NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
{эзләү {Голландия түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
Голландия | Италия |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
hebt | stesso |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
Голландия | Италия |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
hebt | stesso |
NL Zodra je je hebt geregistreerd en het profiel hebt ingevuld, biedt de site je match-suggesties, die gebaseerd zijn op de voorkeuren van je partner
IT Non appena hai effettuato la registrazione e completato il profilo, il sito ti offre suggerimenti di abbinamento, che si basano sulle preferenze del tuo partner
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
IT Supponiamo di aver compilato il titolo del lavoro sul modulo di certificato SSL Configura sul modulo HostWinds.In tal caso, è necessario abbinarli qui nella casella di testo della divisione aziendale.
Голландия | Италия |
---|---|
hebt | aver |
geval | caso |
stel dat | supponiamo |
formulier | modulo |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
NL Functionele cookies stellen onze website in staat details die je al ingevuld hebt te onthouden, zodat we je verbeterde en persoonlijkere functies kunnen aanbieden
IT I cookie funzionali permettono l’archiviazione di dati forniti dal gestore del sito e dai suoi visitatori e consentono l’offerta e il miglioramento di funzioni personalizzate
Голландия | Италия |
---|---|
functionele | funzionali |
cookies | cookie |
website | sito |
details | dati |
verbeterde | miglioramento |
en | e |
functies | funzioni |
je | suoi |
NL Als je ze niet hebt getest, hoe weet je anders of een door een klant ingevuld contactformulier of een livechat werkt?
IT Dopotutto, se un cliente compila un modulo di contatto o cerca di usare la live chat e quelle funzionalità non vanno, come fate a saperlo se non le avete testate?
Голландия | Италия |
---|---|
getest | testate |
klant | cliente |
werkt | funzionalità |
NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst
IT Ti verranno mandati test nella tua lingua o, talvolta, nella lingua per cui hai indicato un'alta competenza nel tuo profilo
Голландия | Италия |
---|---|
testen | test |
soms | talvolta |
taal | lingua |
profiel | profilo |
wordt | verranno |
NL Nadat je alle relevante informatie in GMB hebt ingevuld kun je de vermelding verzenden.
IT Una volta inserite tutte le informazioni rilevanti in GMB, potete inviare il vostro annuncio:
Голландия | Италия |
---|---|
alle | tutte |
relevante | rilevanti |
informatie | informazioni |
verzenden | inviare |
je | vostro |
NL Stap 10: Nadat u de informatie hebt ingevuld, klikt u op de knop OK om door te gaan met het maken van het domein.
IT Passaggio 10: Una volta terminata compilando le informazioni, fare clic sul pulsante OK per procedere con la creazione del dominio.
Голландия | Италия |
---|---|
klikt | clic |
knop | pulsante |
NL We konden je gegevens niet verzenden. Controleer of je het formulier correct hebt ingevuld of probeer het later opnieuw.
IT Non è stato possibile inviare i tuoi dati. Verifica di aver compilato correttamente il modulo o riprova più tardi.
Голландия | Италия |
---|---|
gegevens | dati |
verzenden | inviare |
formulier | modulo |
correct | correttamente |
hebt | aver |
later | più tardi |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
Голландия | Италия |
---|---|
onthouden | memorizzare |
formulier | modulo |
verzameld | raccolte |
hebt | ha |
etc | etc |
NL Dan alleen maar alles naar kijken dat je alles goed ingevuld hebt en dan maak je de betaling voor de tocht.
IT Quindi confermi i dati e effettuare il pagamento per il viaggio.
Голландия | Италия |
---|---|
en | e |
betaling | pagamento |
tocht | viaggio |
maak | effettuare |
NL De garantie van Trusted Shops wordt geactiveerd zodra je de formulieren correct hebt ingevuld en de juridische pagina's aan je site zijn toegevoegd. Kortom, als je teksten eenmaal door de generator zijn aangemaakt, ben je meteen beschermd.
IT A partire dal momento in cui hai compilato tutti i formulari richiesti e i testi legali sono stati creati e inseriti dal Generatore nelle specifiche pagine, Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale del sito.
Голландия | Италия |
---|---|
en | e |
teksten | testi |
generator | generatore |
aangemaakt | creati |
NL Wanneer je het dashboard voor Tweetactiviteit voor het eerst opent, worden de gegevens over weergaven en interacties ingevuld voor Tweets die je hebt gepost na je eerste bezoek aan analytics.twitter.com.
IT Se stai accedendo alla dashboard Interazioni Tweet per la prima volta, vedrai i dati di visualizzazione e interazione dei Tweet pubblicati dopo la tua prima visita al sito analytics.twitter.com.
Голландия | Италия |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | e |
interacties | interazioni |
bezoek | visita |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
IT Specifica qui sotto il tuo indirizzo email; ti invieremo un promemoria con l'indirizzo web da te scelto durante la configurazione dell'account.
Голландия | Италия |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
IT Supponiamo di aver compilato il titolo del lavoro sul modulo di certificato SSL Configura sul modulo HostWinds.In tal caso, è necessario abbinarli qui nella casella di testo della divisione aziendale.
Голландия | Италия |
---|---|
hebt | aver |
geval | caso |
stel dat | supponiamo |
formulier | modulo |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.
Голландия | Италия |
---|---|
kunnen | possono |
atlassian | atlassian |
bekendmaking | divulgazione |
en | e |
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.
Голландия | Италия |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
IT Apple ha ulteriori dettagli sui requisiti di alimentazione dei podcast in caso di problemi, ma la maggior parte degli host di podcast si assicurerà che tutte queste informazioni siano completate.
Голландия | Италия |
---|---|
heeft | ha |
aanvullende | ulteriori |
podcast | podcast |
NL Het veld Voornaam moet worden ingevuld
IT Il campo Nome deve essere riempito
Голландия | Италия |
---|---|
het | il |
veld | campo |
voornaam | nome |
worden | essere |
NL Het veld Achternaam moet worden ingevuld
IT Il campo Cognome deve essere riempito
Голландия | Италия |
---|---|
het | il |
veld | campo |
achternaam | cognome |
worden | essere |
NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld
IT Il campo Data e Ora deve essere riempito
Голландия | Италия |
---|---|
en | e |
worden | essere |
datum | data |
NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld
IT Il campo Lingua migliore deve essere riempito
Голландия | Италия |
---|---|
het | il |
veld | campo |
beste | migliore |
taal | lingua |
worden | essere |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
IT Questi dimostrano l' arricchimento e l' anonimizzazione dei metadati. I campi sono precompilati con esempi, ma puoi cambiarli.
Голландия | Италия |
---|---|
en | e |
metadata | metadati |
velden | campi |
voorbeelden | esempi |
maar | ma |
NL Openstaande vacatures worden gemiddeld 27% sneller ingevuld bij bedrijven die Wagestream hebben ingezet
IT Abbiamo aumentato il numero di ore lavorate del 22% tra molti clienti
NL Het moet echter wel gezegd worden dat de onderstaande vragenlijsten ingevuld zijn vanuit een zelfbeoordeling
IT Tuttavia, è opportuno osservare che ciascuno dei questionari comporta delle risposte di tipo autoattestazione
Голландия | Италия |
---|---|
vragenlijsten | questionari |
NL Als je dat zelf bent, moet je zorgen dat je gebruikersprofiel goed is ingevuld met, onder andere, je naam en social mediaprofielen.
IT Quindi, se siete voi, assicuratevi di compilare il vostro profilo utente con informazioni sul vostro nome e i vostri account sui social media.
Голландия | Италия |
---|---|
naam | nome |
en | e |
social | social |
NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?
IT Ho scritto un indirizzo email sbagliato al momento della mia iscrizione come publisher. Potete cambiarlo o devo iscrivermi nuovamente?
Голландия | Италия |
---|---|
adres | indirizzo |
mijn | mia |
aanmelding | iscrizione |
doen | come |
nieuwe | momento |
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
IT Moduli complessi compilati in pochi secondi e automaticamente
Голландия | Италия |
---|---|
formulieren | moduli |
in | in |
seconden | secondi |
automatisch | automaticamente |
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
IT Definisci le regole per validazione dei dati per assicurare che solo i dati rilevanti sono inseriti nei tuoi fogli di calcolo per i calcoli corretti
Голландия | Италия |
---|---|
regels | regole |
zorgen | assicurare |
relevante | rilevanti |
berekening | calcolo |
uw | tuoi |
NL Alle documenten zijn 80% vooraf ingevuld. Door de bijzonderheden van uw bedrijf in te vullen, zult u zowel tijd als geld besparen in uw EU AVG implementatie proces.
IT Tutti i documenti sono pre-compilati all'80%. Inserendo le specifiche della tua azienda, risparmierai tempo e denaro nel tuo processo di implementazione della GDPR dell’UE.
Голландия | Италия |
---|---|
documenten | documenti |
vooraf | pre |
bedrijf | azienda |
geld | denaro |
eu | ue |
avg | gdpr |
implementatie | implementazione |
proces | processo |
NL Beoordeling door expert van 1 ingevuld document
IT Riesame da parte di un esperto di 1 documento compilato
Голландия | Италия |
---|---|
expert | esperto |
document | documento |
NL Velden die vanuit de winkel kunnen worden ingevuld: sneller en geruststellender voor uw klanten, wat uw conversiepercentage verbetert.
IT Campi da compilare dal negozio: più veloce e più rassicurante per i tuoi clienti, migliorando il tuo tasso di conversione.
Голландия | Италия |
---|---|
velden | campi |
winkel | negozio |
en | e |
klanten | clienti |
verbetert | migliorando |
worden | conversione |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү