{эзләү {Голландия түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL In plaats daarvan is er een ingebouwde elektronische zoeker die tot de beste op de markt behoort ( het geeft de Panasonic G9 een run voor zijn geld ), die een enorm beeld en een hoge resolutie biedt zonder vertragingsproblemen, zelfs bij weinig licht .
IT Al suo posto cè un mirino elettronico integrato che è tra i migliori sul mercato ( darà una marcia in più al Panasonic G9 ), che offre una visione massiccia e unalta risoluzione senza problemi di ritardo anche in condizioni di scarsa illuminazione .
| Голландия | Италия |
|---|---|
| plaats | posto |
| ingebouwde | integrato |
| elektronische | elettronico |
| markt | mercato |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| zonder | senza |
| licht | illuminazione |
| panasonic | panasonic |
NL Een ‘long’ positie is wanneer een handelaar denkt dat de prijs van een bepaalde cryptocurrency zal stijgen. Een ‘short’ positie is wanneer de handelaar in plaats daarvan denkt dat de prijs zal dalen.
IT Un trader apre una posizione ?long? quando si aspetta che il prezzo di una certa criptovaluta aumenti. Nel caso di una posizione ?short? il trader si aspetta che il prezzo della criptovaluta scenda.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| handelaar | trader |
NL Hoewel je een deel daarvan kunt overdragen aan Apples iCloud Drive-service (bij een jaarabonnement), zal een iPhone 6S van 16 GB niet zo ver reiken als vroeger (wat het argument voor een minimummodel van 32 GB nog compenseert).
IT Anche se puoi scaricare parte di ciò sul servizio iCloud Drive di Apple (con un abbonamento annuale), un iPhone 6S da 16 GB non si estenderà più come prima (ad aggravare largomento per un modello minimo da 32 GB).
| Голландия | Италия |
|---|---|
| deel | parte |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| service | servizio |
| gb | gb |
NL Eenvoudig. De schrijver laat het idee achter om je bedrijf te vermelden en kiest in plaats daarvan een van je concurrenten. Zorg er dus voor dat je bedrijf een geweldige website en een degelijke LinkedIn-pagina heeft.
IT Semplice. L’autore abbandona l’idea di menzionare la vostra azienda e va invece da uno dei vostri concorrenti. Assicuratevi quindi che la vostra azienda abbia un ottimo sito web e una solida pagina LinkedIn.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| idee | idea |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| concurrenten | concorrenti |
| geweldige | ottimo |
| heeft | abbia |
| in plaats daarvan | invece |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
| Голландия | Италия |
|---|---|
| misschien | potresti |
| vindt | scoprire |
| kopiëren | copia |
| langzaam | lento |
| pogingen | tentativi |
| back-up | backup |
| in plaats daarvan | invece |
NL Bedrijven die DBaaS software gebruiken hoeven niet zelf een database te bouwen. In plaats daarvan kunnen ze een persoonlijke database in de cloud aan laten maken door een betrouwbare DBaaS oplossing.
IT Le aziende che usano il software DBaaS non dovranno costruire il loro database da zero. Possono invece personalizzare e creare un database personalizzato nel cloud usando una soluzione DBaaS affidabile.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| database | database |
| cloud | cloud |
| betrouwbare | affidabile |
| in plaats daarvan | invece |
NL Dit betekent dat je een hoger beveiligingsniveau en privacy kan bewerkstellingen – ideaal als je actief bent in een branche waar naleving daarvan een vereiste is.
IT Ciò significa che potrete implementare un livello più elevato di sicurezza e privacy, ideale se operate in un settore in cui la conformità è un obbligo.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| privacy | privacy |
| ideaal | ideale |
| in | in |
| branche | settore |
| kan | potrete |
| naleving | conformità |
| is | è |
NL PHP bevat een groot aantal vooraf gedefinieerde variabelen om verschillende dingen te tracken. Een daarvan is de $_FILES variabele die een associatieve array van items bevat die zijn geüpload via de HTTP POST methode.
IT PHP mantiene un gran numero di variabili predefinite per tenere traccia di varie cose. Una di queste è la variabile $_FILES che contiene un array associativo di elementi caricati tramite il metodo HTTP POST.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| php | php |
| bevat | contiene |
| groot | gran |
| variabelen | variabili |
| dingen | cose |
| items | elementi |
| http | http |
| post | post |
| methode | metodo |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
IT A meno che non abbiate un budget serio, probabilmente cercherei di evitare questi primi due (prendete invece un microfono USB). Li ho inclusi per dare una gamma completa di opzioni, però.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| serieus | serio |
| budget | budget |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| vermijden | evitare |
| opgenomen | inclusi |
| volledig | completa |
| scala | gamma |
| opties | opzioni |
| geven | dare |
| in plaats daarvan | invece |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
NL In plaats daarvan zie je een simpele pagina met een aantal beschrijvingen, bèta-releases, vereisten, broncode, archieven en een teller die het aantal downloads bijhoudt
IT Vedrete una pagina di base con alcune descrizioni, versioni beta, requisiti, codice sorgente, archivi e un contatore di download
| Голландия | Италия |
|---|---|
| beschrijvingen | descrizioni |
| vereisten | requisiti |
| archieven | archivi |
| en | e |
| downloads | download |
| bèta | beta |
NL In plaats daarvan geeft WordPress in het dashboard een melding als er een update is uitgebracht, die je vaak in minder dan een minuut kan installeren.
IT WordPress vi fa sapere dell’aggiornamento nella bacheca, dove di solito potete completare la procedura in meno di un minuto.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| update | aggiornamento |
| minuut | minuto |
| dashboard | bacheca |
NL Een daarvan is de werkelijke eenheden van de cryptogeld kopen, of NEO, Ether, bitcoin of een ander, en om ze te houden, met het oog om ze hopelijk met winst te verkopen op een later tijdstip als hun prijsstijgingen
IT Uno è quello di acquistare unità reali del criptovaluta, se NEO, Etere, Bitcoin o in un altro, e di tenere loro, al fine di venderli si spera con profitto in un secondo momento se i loro aumenti di prezzo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| werkelijke | reali |
| kopen | acquistare |
| bitcoin | bitcoin |
| en | e |
| houden | tenere |
| winst | profitto |
| eenheden | unità |
| neo | neo |
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
IT Quando chatti faccia a faccia con qualcuno, nella parte inferiore della schermata della chat apparirà un punto blu, il che significa che è presente nella chat. Se hanno impostato Bitmoji, verrà visualizzato il loro Bitmoji.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| chat | chat |
| blauwe | blu |
| betekent | significa |
| aanwezig | presente |
| bitmoji | bitmoji |
| ingesteld | impostato |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
IT L'Asus ROG Flow Z13 è una variante del Flow X13, ma invece di un piccolo laptop portatile, lo Z13 è un tablet capace.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| flow | flow |
| kleine | piccolo |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| rog | rog |
| is | è |
| variant | variante |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
IT Si tratta di un quadrante zigrinato per fare clic tra le modalità come una sorta di hypercar, invece è solo un pulsante, con ripetuti colpi che attraversano le modalità offerte.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| soort | sorta |
| knop | pulsante |
| modi | modalità |
| in plaats daarvan | invece |
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
IT Vi consigliamo invece di creare un portale per i soci sul vostro sito web, soprattutto per coloro che vogliono trasformare il vostro podcast in una carriera o in un lavoro a tempo pieno.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| podcast | podcast |
| willen | vogliono |
| in plaats daarvan | invece |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
IT Si tratta di un quadrante zigrinato per fare clic tra le modalità come una sorta di hypercar, invece è solo un pulsante, con ripetuti colpi che attraversano le modalità offerte.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| soort | sorta |
| knop | pulsante |
| modi | modalità |
| in plaats daarvan | invece |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
IT L'Asus ROG Flow Z13 è una variante del Flow X13, ma invece di un piccolo laptop portatile, lo Z13 è un tablet capace.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| flow | flow |
| kleine | piccolo |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| rog | rog |
| is | è |
| variant | variante |
NL Een van de meest indrukwekkende daarvan is Eye Control AF, een autofocussysteem waarmee u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg door de zoeker naar te kijken.
IT Uno dei più impressionanti è Eye Control AF, un sistema di messa a fuoco automatica che consente di mettere a fuoco un soggetto semplicemente guardandolo attraverso il mirino.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| control | control |
| onderwerp | soggetto |
| simpelweg | semplicemente |
| indrukwekkende | impressionanti |
| is | è |
NL Een daarvan zal een micro four thirds camera met verwisselbare lens zijn die volgens hem "een ongeëvenaarde fotografische ervaring" zal bieden.
IT Uno dei quali sarà una fotocamera micro quattro terzi con obiettivo intercambiabile che, secondo lui, fornirà "unesperienza fotografica senza rivali".
| Голландия | Италия |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| lens | obiettivo |
| micro | micro |
NL Een beetje zoals een Apple iMac, hij is niet draagbaar, maar is in plaats daarvan ontworpen om op je bureau te staan als een traditionele thuiscomputer
IT Un po' come un iMac Apple, non è portatile, ma è progettato per stare sulla scrivania come un tradizionale computer di casa
| Голландия | Италия |
|---|---|
| draagbaar | portatile |
| ontworpen | progettato |
| bureau | scrivania |
| traditionele | tradizionale |
| imac | imac |
| staan | stare |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
IT Non saremo responsabili nel caso in cui, per qualsiasi motivo, tutto o parte del sito Web non sia disponibile in un determinato momento o periodo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabili |
| bepaald | determinato |
| beschikbaar | disponibile |
| wij zijn | saremo |
NL Dus als je al jaren een iPhone-loyalist bent, maar overweegt dit jaar iets nieuws te proberen en in plaats daarvan een S21 Ultra te kopen , maakt dit de overstap een stuk eenvoudiger
IT Quindi, se sei fedele alliPhone da anni, ma stai pensando di provare qualcosa di nuovo questanno e di procurarti un S21 Ultra , questo rende il passaggio molto più semplice
| Голландия | Италия |
|---|---|
| nieuws | nuovo |
| proberen | provare |
| en | e |
| ultra | ultra |
| maakt | rende |
| je | stai |
NL Google omzeilde de trend om een in een hoek geplaatst camerasysteem op de Pixel 6 te plaatsen. In plaats daarvan koos hij voor een eenheid die de hele achterkant van de telefoon beslaat.
IT Google ha deviato la tendenza di mettere un sistema di fotocamera posizionato ad angolo sul Pixel 6. Invece di optare per ununità che copre lintera parte posteriore del telefono.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| trend | tendenza |
| hoek | angolo |
| geplaatst | posizionato |
| pixel | pixel |
| telefoon | telefono |
| in plaats daarvan | invece |
| beslaat | copre |
NL Het raadselachtige is dat één daarvan 2x is en één 4x - terwijl als je op de lensknop tikt, je 3x optisch krijgt - dus er is een vreemde kruising.
IT La cosa sconcertante è che uno di questi è 2x e uno 4x - mentre toccando il pulsante dell'obiettivo si ottiene un 3x ottico - quindi c'è uno strano incrocio.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| en | e |
| optisch | ottico |
| krijgt | ottiene |
| kruising | incrocio |
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
IT Invece usi il tasto home: un solo tap (nota: non un clic) ti riporta allinterno di unapp; una stampa ti riporta a casa; scorrendo verso lalto dalla parte inferiore dello schermo si accede alla schermata multitasking/app recenti
| Голландия | Италия |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| recente | recenti |
| in plaats daarvan | invece |
| binnen | allinterno |
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo-metgezel, in die zin dat hij op zichzelf geen Alexa biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo-opstelling een boost te geven door een speciale subwoofer toe te voegen.
IT Amazon Echo Sub è tecnicamente un compagno Echo, in quanto non offre Alexa a sé stante; invece, l'Echo Sub agisce per potenziare la tua configurazione Echo aggiungendo un subwoofer dedicato.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| boost | potenziare |
| sub | sub |
| metgezel | compagno |
| in plaats daarvan | invece |
| opstelling | configurazione |
| voegen | aggiungendo |
NL Kortom, de Honor 20 Pro biedt een 3x zoomcamera die de Honor 20 mist (hij heeft in plaats daarvan een dieptesensor - wat lijkt te suggereren dat de Pro er nooit een nodig zou hebben ..
IT In breve, lHonor 20 Pro offre una fotocamera con zoom 3x che manca allHonor 20 (ha invece un sensore di profondità - il che sembra suggerire che il Pro non ne avrebbe mai bisogno..
| Голландия | Италия |
|---|---|
| kortom | breve |
| biedt | offre |
| mist | manca |
| lijkt | sembra |
| suggereren | suggerire |
| in plaats daarvan | invece |
NL In plaats daarvan kunt u een groot aantal bestanden zippen in één archiefmap die zowel ruimte vrijmaakt als het indelen van uw bestanden een stuk overzichtelijker maakt.
IT Piuttosto, puoi comprimere una grande quantità di file in una sola cartella di archivio che libera spazio e rende l’organizzazione molto più agevole.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| maakt | rende |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
| Голландия | Италия |
|---|---|
| misschien | potresti |
| vindt | scoprire |
| kopiëren | copia |
| langzaam | lento |
| pogingen | tentativi |
| back-up | backup |
| in plaats daarvan | invece |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
IT Invece, Halloween III ruota attorno a una trama subdola di un'azienda che produce maschere di Halloween e sta pianificando di uccidere ogni bambino che indossa una delle sue maschere utilizzando chip per computer basati su Stonehenge.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| draait | ruota |
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| plan | pianificando |
| kind | bambino |
| maskers | maschere |
| draagt | indossa |
| in plaats daarvan | invece |
| maakt | produce |
| met behulp van | utilizzando |
NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen
IT Quindi, se stai pensando di acquistare un nuovo mezzo di trasporto, non andare solo con una Toyota, soprattutto quando potresti invece acquistare un veicolo strano o futuristico
| Голландия | Италия |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| kopen | acquistare |
| vooral | soprattutto |
| futuristisch | futuristico |
| kunt | potresti |
| toyota | toyota |
| in plaats daarvan | invece |
NL Een groot deel daarvan is de wens om een toonaangevende batterijduur en een groot scherm te bieden
IT Una grande parte di ciò è il desiderio di offrire una durata della batteria leader del mercato e un grande schermo
| Голландия | Италия |
|---|---|
| groot | grande |
| wens | desiderio |
| batterijduur | durata della batteria |
| en | e |
| scherm | schermo |
| bieden | offrire |
| is | è |
NL Ja, dat kan. Kinsta Met managed WordPress hosting kunt u uw eigen site maken en deze hosten zonder een domeinnaam. In plaats daarvan gebruikt u een tijdelijk domein met een structuur zoals uwsite.kinsta.cloud.
IT Sì. Kinsta l'hosting gestito di WordPress ti consente di creare il tuo sito e di ospitarlo senza un nome di dominio. Invece, utilizzerai un dominio temporaneo con una struttura come yoursite.kinsta.cloud.
NL In plaats daarvan is de sponsor/eigenaar verantwoordelijk voor het verstrekken van het testmateriaal - dit kan een staat, een organisatie of een instelling zijn.
IT Invece, lo sponsor/proprietario è responsabile della fornitura del materiale di prova: potrebbe essere uno stato, un'organizzazione o un'istituzione.
NL Oprichter wordt onvoorwaardelijk: Er zijn meerdere manieren voor VC's om zich te beschermen tegen het vertrek van een oprichter. Eén daarvan is een buyback, wat zeker aantrekkelijker voor je is dan reverse vesting.
IT Maturazione dei fondatori: Ci sono diversi modi in cui i VC possono proteggersi dall'abbandono di un fondatore. Uno di questi è il riacquisto, che per voi è sicuramente più interessante del reverse vesting.
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
IT Invece, un segnale viene inviato a ciascun dispositivo, chiedendo a ciascuno di generare un codice e mostrarlo sullo schermo.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| wordt | viene |
| signaal | segnale |
| apparaat | dispositivo |
| gestuurd | inviato |
| code | codice |
| genereren | generare |
| en | e |
| scherm | schermo |
| in plaats daarvan | invece |
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
IT Quando un dispositivo fidato è sfidato con 2FA, non riceve un codice direttamente dai server Apple: invece riceve un'istruzione per generare il codice stesso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| vertrouwd | fidato |
| apparaat | dispositivo |
| code | codice |
| rechtstreeks | direttamente |
| servers | server |
| instructie | istruzione |
| genereren | generare |
| in plaats daarvan | invece |
NL In plaats daarvan moet je ervoor zorgen dat er een back-up van wordt gemaakt op je iPhone en maak je vervolgens een back-up van je iPhone.
IT Invece, devi assicurarti che venga eseguito il backup su iPhone, quindi esegui il backup del tuo iPhone.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| moet | devi |
| zorgen | assicurarti |
| back-up | backup |
| gemaakt | eseguito |
| iphone | iphone |
| in plaats daarvan | invece |
| maak | esegui |
| je | tuo |
NL In plaats daarvan moet u ervoor zorgen dat er een back-up naar uw iPhone wordt gemaakt en vervolgens een back-up van uw iPhone.
IT Invece, devi assicurarti che venga eseguito il backup sul tuo iPhone, quindi esegui il backup del tuo iPhone.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| moet | devi |
| zorgen | assicurarti |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| gemaakt | eseguito |
| in plaats daarvan | invece |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| opnieuw | ricominciare |
| taak | attività |
NL Als gevolg daarvan zijn WordPress thema’s en plugins die openbaar te verkrijgen zijn en een wereldwijd publiek bedienen, waarschijnlijk gecodeerd met een oudere versie van PHP om hun bereik te vergroten
IT Di conseguenza, i temi e i plugin di WordPress destinati ad un pubblico globale saranno molto probabilmente codificati con una vecchia versione di PHP per aumentarne la portata
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevolg | conseguenza |
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
| en | e |
| plugins | plugin |
| wereldwijd | globale |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| versie | versione |
| php | php |
| bereik | portata |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон