Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"you" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

you a che come con di e il in la le per un è

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Италия

NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.

IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.

Голландия Италия
wedstrijd contest
en e
gegarandeerd garantito
je tuo
start comincia

NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.

IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.

Голландия Италия
wedstrijd contest
en e
gegarandeerd garantito
je tuo
start comincia

NL You hate it or you love it, maar GIF’s zijn tot een basiselement van de moderne communicatie verworden. De kans is groot dat jij of andere teamleden ze in je werkruimte willen gebruiken.

IT Che vi piaccia o no, le GIF sono diventate un elemento fondamentale della comunicazione moderna. È probabile che voi o altri membri del team vogliate utilizzarle nel vostro spazio di lavoro.

Голландия Италия
moderne moderna
communicatie comunicazione
andere altri
werkruimte spazio di lavoro
gif gif
gebruiken lavoro

NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties

IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte

Голландия Италия
en e
perfect perfettamente
bar barra
frequenties frequenze
res risoluzione

NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf

IT I tuoi progetti richiedono macchine più potenti, ambienti, opzioni, servizi o garanzie che Kimsufi non offre? Scopri le gamme di server: server dedicati So you Start (a partire da

Голландия Италия
vereisen richiedono
projecten progetti
machines macchine
omgevingen ambienti
opties opzioni
garanties garanzie
reeksen gamme
servers server
dedicated dedicati
uw tuoi

NL IaaS bedrijven gebruiken meestal een “pay-as-you-go” prijsmodel, waarbij je als klant betaalt voor wat je verbruikt.

IT Le aziende IaaS offrono tipicamente un modello “pay-as-you-go”, permettendo ai clienti di pagare per la quantità che usano in un tempo stabilito.

Голландия Италия
bedrijven aziende
gebruiken usano
meestal tipicamente
klant clienti
betaalt pagare
iaas iaas

NL Cloud Function is het schaalbare product van Google Cloud met een pay-as-you-go model. Klanten kunnen hierdoor hun code laten uitvoeren zonder serverbeheer te hoeven regelen.

IT Cloud Functions è il prodotto scalabile di Google Cloud che permette di pagare man mano. Offre ai clienti la possibilità di “eseguire il loro codice con zero gestione del server”.

Голландия Италия
cloud cloud
schaalbare scalabile
product prodotto
klanten clienti
code codice
laten permette

NL Door deze inconsistente beschikbaarheid zijn tijdelijke instances ontzettend goedkoop, je krijgt meestal 80-90% kortingen op de normale pay-as-you-go prijzen.

IT A causa della loro disponibilità poco omogenea, le istanze temporanee sono disponibili a tariffe altamente scontate – tipicamente l’80-90% in meno rispetto ai prezzi standard pay-as-you-go.

Голландия Италия
tijdelijke temporanee
instances istanze
meestal tipicamente
beschikbaarheid disponibilità
op altamente

NL Cloudproviders bieden zowel pay-as-you-go als reserved-instance prijzen, waardoor je kan kiezen hoeveel flexibiliteit je wil en hoeveel je betaalt voor de cloudresources die je gebruikt

IT I fornitori di cloud offrono modelli di prezzi pay-as-you-go e reserved-instance, cosa che vi dà flessibilità e controllo su come consumate e pagate le risorse cloud

Голландия Италия
bieden offrono
prijzen prezzi
en e
flexibiliteit flessibilità

NL Cloudproviders bieden vaak proefperiodes of pay-as-you-go prijzen, zodat je een nieuwe technologie voor een fractie van de prijs kan uitproberen.

IT Con i fornitori di cloud che offrono prove gratuite e prezzi pay-as-you-go, è possibile testare queste nuove tecnologie senza vincoli finanziari.

Голландия Италия
bieden offrono
nieuwe nuove
technologie tecnologie
kan possibile

NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.

IT Il modello di consumo pay-as-you-go vi assicura di pagare solo ciò che utilizzate, consentendovi di adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze della forza lavoro flessibile.

Голландия Италия
betaalt pagare
behoeften esigenze
flexibele flessibile
medewerkers forza lavoro
kunt forza

NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.

IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.

Голландия Италия
oplossing soluzione
nieuwe nuovi
meer maggiormente
pay pay

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.

Голландия Италия
groter maggiori
juiste giusta
locatie sede
en e
minder meno
proces processo
kans possibilità

NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.

IT Quindi utilizza lapprendimento automatico dellintelligenza artificiale per analizzare le tue abitudini di visualizzazione e creare ununica pagina "Per te" con contenuti personalizzati in base ai tuoi gusti.

Голландия Италия
analyseren analizzare
en e
gepersonaliseerde personalizzati
inhoud contenuti
smaak gusti
pagina pagina

NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen

IT Data di uscita della stagione 4 di You, come guardare e come recuperare il ritardo

Голландия Италия
kijken guardare
en e
halen recuperare

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla quarta stagione di "You", incluso come guardarla quando arriva e come recuperare il ritardo sulle stagioni

Голландия Италия
seizoen stagione
inclusief incluso
arriveert arriva
en e
seizoenen stagioni

NL Een flexibele pay as you go-oplossing die aan het begin van de volgende maand wordt gefactureerd

IT Una soluzione flessibile studiata per soddisfare ogni tua esigenza il cui costo ti viene addebitato all'inizio del mese successivo

Голландия Италия
flexibele flessibile
begin inizio
maand mese
wordt viene
oplossing soluzione

NL Download de FOREO For You app en koppel het apparaat.

IT Scarica l'app FOREO For You per impostare il tuo dispositivo.

Голландия Италия
download scarica

NL UFO, BEAR en LUNA 3 worden automatisch geregistreerd via de FOREO FOR YOU APP, tijdens de eerste koppeling die het apparaat met de app maakt

IT UFO, BEAR e LUNA 3, infatti, vengono registrati automaticamente tramite l’APP FOREO FOR YOU quando colleghi per la prima volta il tuo dispositivo all'app

Голландия Италия
en e
automatisch automaticamente
geregistreerd registrati
luna luna
worden vengono

NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.

IT Quindi utilizza lapprendimento automatico dellintelligenza artificiale per analizzare le tue abitudini di visualizzazione e creare ununica pagina "Per te" con contenuti personalizzati in base ai tuoi gusti.

Голландия Италия
analyseren analizzare
en e
gepersonaliseerde personalizzati
inhoud contenuti
smaak gusti
pagina pagina

NL Met Android 12 kunnen gebruikers praktisch elk element van de gebruikersinterface aanpassen. Google noemt het Material You.

IT Android 12 consentirà agli utenti di personalizzare praticamente ogni elemento dellinterfaccia utente. Google lo chiama "Material You".

Голландия Италия
android android
praktisch praticamente
element elemento
aanpassen personalizzare
google google

NL Toen Olivia Newton-John " You're the one that I want " zong, had ze misschien deze Philips-middenklasser in gedachten (speel maar mee met onze tijdrei...

IT Quando Olivia Newton-John ha cantato " Sei quello che voglio " potrebbe aver avuto in mente questo ranger di fascia media Philips (basta seguire le no...

Голландия Италия
you le
one sei
misschien potrebbe
philips philips

NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en wat je kunt verwachten

IT Evento di lancio OnePlus More Power to You: Come guardarlo dal vivo e cosa aspettarsi

Голландия Италия
en e
verwachten aspettarsi
oneplus oneplus
je you

NL Netflix's filmbevestiging van 'You' seizoen 4 geeft meer weg dan je eerst denkt

IT La conferma delle riprese di Netflix della stagione 4 di "You" rivela più di quanto pensiate all'inizio

Голландия Италия
netflix netflix
seizoen stagione
meer più
eerst inizio

NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.

IT Netflix ha twittato la conferma che il deposito della stagione 4 di "You" è iniziato, ma a Londra, suggerendo un colpo di scena.

Голландия Италия
netflix netflix
bevestiging conferma
seizoen stagione
begonnen iniziato
londen londra
is è

NL Hier is alles wat je moet weten over 'You' seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het aankomt en hoe je eerdere seizoenen kunt

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla quarta stagione di "You", incluso come guardarla quando arriva e come recuperare il ritardo sulle stagioni

Голландия Италия
seizoen stagione
inclusief incluso
en e
seizoenen stagioni

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn

IT Ci sono alcune fantastiche funzionalità su iOS 15 che vale la pena provare, come la modalità Ritratto su FaceTime e le modalità Messa a fuoco, entrambe che amiamo, mentre le funzionalità Live Text e Condiviso con te sono sicuramente utili

Голландия Италия
ios ios
en e
text text
shared condiviso
nuttig utili
geweldige fantastiche
functies funzionalità
modi modalità
focus fuoco
live live

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

IT Quando scorri per sbloccare il telefono, noterai un nuovo design per la tastiera con codice PIN. I bottoni sono tondi, grandi e minimali con sfumature pastello. Queste sfumature sono governate da Material You.

Голландия Италия
telefoon telefono
ontgrendelen sbloccare
ontwerp design
groot grandi
en e
tinten sfumature
je you

NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You

IT Google ha abilitato la funzione che gli consente di scegliere automaticamente un colore in base a qualsiasi sfondo tu abbia, chiamato Material You

Голландия Италия
google google
functie funzione
ingeschakeld abilitato
automatisch automaticamente
achtergrond sfondo
genaamd chiamato

NL Het is een winkel voor het huren van films en tv-programma's en digitale aankoop, in plaats van een "all-you-can-eat"-abonnementsservice.

IT È un negozio di noleggio e acquisto digitale di film e programmi TV, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".

Голландия Италия
huren noleggio
films film
en e
digitale digitale
programma programmi
tv tv

NL De telefoon draait op Android 12, met Material You waarmee je het thema van de telefoon kunt aanpassen op basis van je achtergrond.

IT Il telefono esegue Android 12, con Material You che ti consente di personalizzare il tema del telefono in base allo sfondo.

Голландия Италия
telefoon telefono
android android
thema tema
aanpassen personalizzare
achtergrond sfondo

NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en...

IT Evento di lancio OnePlus More Power to You: Come guardarlo dal vivo e cosa aspettarsi

Голландия Италия
en e
oneplus oneplus
je you

NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideo's, een livestream en een interview met Zane Lowe.

IT Ad esempio, Bruce Springsteen è stato uno dei primi ad apparire su Apple Music TV per promuovere il suo prossimo album, Letter to You, tramite video musicali, un live streaming e un'intervista a Zane Lowe.

Голландия Италия
bijvoorbeeld esempio
eersten primi
music music
aankomende prossimo
promoten promuovere
en e
interview intervista
bruce bruce
tv tv
album album

NL Hoe vind en gebruik je Snapchats hulpmiddel voor geestelijke gezondheid Here For You?

IT Come trovare e usare lo strumento di salute mentale Here For You di Snapchat

Голландия Италия
vind trovare
en e
gebruik usare
hulpmiddel strumento
geestelijke mentale
gezondheid salute
je you

NL Snap's hulpmiddel voor geestelijke gezondheid, genaamd Here For You, wil je laten weten dat er altijd iemand voor je is.

IT Lo strumento di salute mentale di Snap, chiamato Here For You, vuole che tu sappia che qualcuno è sempre lì per te.

Голландия Италия
hulpmiddel strumento
geestelijke mentale
gezondheid salute
genaamd chiamato
altijd sempre
iemand qualcuno
je you
is è

NL De achterkant van de sjaal kan ook voorzien zijn van een extra, zoals de clubslogan, die zou kunnen zijn "Mia san mia" voor Bayern en "You'll never walk alone" voor Liverpool

IT In alcuni casi sul retro della sciarpa si trova extra anche lo slogan della squadra, che per la Juventus sarà “Fino alla fine”, e per il Liverpool “You will never walk alone”

Голландия Италия
achterkant retro
en e
liverpool liverpool

NL "Hello, is it me you're looking for?" Stop dan maar met zoeken! Met deze voorbedrukte doos ben je verzekerd van een veilige en stijlvolle verzending van je producten

IT "Hello, is it me you're looking for?" Una citazione musicale non è ottima solo per un tatuaggio! Ecco la soluzione che cercavi: una scatola postale durevole che proteggerà i tuoi prodotti e non passerà inosservata

Голландия Италия
doos scatola
en e
producten prodotti

NL Ons systeem stelt DMARC MSP-partners in staat te Pay As You Go (PSYG), zonder dat zij vooraf grote premiebedragen hoeven te investeren.

IT Il nostro sistema permette ai partner DMARC MSP di pagare a consumo (PSYG), senza dover investire grandi depositi di premi in anticipo.

Голландия Италия
systeem sistema
dmarc dmarc
zonder senza
vooraf in anticipo
grote grandi
investeren investire
partners partner
msp msp
hoeven dover

NL Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.

IT Bond usa questo gadget in Si vive solo due volte per uccidere un tecnico in piedi vicino ai controlli dingresso prima di entrare nella base del vulcano di Blofeld.

Голландия Италия
gebruikt usa
technicus tecnico
gadget gadget

NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.

IT Google lo chiama Material You ed è un nuovo linguaggio di design che lazienda spera fungerà da modello per tutte le future riprogettazioni di app Android in futuro.

Голландия Италия
google google
en ed
frisse nuovo
sjabloon modello
apps app
android android

NL iOS 9.3 verbetert de Apple Music-ervaring door het toevoegen van "Nieuwe" (door experts gekozen) en "For You" (op voorkeuren gebaseerde) liedselecties als onderdeel van het muziekmenu

IT iOS 9.3 migliora l'esperienza di Apple Music aggiungendo selezioni di brani "New" (scelti dagli esperti) e "For You" (basati sulle preferenze) come parte del menu musicale

Голландия Италия
ios ios
verbetert migliora
toevoegen aggiungendo
gekozen scelti
en e
voorkeuren preferenze
gebaseerde basati
music music
nieuwe new

NL Toont Reincubate Relay aan dat de gebruiker gekoppeld is aan het systeem van de klant? Als het zegtProvide this code to the service you wish to add, dan is het niet gepaard. Reincubate Relay-koppelingscode

IT Reincubate Relay mostra che l'utente ha fatto coppia con il sistema del cliente? Se diceProvide this code to the service you wish to add, quindi non è stato abbinato. Reincubare il codice di accoppiamento del relè

Голландия Италия
toont mostra
reincubate reincubare
service service
add add

NL Wat is Apple Shared with You en hoe werkt het?

IT Che cosè Apple Shared with You e come funziona?

Голландия Италия
en e
werkt funziona
shared shared

NL Wat is Apple Shared with You en hoe werkt het in apps?

IT Che cosè Apple Shared with You e come funziona nelle app?

Голландия Италия
en e
werkt funziona
apps app
shared shared
in nelle

NL Shared with You is beschikbaar in Berichten en werkt met de apps van Apple wanneer je update naar iOS 15 , iPadOS 15 en tvOS 15 , die nu allemaal beschikbaar zijn om te downloaden.

IT Condivisi con te è disponibile in Messaggi e funziona con le app di Apple quando esegui l aggiornamento a iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , tutte disponibili per il download ora.

Голландия Италия
shared condivisi
berichten messaggi
en e
werkt funziona
apps app
update aggiornamento
allemaal tutte
downloaden download
is è

NL Een andere teaser voor seizoen vier, genaamd "Eleven, are you Listening" - ook hierboven ingesloten - toonde de terugkeer van een van de eerste schurken van de serie: Mathew Modine's Dr Martin Brenner

IT Un altro teaser per la quarta stagione, intitolato "Eleven, are you Listening" - anch'esso incorporato qui sopra - ha mostrato il ritorno di uno dei primi cattivi della serie: Il dottor Martin Brenner di Mathew Modine

Голландия Италия
ingesloten incorporato
toonde mostrato
terugkeer ritorno
martin martin

NL Op het muziekfront luisteren we naar een aantal tracks, variërend van klassiek tot rock, pop en alles daartussenin. Onze drie favoriete nummers voor deze recensie waren Reckoner van Radiohead, Wish You Were Here van Pink Floyd en Lovesong van Adele.

IT Sul fronte musicale, ascoltiamo una serie di brani, che vanno dalla classica al rock, al pop e tutto il resto. I nostri tre brani preferiti per questa recensione erano Reckoner dei Radiohead, Wish You Were Here dei Pink Floyd e Lovesong di Adele.

Голландия Италия
tracks brani
variërend che vanno
klassiek classica
pop pop
en e
favoriete preferiti
recensie recensione

NL Evenzo ging de Beam goed om met Wish You Were Here en Lovesong

IT Allo stesso modo, il raggio ha affrontato bene Wish You Were Here e Lovesong

Голландия Италия
evenzo allo stesso modo
de il
goed bene
met ha
en e
om allo

NL De website Know Before You Fly heeft een handige kaart van het Amerikaanse luchtruim waarop precies te zien is waar je op een bepaald moment wel of niet mag vliegen

IT Il sito web Know Before You Fly ha una comoda mappa dello spazio aereo degli Stati Uniti che mostra esattamente dove si può o non si può volare in qualsiasi momento

Голландия Италия
heeft ha
handige comoda
kaart mappa
precies esattamente
bepaald si
moment momento
vliegen volare
mag può

NL Dit antwoord kan zijn "OK, here you go" of een probleem dat de gebruiker verhindert de pagina te zien of dat het laden van de pagina vertraagt.

IT Questa risposta può essere "OK, ecco qui" o mostrare qualsiasi problema che impedisce all'utente di vedere la pagina o ritarda il caricamento della pagina.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү