NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
"bepaalde gevallen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Италия
IT in alcuni casi puoi chiederci di eliminare, bloccare o limitare i dati personali che ti riguardano in nostro possesso oppure opporti a particolari modalità d’uso degli stessi da parte di Sonos;
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevallen | casi |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| blokkeren | bloccare |
| beperken | limitare |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gebruiken | uso |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd
IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti
| Голландия | Италия |
|---|---|
| toegang | accesso |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| gebruik | utilizzo |
| geval | caso |
| duidelijk | chiaramente |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| gebruikers | utenti |
| geaccepteerd | accettate |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| garanties | garanzie |
| beperking | limitazione |
| uitsluiting | esclusione |
| typen | tipi |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Голландия | Италия |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
IT Non chiedere agli utenti di salvare un'immagine specifica. Offri agli utenti la possibilità di scegliere i Pin in base ai propri gusti e preferenze, anche se provengono da una selezione o da un determinato sito web.
NL EC2 gevallen -tijdelijke gevallen
IT Istanze EC2 - istanze temporanee
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tijdelijke | temporanee |
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| in | in |
| gevallen | casi |
| kunnen | possono |
| lay-out | layout |
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
IT Nella maggior parte dei casi, su piattaforme mobili bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevallen | casi |
| mobiele | mobili |
| platforms | piattaforme |
| aangeboden | offerto |
| en | e |
| sommige | alcuni |
NL EC2 gevallen -tijdelijke gevallen
IT Istanze EC2 - istanze temporanee
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tijdelijke | temporanee |
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
IT Nella maggior parte dei casi, nelle piattaforme mobili del bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevallen | casi |
| mobiele | mobili |
| platforms | piattaforme |
| aangeboden | offerto |
| en | e |
| sommige | alcuni |
NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen
IT Tuttavia, ci saranno alcuni casi, come un errore di aggiornamento di iOS o un nuovo iPhone / iPad, che potresti voler ottenere i dati crittografati di iTunes
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevallen | casi |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | voler |
| gecodeerde | crittografati |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
IT Anche se gli specialisti SEO mettono la maggior parte dei loro sforzi per migliorare la visibilità delle pagine per le parole chiave corrispondenti, in alcuni casi è necessario nascondere certe pagine ai motori di ricerca.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| nodig | necessario |
| verbergen | nascondere |
| specialisten | specialisti |
| seo | seo |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
IT Il phishing è vecchio quanto internet. Gli utenti di Internet sono preda dell'ingegneria sociale e di link pericolosi, che possono causare conseguenze devastanti. In alcuni casi, CleanWeb può aiutarti ad evitare i truffatori.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| phishing | phishing |
| social | sociale |
| engineering | ingegneria |
| en | e |
| links | link |
| gevolgen | conseguenze |
| bepaalde | alcuni |
| vermijden | evitare |
NL Wij wijzen u erop dat wij uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen kunnen blijven verwerken, ook nadat u uw toestemming hebt ingetrokken, indien wij daar een andere rechtsgrond voor hebben.
IT Ti ricordiamo che in taluni casi, potremmo continuare a trattare i tuoi dati personali dopo il ritiro del consenso da parte tua, se abbiamo altre basi giuridiche per farlo.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| kunnen | potremmo |
| blijven | continuare |
| verwerken | trattare |
| toestemming | consenso |
| indien | se |
| andere | altre |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
IT Alle volte, alcuni dei fornitori di servizi utilizzati da Jimdo comunicano nei propri resoconti anche informazioni demografiche
| Голландия | Италия |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
IT c) Invio di messaggi di testo (SMS)In alcuni casi, potremmo chiederti di inserire il tuo numero di cellulare o di rete fissa, in modo da poterti inviare un SMS con un codice di verifica individuale
| Голландия | Италия |
|---|---|
| c | c |
| mobiele | cellulare |
| of | o |
| vaste | fissa |
| kunnen | potremmo |
NL Maar algoritmen en machines hebben niet dezelfde menselijke mogelijkheden en in sommige gevallen kunnen ze bepaalde informatie verkeerd begrijpen.
IT Ma gli algoritmi e le macchine non hanno le stesse capacità umane e, in alcuni casi, possono fraintendere alcune informazioni.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| maar | ma |
| algoritmen | algoritmi |
| en | e |
| machines | macchine |
| dezelfde | stesse |
| menselijke | umane |
| in | in |
| gevallen | casi |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| toegang | accedere |
| bepaalde | alcuni |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Wanneer het formulier is opgestuurd, neemt onze klantenservice binnen twee weken contact met uw op. U kunt gevraagd worden om aanvullende informatie.In bepaalde gevallen moet het artikel worden opgestuurd aan OPINEL voor een diepgaandere analyse.
IT Una volta inviato il modulo, il nostro SPV provvederà a mettersi in contatto con il cliente entro 15 giorni. Potranno essere richieste ulteriori informazioni.In alcuni casi, l'articolo deve essere inviato a OPINEL per una verifica più approfondita.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| formulier | modulo |
| contact | contatto |
| aanvullende | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| opinel | opinel |
NL Op grond van § 8 bis 10 TMG zijn wij niet verplicht eventueel verstrekte en opgeslagen informatie van derden te bewaken of in bepaalde gevallen te onderzoeken wanneer die wijzen op wederrechtelijke activiteiten
IT Ai sensi del § 8 a 10 TMG non è il nostro dovere, trasmettere eventuali informazioni memorizzate per monitorare o per indagare le circostanze che indicano un'attività illegale
| Голландия | Италия |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| bewaken | monitorare |
| onderzoeken | indagare |
| wijzen | indicano |
| opgeslagen | memorizzate |
| activiteiten | attività |
NL in bepaalde gevallen kun je ons ook vragen om de persoonsgegevens die je ons hebt verstrekt aan een externe partij te sturen.
IT in alcuni casi puoi chiederci di inviare a una terza parte i dati personali che ci hai fornito.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevallen | casi |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verstrekt | fornito |
| sturen | inviare |
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
IT In alcuni casi eccezionali come le mailing list e le email inoltrate, a causa del coinvolgimento di server intermediari, SPF inevitabilmente fallisce per quelle email
| Голландия | Италия |
|---|---|
| bepaalde | alcuni |
| gevallen | casi |
| en | e |
| emails | |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| servers | server |
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
NL In bepaalde gevallen kan het noodzakelijk zijn voor ADAFACE om de informatie te onthullen die we over u hebben verzameld aan overheidsfunctionarissen of anderszins zoals vereist door de toepasselijke wetgeving
IT In alcuni casi, potrebbe essere necessario per Adaface divulgare le informazioni che abbiamo raccolto su di te ai funzionari governativi o in altro modo come richiesto dalla legge applicabile
| Голландия | Италия |
|---|---|
| bepaalde | alcuni |
| gevallen | casi |
| adaface | adaface |
| verzameld | raccolto |
| toepasselijke | applicabile |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
IT Alle volte, alcuni dei fornitori di servizi utilizzati da Jimdo comunicano nei propri resoconti anche informazioni demografiche
| Голландия | Италия |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
IT c) Invio di messaggi di testo (SMS)In alcuni casi, potremmo chiederti di inserire il tuo numero di cellulare o di rete fissa, in modo da poterti inviare un SMS con un codice di verifica individuale
| Голландия | Италия |
|---|---|
| c | c |
| mobiele | cellulare |
| of | o |
| vaste | fissa |
| kunnen | potremmo |
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
IT c) Invio di messaggi di testo (SMS)In alcuni casi, potremmo chiederti di inserire il tuo numero di cellulare o di rete fissa, in modo da poterti inviare un SMS con un codice di verifica individuale
| Голландия | Италия |
|---|---|
| c | c |
| mobiele | cellulare |
| of | o |
| vaste | fissa |
| kunnen | potremmo |
NL Maar algoritmen en machines hebben niet dezelfde menselijke mogelijkheden en in sommige gevallen kunnen ze bepaalde informatie verkeerd begrijpen.
IT Ma gli algoritmi e le macchine non hanno le stesse capacità umane e, in alcuni casi, possono fraintendere alcune informazioni.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| maar | ma |
| algoritmen | algoritmi |
| en | e |
| machines | macchine |
| dezelfde | stesse |
| menselijke | umane |
| in | in |
| gevallen | casi |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
IT Ogni recensione viene associata a un cliente. Nella maggior parte dei casi la recensione è possibile solo su invito, la recensione è quindi chiaramente associata a una persona con il suo indirizzo e-mail.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| verbonden | associata |
| klant | cliente |
| kunnen | possibile |
| uitnodiging | invito |
| persoon | persona |
| mailadres |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
IT Ogni recensione viene associata a un cliente. Nella maggior parte dei casi la recensione è possibile solo su invito, la recensione è quindi chiaramente associata a una persona con il suo indirizzo e-mail.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| verbonden | associata |
| klant | cliente |
| kunnen | possibile |
| uitnodiging | invito |
| persoon | persona |
| mailadres |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
IT Ogni recensione viene associata a un cliente. Nella maggior parte dei casi la recensione è possibile solo su invito, la recensione è quindi chiaramente associata a una persona con il suo indirizzo e-mail.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| verbonden | associata |
| klant | cliente |
| kunnen | possibile |
| uitnodiging | invito |
| persoon | persona |
| mailadres |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
IT Ogni recensione viene associata a un cliente. Nella maggior parte dei casi la recensione è possibile solo su invito, la recensione è quindi chiaramente associata a una persona con il suo indirizzo e-mail.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| verbonden | associata |
| klant | cliente |
| kunnen | possibile |
| uitnodiging | invito |
| persoon | persona |
| mailadres |
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
IT Ogni recensione viene associata a un cliente. Nella maggior parte dei casi la recensione è possibile solo su invito, la recensione è quindi chiaramente associata a una persona con il suo indirizzo e-mail.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| verbonden | associata |
| klant | cliente |
| kunnen | possibile |
| uitnodiging | invito |
| persoon | persona |
| mailadres |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| toegang | accedere |
| bepaalde | alcuni |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL De overdracht mislukt in veel gevallen omdat bepaalde e-mailclients overdracht van bestanden die groter zijn dan een specifieke limiet niet toestaan.
IT La maggior parte delle volte, il tuo messaggio non viene inviato, perché alcuni client di posta non consentono il trasferimento di file che superano determinate dimensioni.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| overdracht | trasferimento |
| bestanden | file |
| groter | dimensioni |
NL Wanneer het formulier is opgestuurd, neemt onze klantenservice binnen drie weken contact met uw op. U kunt gevraagd worden om aanvullende informatie.In bepaalde gevallen moet het artikel worden opgestuurd aan OPINEL voor een diepgaandere analyse.
IT Una volta inviato il modulo, il nostro SPV provvederà a mettersi in contatto con il cliente entro 3 settimane. Potranno essere richieste ulteriori informazioni.In alcuni casi, l'articolo deve essere inviato a OPINEL per una verifica più approfondita.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| formulier | modulo |
| weken | settimane |
| contact | contatto |
| aanvullende | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| opinel | opinel |
NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen
IT Tuttavia, ci saranno alcuni casi, come un errore di aggiornamento di iOS o un nuovo iPhone / iPad, che potresti voler ottenere i dati crittografati di iTunes
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevallen | casi |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | voler |
| gecodeerde | crittografati |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
IT Anche se gli specialisti SEO mettono la maggior parte dei loro sforzi per migliorare la visibilità delle pagine per le parole chiave corrispondenti, in alcuni casi è necessario nascondere certe pagine ai motori di ricerca.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| nodig | necessario |
| verbergen | nascondere |
| specialisten | specialisti |
| seo | seo |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
IT In alcuni casi l'API persisterà alcuni metadati, in particolare laddove lo scheduler mantiene una finestra mobile di metadati per aiutarlo a calcolare finestre di polling accurate.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gevallen | casi |
| api | api |
| metagegevens | metadati |
| venster | finestra |
| behoudt | mantiene |
| berekenen | calcolare |
| nauwkeurige | accurate |
NL Het voorkomt dat mensen toegang krijgen tot de website, en in bepaalde gevallen bevat het ook toegang tot het administratieve configuratiescherm
IT Questo avviso impedisce alle persone di accedere al sito web e, in alcuni casi, contiene anche l'accesso al pannello di controllo amministrativo
NL Nuance kan uw persoonlijke gegevens in bepaalde situaties indirect verzamelen, met name in de volgende gevallen:
IT In determinate circostanze, la raccolta dei dati personali può avvenire in maniera indiretta:
NL Iedere beoordeling is onlosmakelijk verbonden met een klant. In de meeste gevallen kunnen beoordelingen alleen op uitnodiging worden geplaatst. Een beoordeling is dan ondubbelzinnig toegewezen aan het e-mailadres van een bepaalde persoon.
IT Ogni recensione viene associata a un cliente. Nella maggior parte dei casi la recensione è possibile solo su invito, la recensione è quindi chiaramente associata a una persona con il suo indirizzo e-mail.
NL In bepaalde gevallen kun je ons vragen dat we je gegevens aan jou geven
IT In alcuni casi, ti sarà possibile richiedere i dati che abbiamo a nostra disposizione su di te
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
IT In alcuni casi puoi scegliere di non fornirci i dati. Tuttavia, questa scelta, potrebbe influire sull'utilizzo di certe funzionalità o servizi.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bepaalde gevallen sommige gevallen gevallen gevallen zal rechtsvorderingenin ongebruikelijke gevallen sommige gevallen bieden uitzonderlijke gevallen beide gevallen specifieke gevallen aantal gevallen sommige gevallen maakt zulke gevallen meeste gevallen gevallen helpt gevallen waarin gevallen zult gevallen raden sommige gevallen zelfs gevallen nemen gevallen zullen dergelijke gevallen meeste gevallen eenvoudig sommige gevallen zal gevallen geweest gevallen moeten enkele gevallen meeste gevallen zullen welke gevallen meeste gevallen zal moeilijkste gevallen volgende gevallen meeste gevallen willen gevallen waarin activa aantal gevallen moeite prijzen gevallen beide gevallen zal sommige speciale gevallen sommige gevallen acquisitie paar speciale gevallen bepaalde meldingen bepaalde game bepaalde details bepaalde situaties bepaalde bepaalde site bepaalde plugins bepaalde transactie californië bepaalde rechten bepaalde delen bepaalde omstandigheden
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон