NL Fotopuzzel 1000 stukjes - Zet stukje voor stukje je eigen foto in elkaar
NL Fotopuzzel 1000 stukjes - Zet stukje voor stukje je eigen foto in elkaar
FR Puzzle personnalisé 1000 pièces - votre photo renaît pièce après pièce
Голландия | Француз |
---|---|
stukje | pièce |
foto | photo |
eigen | personnalisé |
je | votre |
in | après |
NL Dus liep ze stukje voor stukje de Bernina Tour
FR Ainsi, course après course, elle boucla le tour de la Bernina
Голландия | Француз |
---|---|
dus | ainsi |
tour | tour |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
FR Auphonic est un logiciel magique qui fait une tonne de choses
Голландия | Француз |
---|---|
magisch | magique |
software | logiciel |
ton | tonne |
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
Голландия | Француз |
---|---|
interesse | intérêt |
dit | ce |
exclusieve | exclusif |
content | contenu |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.
Голландия | Француз |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
FR Un cookie Web est une petite donnée envoyée par un site Web et stockée dans le navigateur Web de l?utilisateur
Голландия | Француз |
---|---|
cookie | cookie |
klein | petite |
en | et |
gebruikers | utilisateur |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site
Голландия | Француз |
---|---|
stukje | morceau |
code | code |
wordpress | wordpress |
belasting | charge |
breiden | étendre |
aangedreven | alimenté |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.
Голландия | Француз |
---|---|
mooiste | le plus beau |
wereld | monde |
new | new |
york | york |
en | et |
symbool | symbole |
onmiddellijk | instantanément |
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
FR Le secteur de l'électronique creuse chaque jour un trou dans la terre
Голландия | Француз |
---|---|
aarde | terre |
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
FR « C'est un logiciel fantastique, un excellent travail ! Je n'ai rien rencontré de tel et les possibilités de formation chirurgicale à distance sont innombrables
Голландия | Француз |
---|---|
software | logiciel |
werk | travail |
mogelijkheden | possibilités |
chirurgische | chirurgicale |
training | formation |
afstand | distance |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
Голландия | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschappen | paysages |
haven | port |
strand | plage |
dorp | village |
paradijs | paradis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
Голландия | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschappen | paysages |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradis |
NL Sony A8 4K OLED TV review: een audiovisueel stukje hemel
FR Critique du tlviseur OLED 4K Sony A8: un petit coin de paradis audiovisuel
Голландия | Француз |
---|---|
sony | sony |
review | critique |
hemel | paradis |
oled | oled |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude
Голландия | Француз |
---|---|
vierkante | carré |
kilometer | kilomètres |
prachtig | merveilleuse |
wereld | univers |
hoogte | altitude |
meter | mètres |
vormen | forment |
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.
Голландия | Француз |
---|---|
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
en | et |
mooie | belles |
verhalen | histoires |
kleine | petites |
engadin | engadine |
zoek | cherche |
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
Голландия | Француз |
---|---|
zoek | recherchez |
originele | origine |
genomen | pris |
en | et |
vergelijkbaar | similaire |
stukje | morceau |
tekst | texte |
stap | étape |
modus | mode |
apple | apple |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site
Голландия | Француз |
---|---|
cookie | cookie |
data | données |
harde | dur |
schijf | disque |
helpen | aider |
toegang | accès |
site | site |
verbeteren | améliorer |
en | et |
opgeslagen | stocké |
NL Toegang tot diepgaande analyses om te laten zien hoe doelklanten elk stukje inhoud hebben bekeken
FR Accédez à des analyses approfondies pour montrer comment les clients ont vu chaque pièce de contenu
Голландия | Француз |
---|---|
toegang | accédez |
analyses | analyses |
stukje | pièce |
inhoud | contenu |
laten zien | montrer |
NL Een stukje lichter, maar net zo mooi als natuursteen, is een tuintafel met een blad van spraystone
FR Un peu plus léger, mais aussi beau comme la pierre naturelle, est une table de jardin au plateau en spraystone
Голландия | Француз |
---|---|
stukje | un peu |
als | comme |
is | est |
blad | plateau |
NL Ook je balkon maak je extra gezellig met een stukje grastapijt en balkonbakken voor plantjes of kruiden
FR Votre balcon sera encore plus agréable avec un petit tapis de verdure et des bacs à plantes ou à herbes
Голландия | Француз |
---|---|
balkon | balcon |
gezellig | agréable |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.
NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.
FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
lezen | lu |
instructies | instructions |
stukje | morceau |
hemel | paradis |
rechtstreeks | directement |
gestuurd | envoyé |
NL Een "cookie" is een klein stukje informatie dat wordt verzonden door de webtoepassingen van Teladoc Health en door uw webbrowser wordt opgeslagen op de vaste schijf van uw computer
FR Un témoin est un petit élément d'information envoyé par les applications Web de Teladoc Health qui est stockée par votre navigateur Web sur le disque dur de votre ordinateur
Голландия | Француз |
---|---|
klein | petit |
informatie | information |
health | health |
schijf | disque |
computer | ordinateur |
verzonden | envoyé |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910115 Banque de photos
Голландия | Француз |
---|---|
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
en | et |
man | homme |
aansluiten | connexion |
stukje | morceau |
puzzel | puzzle |
zonlicht | soleil |
effect | effet |
symbool | symbole |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. Photo gratuit
Голландия | Француз |
---|---|
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
en | et |
man | homme |
aansluiten | connexion |
stukje | morceau |
puzzel | puzzle |
zonlicht | soleil |
effect | effet |
symbool | symbole |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910085 Banque de photos
Голландия | Француз |
---|---|
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
en | et |
man | homme |
aansluiten | connexion |
stukje | morceau |
puzzel | puzzle |
zonlicht | soleil |
effect | effet |
symbool | symbole |
NL Ik heb persoonlijk elk stukje feedback gelezen en beantwoord
FR J'ai personnellement lu et répondu à chaque commentaire qu'ils ont envoyé
Голландия | Француз |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
elk | chaque |
feedback | commentaire |
gelezen | lu |
en | et |
NL 3e snelste tijd op technisch stukje voor de duinen (1:44) 26 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur technisch stukje voor de duinen (1:44) 26 octobre 2021
Голландия | Француз |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
NL 3e snelste tijd op Technische stukje voor Daelemans (2:30) 25 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Technische stukje voor Daelemans (2:30) 25 octobre 2021
Голландия | Француз |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
NL Wees bereid om een klein stukje van jouw wensen op te geven, zodat jullie beiden gelukkig kunnen zijn.
FR Préparez-vous à céder un peu de vos intérêts personnels pour que tout le monde puisse être heureux.
Голландия | Француз |
---|---|
klein | peu |
stukje | un peu |
gelukkig | heureux |
kunnen | puisse |
NL Probeer iets interessants te zeggen. Als je gewoon een persoon ontmoet, geef ze dan een interessant stukje informatie over jezelf. Grappige informatie werkt het best.[12]
FR Laissez un indice. Donnez-lui un indice inoubliable sous forme d'information personnelle. Les meilleurs indices sont aussi les plus drôles [12]
Голландия | Француз |
---|---|
geef | donnez |
informatie | information |
best | meilleurs |
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?
Голландия | Француз |
---|---|
iphone | iphone |
vrijwel | pratiquement |
huis | maison |
draadloos | sans fil |
opgeladen | chargé |
best | plutôt |
NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.
FR Cest un peu daction de forme libre en monde ouvert, et associé aux niveaux linéaires de 3D World, il sagit dune offre incroyablement raffinée qui est un must pour les propriétaires de Switch.
Голландия | Француз |
---|---|
stukje | un peu |
ongelooflijk | incroyablement |
aanbod | offre |
must | must |
bezitters | propriétaires |
NL Minigames in overvloed in dit stukje plezier voor het hele gezin
FR Des mini-jeux à gogo dans cette tranche de plaisir pour toute la famille
NL Het zou echter zonde zijn om het te verbergen, want het is een superieur stukje industrieel ontwerp
FR Ce serait dommage de le cacher, cependant, car cest un peu supérieur de design industriel
Голландия | Француз |
---|---|
verbergen | cacher |
superieur | supérieur |
stukje | un peu |
industrieel | industriel |
ontwerp | design |
NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones
FR Cest aussi une tablette mince, avec seulement 6,9 mm, cest en fait un peu plus mince que de nombreux smartphones phares modernes
Голландия | Француз |
---|---|
slank | mince |
tablet | tablette |
eigenlijk | en fait |
stukje | un peu |
moderne | modernes |
mm | mm |
smartphones | smartphones |
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
FR (Pocket-lint) - Quand un morceau de technologie est gravé sur Porsche Design, vous pouvez être sûr dune chose: cela va coûter cher. Oh, et il y aura probablement une charge de fibre de carbone éclaboussée dessus.
Голландия | Француз |
---|---|
design | design |
stukje | morceau |
techniek | technologie |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
lading | charge |
porsche | porsche |
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
FR Un petit morceau de ruban adhésif double face est fourni pour que vous puissiez coller lExpress 4K sur une surface, comme le dessous de votre téléviseur, si cela vous aide à le ranger.
Голландия | Француз |
---|---|
klein | petit |
stukje | morceau |
oppervlak | surface |
kunt | puissiez |
plakken | coller |
helpt | aide |
tv | téléviseur |
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, ces écouteurs offrent lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de toutes les boîtes lancées en 2021
Голландия | Француз |
---|---|
als | si |
comfort | confort |
ervaringen | expériences |
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.
FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, le Philips Fidelio L3 offre lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de tous les écouteurs sortis en 2021.
Голландия | Француз |
---|---|
als | si |
comfort | confort |
philips | philips |
ervaringen | expériences |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie
FR Cela dit, cest une technologie fantastique
Голландия | Француз |
---|---|
gezegd | dit |
fantastisch | fantastique |
technologie | technologie |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
FR Cela dit, cest une technologie fantastique qui offre non seulement la tranquillité desprit aux parents, mais notre tout-petit a vraiment pris le dessus et nous pensons avoir mieux dormi en conséquence
Голландия | Француз |
---|---|
gezegd | dit |
fantastisch | fantastique |
technologie | technologie |
ouders | parents |
biedt | offre |
kleintje | petit |
echt | vraiment |
en | et |
denken | pensons |
beter | mieux |
NL Dat is het kleine stukje markt dat de Garmin Instinct Solar voor zichzelf heeft.
FR Cest la petite tranche de marché que le Garmin Instinct Solar a pour lui-même.
Голландия | Француз |
---|---|
kleine | petite |
garmin | garmin |
markt | marché |
NL De HTC Vive Cosmos Elite maakt een einde aan de trackingproblemen die we hadden over de standaardversie van deze headset. Dat zorgt voor een geweldig stukje VR-kit, met geweldige ontwerpfuncties, indrukwekkende specificaties en comfort.
FR Le HTC Vive Cosmos Elite élimine les problèmes de suivi que nous avions sur la version standard de ce casque. Cela donne un peu de kit VR, avec de superbes caractéristiques de conception, des spécifications impressionnantes et un confort.
Голландия | Француз |
---|---|
htc | htc |
headset | casque |
geweldig | superbes |
stukje | un peu |
comfort | confort |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
kit | kit |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
FR L exposition commence à Londres le 18 mai, mais étant donné que beaucoup de gens ne peuvent peut-être pas voyager en ce moment, et encore moins à Londres, cest formidable quune part de celle-ci puisse être appréciée de chez eux
Голландия | Француз |
---|---|
tentoonstelling | exposition |
begint | commence |
londen | londres |
mensen | gens |
reizen | voyager |
genoten | apprécié |
NL 4K-video is nog niet bepaald standaard voor webcams, waardoor de Brio een opvallend stukje technologie is.
FR La vidéo 4K nest pas encore exactement la norme pour les webcams, ce qui fait du Brio une technologie hors du commun.
Голландия | Француз |
---|---|
technologie | technologie |
video | vidéo |
NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde
FR Lucerne, la porte des Alpes, vous ouvre l'accès à un petit coin de terre vraiment particulier
Голландия | Француз |
---|---|
luzern | lucerne |
poort | porte |
alpen | alpes |
opent | ouvre |
aarde | terre |
NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
FR Selon la légende, St-Ursanne doit son nom, voire sa fondation, au moine irlandais Ursicinus qui aurait vécu en ermite dans ce lieu isolé. Cette petite ville attire aujourd'hui encore de nombreux visiteurs.
Голландия | Француз |
---|---|
legende | légende |
stichting | fondation |
kleine | petite |
afgelegen | isolé |
NL Het prachtige uitzicht op het Rhônedal laat je het stukje waarop je je fiets moet duwen, snel vergeten
FR La vue sur la vallée du Rhône fait vite oublier le court passage où il faut pousser
Голландия | Француз |
---|---|
vergeten | oublier |
op | sur |
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
FR Un coin de paradis - difficile d'imaginer une vie plus saine que celle de nos bêtes. Paul-Marc Julen
Голландия | Француз |
---|---|
paradijs | paradis |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү