚnitotte fēi chángniumaku jī néngshimashita。 「xiǎng xiàngshiteitayorimoii」to bǐ nǚha fùke jiāeta。

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү