NL Atelier Luc Peire – Stichting Jenny & Luc Peire, door de kunstenaar zelf bij testament opgericht, heeft tot doel het oeuvre van Luc Peire voor een zo ruim mogelijk publiek?
NL Atelier Luc Peire – Stichting Jenny & Luc Peire, door de kunstenaar zelf bij testament opgericht, heeft tot doel het oeuvre van Luc Peire voor een zo ruim mogelijk publiek?
FR Du samedi 18 au mercredi 22 septembre ce sera temps ! Knokke-Heist est l'une des quatre fières villes hôtes des Championnats du Monde Route UCI. Notre belle station balnéaire peut?
NL Op bezoek bij Luc Mounir in het natuurpark Pfyn-Finges.
FR Visite chez Luc Mounir, dans le Parc naturel Pfyn-Finges.
Голландия | Француз |
---|---|
bezoek | visite |
het | le |
NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse
FR Dans le village vigneron de Salgesch (Salquenen), au cœur du Parc naturel Pfyn-Finges, Luc Mounir et sa famille produisent des vins d’excellence
Голландия | Француз |
---|---|
midden | cœur |
familie | famille |
wijnen | vins |
NL Luc, Sandra en Olivier Mounir met hun ?Diversitas Hommage?, de beste Zwitserse rode wijn van 2019 volgens de internationale wijnwedstrijd in Zürich.
FR Luc, Sandra et Olivier Mounir avec le «Diversitas Hommage» ? nommé meilleur vin rouge suisse en 2019 lors du concours international des vins de Zurich.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
zwitserse | suisse |
internationale | international |
zürich | zurich |
sandra | sandra |
olivier | olivier |
NL ?De druiven zien er fantastisch uit. Ik denk dat het een goed jaar wordt.? Luc Mounir
FR «Les raisins ont un aspect fantastique. Cela pourrait être un bon millésime.» selon Luc Mounir
Голландия | Француз |
---|---|
druiven | raisins |
wordt | être |
NL Ik ben heel trots dat we ecologische wijnbouw bedrijven en werken in harmonie met de natuur. Luc Mounir
FR Je suis fier que nous cultivions des vignes biologiques et travaillions en accord avec la nature. Luc Mounir
Голландия | Француз |
---|---|
trots | fier |
en | et |
NL De positieve feedback en de grote waardering voor ons werk – dat is een heerlijk gevoel. Luc Mounir
FR Les retours positifs et la véritable estime de notre travail nous vont vraiment droit au cœur. Luc Mounir
Голландия | Француз |
---|---|
positieve | positifs |
werk | travail |
NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir
FR Vignoble et parc naturel vont de pair. Luc Mounir
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
gaan | vont |
NL Bekijk mounir.bounanaN hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
FR Consultez le concours de Illustration ou graphisme de mounir.bounanaN…
Голландия | Француз |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
NL mounir.bounanaN werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR mounir.bounanaN a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Голландия | Француз |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL “Het is oogsttijd”, verklaart Sandra Mounir met een licht verheven stem
FR «C’est la saison des vendanges», explique Sandra Mounir en élevant légèrement la voix
Голландия | Француз |
---|---|
verklaart | explique |
licht | légèrement |
stem | voix |
sandra | sandra |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon
Голландия | Француз |
---|---|
onvergetelijke | inoubliables |
scènes | scènes |
franse | français |
acteur | acteur |
rol | rôle |
foto | photo |
poster | affiche |
l | l |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'actrice américaine Natalie Portman et l'acteur français Jean Reno réalisé par Luc Besson.
Голландия | Француз |
---|---|
onvergetelijke | inoubliables |
scènes | scènes |
amerikaanse | américaine |
en | et |
franse | français |
l | l |
NL Amerikaanse actrice Natalie Portman op de set van de film "Leon", geregisseerd door Luc Besson.
FR L'actrice américaine Natalie Portman sur le tournage du film "Leon", réalisé par Luc Besson.
Голландия | Француз |
---|---|
amerikaanse | américaine |
actrice | actrice |
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
FR L'acteur français Jean Reno et l'acteur américain Jean-Marc Barr sur le plateau de tournage du film Le Grand Bleu, écrit, réalisé et produit par Luc Besson
Голландия | Француз |
---|---|
franse | français |
acteur | acteur |
en | et |
amerikaanse | américain |
geproduceerd | produit |
geschreven | écrit |
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - Gaumont / Le...van
FR Luc Besson entouré des acteurs du film Le...par Collection Christophel - Gaumont / Le...à partir de
Голландия | Француз |
---|---|
acteurs | acteurs |
collection | collection |
omringd | entouré |
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
FR Luc Besson entouré des acteurs du film Le...par Collection Christophel - © Gaumont / ...à partir de
Голландия | Француз |
---|---|
acteurs | acteurs |
collection | collection |
omringd | entouré |
NL Iroquois haarstijl, zwarte rokerige ogen en pruilende steenbolk, Isabelle Adjani is de eerste heldin van Luc Besson
FR Coiffure iroquoise, smoky-eye noir et moue boudeuse, Isabelle Adjani est la première héroïne de Luc Besson
Голландия | Француз |
---|---|
zwarte | noir |
en | et |
is | est |
NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
Голландия | Француз |
---|---|
blue | blue |
werd | été |
allen | allen |
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
FR St-Luc et Chandolin sont situés sur le versant oriental ensoleillé du Val d'Anniviers (Eifischtal) et jouissent d?un panorama grandiose
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
panorama | panorama |
val | val |
NL Ter gelegenheid van zijn 50 jaar organiseerde CIM een reeks debatten. In deze eerste van 5 videosessies spreken Luc Suykens (UBA), François Chaudoir (UMA), Christian Van Thillo (DPG Media), Jean-Paul Philippot (RTBF) en Helen Willems (CIM).
FR À l'occasion de ses 50 ans, le CIM a organisé une série de débats. Les intervenants sont Luc Suykens (UBA), François Chaudoir (UMA), Christian Van Thillo (DPG Media), Jean-Paul Philippot (RTBF) et Helen Willems (CIM).
Голландия | Француз |
---|---|
gelegenheid | occasion |
reeks | série |
christian | christian |
media | media |
en | et |
NL Deze dressoir is er één uit de serie Luc
FR Ce dressoir est l'un de notre série Luc
Голландия | Француз |
---|---|
serie | série |
NL Dressoir Luc heeft een landelijk stoere look en een antracietgrijs frame
FR Le dressoir est doté d'une allure rurale robuste
Голландия | Француз |
---|---|
heeft | est |
NL De prijs, een initiatief van het VUB-Luc Bucquoye Fonds, werd vorig jaar voor het eerst toegekend aan Pjeroo Roobjee en gaat nu naar Mutsaers
FR Rachels rokje, Zeepijn et Harnas van Hansaplast entre autres sont des véritables classiques de la littérature contemporaine
NL De leden van de Raad van Bestuur van de VRT hebben Frieda Brepoels verkozen als nieuwe voorzitter. Zij volgt Luc Van den Brande op die sinds januari 2010 voorzitter was.
FR Les membres du Conseil d'Administration de la VRT ont élu Frieda Brepoels comme nouvelle présidente. Elle succède à Luc Van den Brande, qui était président depuis janvier 2010.
Голландия | Француз |
---|---|
leden | membres |
nieuwe | nouvelle |
voorzitter | président |
januari | janvier |
NL De bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid, ingevoerd in 1994 door Jean-Luc Dehaene zaliger, wordt vanaf 2022 verminderd. Deze bijdrage zou vervolgens moeten uitdoven in 2028. Het verminderen ervan zal leiden tot meer nettoloon voor de werknemers.
FR La cotisation spéciale de sécurité sociale, introduite en 1994 par feu Jean-Luc Dehaene, diminuera à partir de 2022, et devrait finalement disparaître en 2028. Cette mesure augmentera le salaire net des travailleurs.
Голландия | Француз |
---|---|
sociale | sociale |
werknemers | travailleurs |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in La Chapelle-Saint-Luc in Frankrijk
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à La Chapelle-Saint-Luc - France
Голландия | Француз |
---|---|
frankrijk | france |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in La Chapelle-Saint-Luc
FR Voyagez à votre façon en choisissant parmi notre collection de voitures neuves, dans l’une de nos 1 agences à La Chapelle-Saint-Luc
Голландия | Француз |
---|---|
reis | voyagez |
kies | choisissant |
nieuwe | neuves |
NL Een auto en bestelwagen huren in La Chapelle-Saint-Luc is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à La Chapelle-Saint-Luc est facilitée avec Europcar.
Голландия | Француз |
---|---|
huren | location |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen La Chapelle-Saint-Luc nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à La Chapelle-Saint-Luc.
Голландия | Француз |
---|---|
zaken | affaires |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: La Chapelle-Saint-Luc
FR Europcar se réjouit d’être à votre service dans son agence de location de voiture : La Chapelle-Saint-Luc
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in La Chapelle-Saint-Luc dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à La Chapelle-Saint-Luc ayant des engagements certifiés.
Голландия | Француз |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
NL Deze dressoir is er één uit de serie Luc
FR Ce dressoir est l'un de notre série Luc
Голландия | Француз |
---|---|
serie | série |
NL Dressoir Luc heeft een landelijk stoere look en een antracietgrijs frame
FR Le dressoir est doté d'une allure rurale robuste
Голландия | Француз |
---|---|
heeft | est |
NL Deze dressoir is er één uit de serie Luc
FR Ce dressoir est l'un de notre série Luc
Голландия | Француз |
---|---|
serie | série |
NL Dressoir Luc heeft een landelijk stoere look en een antracietgrijs frame
FR Le dressoir est doté d'une allure rurale robuste
Голландия | Француз |
---|---|
heeft | est |
NL Luc Van Acker Solo Album & stories book
FR Recueil de poèmes "Des nuits et des étoiles"
NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.
FR Ce restaurant tenu par la famille Vermorel offre une cuisine raffinée et créative qui s'est vue récompensée de 14 points au Gault&Millau.
Голландия | Француз |
---|---|
creatieve | créative |
en | et |
huis | famille |
NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
Голландия | Француз |
---|---|
blue | blue |
werd | été |
allen | allen |
NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
Голландия | Француз |
---|---|
blue | blue |
werd | été |
allen | allen |
NL Luc verhuurt zijn Ouessantschapen ook aan particulieren of bedrijven...
FR Luc loue aussi ses moutons d?Ouessant à des privés ou à des entreprises...
Голландия | Француз |
---|---|
ook | aussi |
bedrijven | entreprises |
NL De Funslope ligt in de sector ?Tignousa? in St-Luc. Hij is perfect geschikt voor het hele gezin, met verhoogde bochten, whoops en zelfs een spiraal!
FR Vous trouverez ici des rails, boxes, slides, pyramide walls et tubes industriels - sur un parcours unique adapté à tous les niveaux.
Голландия | Француз |
---|---|
geschikt | adapté |
NL Luc zijn in 1986 gerenoveerd en zijn tegenwoordig weer in volle glorie in werking.
FR La magnifique église abbatiale abrite les plus anciens tombeaux des Habsbourg, et la chapelle Notre-Dame-de-Lorette les plus récents, à savoir les sépultures du dernier couple impérial Charles et Zita.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
weer | plus |
in | des |
NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 45 күрсәтү