"onszelf" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

onszelf a che ci con da del di e i i nostri il in la le noi noi stessi nostri nostro per più un

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Италия

NL We stelden onszelf het doel 's wereld beste WordPress hosting platform te bouwen, en dat is onze belofte

IT Volevamo creare la migliore piattaforma di hosting WordPress al mondo, e questa è la nostra promessa

Голландия Италия
wereld mondo
wordpress wordpress
hosting hosting
bouwen creare
en e
belofte promessa

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Голландия Италия
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!

IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!

Голландия Италия
klanttevredenheid clienti
garanderen garantire

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi

Голландия Италия
verzamelen raccogliamo
diensten servizi
klanten clienti
en e
beschermen proteggere
verbeteren migliorare
met inbegrip van inclusi

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

IT Si tratta di prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, allineando di conseguenza il nostro stile di vita e le nostre attività di svago

Голландия Италия
zorg cura
en e

NL We maken onszelf zeer beschikbaar (24/7/365 via oproep, chat of ticket) en proberen te reageren op tickets zo snel mogelijk (normaal binnen een uur)

IT Ci rendiamo molto disponibile (24/7/365 attraverso chiamate, chat o ticket) e tentiamo di rispondere ai biglietti più prontamente possibile (normalmente entro un'ora)

Голландия Италия
onszelf ci
zeer molto
oproep chiamate
chat chat
of o
en e
normaal normalmente
uur ora

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat onze klanten gegarandeerd tevreden zijn!

IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!

Голландия Италия
klanten clienti

NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.

IT Siamo incrollabili nel nostro impegno per raggiungere i più elevati standard di sicurezza e qualità, per noi stessi e per i nostri clienti.

Голландия Италия
en e
klanten clienti
waarde qualità

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

IT Questi valori sono estremamente importanti per noi e sono essenziali per la crescita di una nuova generazione di leader, compresi i nostri.

Голландия Италия
waarden valori
zeer estremamente
en e
nieuwe nuova
generatie generazione
leiders leader
inclusief compresi

NL Privacy geeft ons de vrijheid om onszelf in de wereld te ontwikkelen.

IT La privacy ci offre la libertà di svilupparci nel mondo.

Голландия Италия
privacy privacy
geeft offre
wereld mondo
vrijheid libertà

NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.

IT La squadra Fairphone fa di tutto per rendere il mondo un posto migliore, ma preferiamo non prenderci troppo sul serio. Cerchiamo persone che condividano la nostra linea di pensiero e vogliamo usare i nuovi talenti per creare un cambiamento positivo.

Голландия Италия
betere migliore
wereld mondo
nieuwe nuovi
en e
inzetten usare
we zoeken cerchiamo

NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors

IT L'interattività è uno strumento fantastico che ci consente di usufruire di svariati modi per connetterci e per "immergerci" nel rapporto con i nostri sostenitori

Голландия Италия
geweldige fantastico
manieren modi
en e
interactiviteit interattività
is è
maken consente

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

IT “Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

Голландия Италия
creatieve creativi
fotografen fotografi
verder continua

NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.

IT ECCELLENZA: fissiamo uno standard elevato per noi stessi e realizziamo risultati eccezionali.

Голландия Италия
hoge elevato
eisen standard
en e
resultaten risultati

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

IT Infine, ci siamo regalati degli strofinacci lavabili e senza plastica e finalmente asciugamani spessi e morbidi (i bambini li adorano!) e StrofinacciQuesta volta in rosa antico, che sicuramente ci accompagnerà per qualche anno.

Голландия Италия
tenslotte infine
en e
zachte morbidi
kinderen bambini
roze rosa
nog senza
plastic plastica

NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.

IT Incorporando la circolarità, la multi?funzionalità e il divertimento, ci incoraggia a pensare in modo diverso e a fare sempre meglio.

Голландия Италия
en e
te in
denken pensare
verbeteren meglio

NL De nieuwe modellen beloven onder andere betere prestaties, Face ID en een nieuw ontwerp, omdat het bedrijf ernaar streeft de grenzen tussen hoe we onderweg werken en hoe we onszelf vermaken te vervagen.

IT I nuovi modelli promettono prestazioni migliori, Face ID e un nuovo design, tra le altre cose, poiché lazienda cerca di offuscare i confini tra il modo in cui lavoriamo in movimento e il modo in cui ci divertiamo.

Голландия Италия
beloven promettono
betere migliori
prestaties prestazioni
face face
id id
en e
grenzen confini
onszelf ci

NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.

IT Hosting WordPress ad alta performance:  con RAIDBOXES non ci definiremmo con sicurezza l'hoster WordPress più veloce in Italia,  se non lo avessimo testato con oltre 250 test di performance.

Голландия Италия
high alta
performance performance
wordpress wordpress
hosting hosting
vertrouwen sicurezza
snelste più veloce
tests test

NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.

IT WordPress hosting  ad alte prestazioni: con RAIDBOXES non ci definiremmo con sicurezza l'hoster Managed WordPress più veloce in Italia se non lo avessimo misurato con oltre 250 test di performance.

Голландия Италия
high alte
wordpress wordpress
hosting hosting
vertrouwen sicurezza
snelste più veloce
managed managed
gemeten misurato

NL Bij Candriam hebben we altijd geloofd in de waarde van kleine pleziertjes: onszelf regelmatig trakteren op goedkope herinneringen aan de pure grootsheid van het leven

IT In Candriam, abbiamo sempre creduto nel valore dei piccoli piaceri: concederci regolarmente e a basso costo dei ricordi della bellezza incontaminata della vita

Голландия Италия
waarde valore
kleine piccoli
goedkope a basso costo
herinneringen ricordi

NL Wat LSD ons kan leren over onszelf en de wereld

IT Le 10 App Migliori Per Prendere Psichedelici

NL We gebruiken dit om te raden waar onze gebruikers inloggen en om onszelf te beschermen tegen kwaadaardige aanvallen.

IT Lo usiamo per indovinare da dove accedono i nostri utenti e per proteggerci da attacchi dannosi.

Голландия Италия
raden indovinare
en e
aanvallen attacchi

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

IT La strada è uno spazio da usare e condividere con tutti: non c'è nessun "re della strada"! Per condividere questi spazi, dobbiamo fare in modo di rispettarci e garantire la sicurezza di chi ci circonda, oltre che la nostra.

Голландия Италия
en e
enkel uno
delen condividere
veiligheid sicurezza

NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.

IT Siam una team globale con una riserva inesauribile di energia. Amiamo il nostro lavoro e amiamo ancora di più la vita. Celebriamo insieme i successi e ci aiutiamo a vicenda nei momenti difficili. Siamo onesti, aperti... semplicemente noi stessi.

Голландия Италия
wereldwijd globale
energie energia
werk lavoro
en e

NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.

IT Le interviste sono una dimostrazione di noi stessi molto vulnerabile e sono estremamente onorato dal fatto che circa 400 strani ingegneri si sono seduti con me per intervistarmi e mi hanno insegnato come farlo nel modo giusto.

Голландия Италия
interviews interviste
en e
ingenieurs ingegneri

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

IT Scopri come rispondere con successo alla domanda "Perché dovremmo scegliere te?" ad un colloquio di lavoro e valorizzare la tua preparazione.

Голландия Италия
leer scopri
je tua

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

IT Si tratta di prenderci cura di noi stessi e delle persone che amiamo, allineando di conseguenza il nostro stile di vita e le nostre attività di svago

Голландия Италия
zorg cura
en e

NL Wij zoeken nieuwe leerkansen, delen onze bevindingen en werken voortdurend aan de ontwikkeling van onze oplossingen en onszelf.

IT Cerchiamo nuove opportunità di apprendimento, condividiamo i nostri risultati e lavoriamo continuamente per far evolvere le nostre soluzioni e noi stessi.

Голландия Италия
nieuwe nuove
delen condividiamo
bevindingen risultati
en e
voortdurend continuamente
oplossingen soluzioni

NL Wij leggen de lat hoog voor onszelf

IT Ci atteniamo ai più alti standard

Голландия Италия
hoog alti
voor ai
de più

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Голландия Италия
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat onze klanten gegarandeerd tevreden zijn!

IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!

Голландия Италия
klanten clienti

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!

IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!

Голландия Италия
klanttevredenheid clienti
garanderen garantire

NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het

IT Ring ha in programma di modificare le sue impostazioni di sicurezza dopo le recenti critiche alle sue impostazioni sulla privacy, non da ultimo da par...

Голландия Италия
ring ring
plan programma
wijzigen modificare

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi

Голландия Италия
verzamelen raccogliamo
diensten servizi
klanten clienti
en e
beschermen proteggere
verbeteren migliorare
met inbegrip van inclusi

NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren

IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi

Голландия Италия
verzamelen raccogliamo
diensten servizi
klanten clienti
en e
beschermen proteggere
verbeteren migliorare
met inbegrip van inclusi

NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.

IT ECCELLENZA: fissiamo uno standard elevato per noi stessi e realizziamo risultati eccezionali.

Голландия Италия
hoge elevato
eisen standard
en e
resultaten risultati

NL Soms vinden we onszelf ergens te dicht bij, de betekenis en het doel gaan verloren; hou het simpel

IT A volte ci troviamo troppo vicini a qualcosa, il significato e lo scopo si perdono; mantienilo semplice

Голландия Италия
onszelf ci
betekenis significato
en e
doel scopo
te troppo

NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.

IT Incorporando la circolarità, la multi?funzionalità e il divertimento, ci incoraggia a pensare in modo diverso e a fare sempre meglio.

Голландия Италия
en e
te in
denken pensare
verbeteren meglio

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Голландия Италия
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Голландия Италия
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Голландия Италия
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Голландия Италия
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Голландия Италия
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Wat we dagelijks zien en lezen, online of in print, bepaalt immers ons begrip en onze perceptie van onszelf en de wereld om ons heen.

IT E ciò che leggiamo e vediamo nel corso delle nostre giornate, online o su carta, influenza il nostro modo di comprendere e percepire noi stessi e il mondo che ci circonda.

Голландия Италия
online online
wereld mondo

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

IT Nel mondo odierno, alimentato dalla tecnologia, i dispositivi mobili come gli smartphone fanno ormai parte della nostra vita quotidiana. I criminali informatici sono pronti a sfruttare la situazione... ma noi non dobbiamo permetterglielo.

Голландия Италия
technologie tecnologia
aangedreven alimentato
wereld mondo
apparaten dispositivi
cybercriminelen criminali informatici

NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan

IT Ci impegniamo a soddisfare i più elevati standard di privacy dei dati personali, assicurando la massima trasparenza sul modo in cui gestiamo e conserviamo i tuoi dati

Голландия Италия
normen standard
gegevens dati
transparantie trasparenza
manier modo
en e

NL Houd er rekening mee dat onze servicevoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld, zodat ze billijk zijn voor jou en voor onszelf.

IT Ovviamente, tieni sempre presente che le nostre Condizioni d'uso sono state redatte con cura e nel rispetto delle esigenze di entrambe le parti.

Голландия Италия
zorgvuldig con cura
en e

NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen

IT Siamo seri, senza prenderci troppo sul serio

Голландия Италия
zonder senza

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

IT Tutti i fornitori che gestiscono i dati personali devono attenersi alle stesse pratiche e agli stessi standard di gestione dei dati, sicurezza e privacy cui noi ci atteniamo.

Голландия Италия
leveranciers fornitori
persoonsgegevens dati personali
normen standard
en e

NL We kunnen uw e-mailadres ook gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van onszelf en derden die voor u van belang kunnen zijn

IT Inoltre, Honey può utilizzare l'indirizzo email dell'Utente per contattarlo in merito a beni e servizi Honey o di terze parti che potrebbero essere di suo interesse

Голландия Италия
en e
belang interesse
mailadres email

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү