NL Zoveel mogelijk functies in een zo klein mogelijk jasje stoppen. Dat moet wel het idee geweest zijn van Denon DJ wanneer ze op het idee van de PRIME GO kwamen, een 2-decks oplaadbare 'smart' console met touchscreen!
NL Zoveel mogelijk functies in een zo klein mogelijk jasje stoppen. Dat moet wel het idee geweest zijn van Denon DJ wanneer ze op het idee van de PRIME GO kwamen, een 2-decks oplaadbare 'smart' console met touchscreen!
FR De nombreuses fonctions dans un appareil de format très compact ! Voilà l'idée de Denon DJ lors de la conception du contrôleur PRIME GO. Il s'agit d'un contrôleur "intelligent" rechargeable proposant 2 decks et un grand écran tactile !
Голландия | Француз |
---|---|
functies | fonctions |
klein | grand |
idee | idée |
denon | denon |
oplaadbare | rechargeable |
smart | intelligent |
dj | dj |
prime | prime |
NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.
FR C'est une bonne idée de lire ceci d'abord pour avoir une idée de l'endroit où tout se trouve et de ce qui se branche où.
Голландия | Француз |
---|---|
goed | bonne |
idee | idée |
lezen | lire |
en | et |
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
Голландия | Француз |
---|---|
interessant | intéressante |
kamer | pièce |
game | jeu |
perfecte | parfaite |
ervaring | expérience |
NL Het idee voor dit revolutionaire idee is ontsprongen in het brein van fysicus Peter Higgs tijdens een wandeling in de Cairngorms in 1964
FR Cette idée révolutionnaire est née dans la tête du physicien Peter Higgs alors qu'il marchait dans les Cairngorms en 1964
Голландия | Француз |
---|---|
idee | idée |
NL Heb je bij één van je vorige werkgevers ooit een nieuwe werkwijze of een nieuw product voorgesteld? Hoe kwam je tot dat idee en hoe werd je idee onthaald?
FR Avez-vous déjà proposé une nouvelle méthode de travail ou un nouveau produit chez l’un de vos anciens employeurs ? Comment êtes-vous parvenu(e) à cette idée et comment a-t-elle été accueillie ?
Голландия | Француз |
---|---|
werkgevers | employeurs |
product | produit |
idee | idée |
en | et |
ooit | déjà |
werd | été |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.
Голландия | Француз |
---|---|
idee | idée |
director | directeur |
john | john |
new | new |
york | york |
NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.
FR Ajoutez les grandes catégories qui se rapportent à votre idée centrale. Chaque nouvelle idée se ramifie à partir du centre.
Голландия | Француз |
---|---|
voeg | ajoutez |
grote | grandes |
idee | idée |
nieuw | nouvelle |
betrekking hebben | rapportent |
op | partir |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
FR Ensuite, vous élaborerez le fil directeur de votre campagne sur les réseaux sociaux en vous concentrant sur trois éléments clés : l'insight, le défi et l'idée
Голландия | Француз |
---|---|
idee | idée |
uitdaging | défi |
elementen | éléments |
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
Голландия | Француз |
---|---|
interessant | intéressante |
kamer | pièce |
game | jeu |
perfecte | parfaite |
ervaring | expérience |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.
Голландия | Француз |
---|---|
duidelijk | claire |
stijl | style |
en | et |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
Голландия | Француз |
---|---|
maakt | faire |
innovatieve | innovantes |
steve | steve |
ontwerp | design |
app | appli |
realiteit | réalité |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
Голландия | Француз |
---|---|
marketing | marketing |
campagne | campagne |
ontwerpers | designers |
creativiteit | créativité |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
Голландия | Француз |
---|---|
realiteit | réalité |
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.
Голландия | Француз |
---|---|
goed | bons |
wellicht | peut-être |
idee | idée |
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.
Голландия | Француз |
---|---|
ideeën | idées |
idee | idée |
betekent | signifie |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
Голландия | Француз |
---|---|
soortgelijke | similaires |
podcasts | podcasts |
potentiële | potentiels |
luisteraars | auditeurs |
idee | idée |
luisteren | écoutent |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
ik | moi |
wilt | voulez |
registreren | enregistrer |
idee | idée |
hoofd | tête |
kopen | acheter |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
Голландия | Француз |
---|---|
eenvoudig | facile |
atlassian | atlassian |
oplossing | solution |
apps | apps |
NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP
FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4
Голландия | Француз |
---|---|
calculator | calculateur |
helpen | aider |
idee | idée |
waarde | valeur |
organisatie | organisation |
ontwikkeld | développé |
erp | erp |
NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee
FR Frustrée par l’expérience, une idée est née
Голландия | Француз |
---|---|
gefrustreerd | frustré |
ervaring | expérience |
idee | idée |
NL Waarom is het een goed idee om een GoFundMe-team te beginnen?
FR Pourquoi choisir de collecter des fonds en équipe sur GoFundMe ?
Голландия | Француз |
---|---|
waarom | pourquoi |
team | équipe |
gofundme | gofundme |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.
Голландия | Француз |
---|---|
links | liens |
geeft | donne |
idee | idée |
sectie | section |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
Голландия | Француз |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
FR L'étape suivante est l'audition Adobe, et si vous avez déjà un abonnement Creative Cloud, il est probablement préférable de vous en tenir à cela.
Голландия | Француз |
---|---|
adobe | adobe |
audition | audition |
en | et |
cloud | cloud |
abonnement | abonnement |
waarschijnlijk | probablement |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.
Голландия | Француз |
---|---|
ontdek | découvrez |
oplossingen | solutions |
campagnes | campagnes |
stroomlijnen | simplifier |
en | et |
idee | idée |
iteratie | itération |
implementatie | implémentation |
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
Голландия | Француз |
---|---|
trello | trello |
helpt | aide |
en | et |
sessies | sessions |
volgende | prochaine |
grote | grande |
idee | idée |
bedenken | trouver |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.
Голландия | Француз |
---|---|
workflow | workflow |
jira | jira |
work | work |
management | management |
voortgang | avancement |
nu | désormais |
kunnen | peuvent |
en | et |
campagnes | campagnes |
leveren | livrer |
teams | équipes |
tijd | jamais |
NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is
FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous
Голландия | Француз |
---|---|
zendesk | zendesk |
idee | idée |
ontwikkelen | élaborer |
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
FR En règle générale, si vous pouvez facilement répondre à une question posée sur les réseaux sociaux par un commentaire ou un tweet, et que cette réponse peut être publique, répondez-y
Голландия | Француз |
---|---|
algemene | générale |
opmerking | commentaire |
en | et |
openbaar | publique |
NL Van het eerste idee tot en met de beëindiging van het project en in nauwe samenwerking met onze gespecialiseerde vakpartners in uw regio hebt u nu veel meer mogelijkheden
FR De l'idée à la clôture du projet, en étroite collaboration avec nos partenaires revendeurs spécialisés, vous disposez désormais de bien plus de possibilités
Голландия | Француз |
---|---|
samenwerking | collaboration |
nu | désormais |
mogelijkheden | possibilités |
NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.
FR Vous avez une bonne idée du webinaire que nous devons organiser ? Contactez notre équipe à l'adresse suivante : press@onlyoffice.com ou envoyez-nous un message privé sur Twitter.
Голландия | Француз |
---|---|
idee | idée |
webinar | webinaire |
contact | contactez |
onlyoffice | onlyoffice |
team | équipe |
NL Hostingproviders hadden geen idee wat ze aan het doen waren
FR Les fournisseurs d'hébergement n'avaient aucune idée de ce qu'ils faisaient
Голландия | Француз |
---|---|
idee | idée |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
Голландия | Француз |
---|---|
hoewel | alors que |
mensen | gens |
gehoord | entendu |
en | et |
telefoon | téléphone |
icloud | icloud |
gegevens | données |
back-ups | sauvegardes |
NL Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd
FR Je ne sais pas comment ils ont été supprimés
Голландия | Француз |
---|---|
hoe | comment |
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
FR L'expression "Remettre les pendules à l'heure" traduit ainsi cette idée de synchronisation afin que tout le monde puisse s'y retrouver
Голландия | Француз |
---|---|
uitdrukking | expression |
vertaalt | traduit |
idee | idée |
synchronisatie | synchronisation |
kan | puisse |
vinden | retrouver |
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
FR Le sentier qui l'entoure donne une idée de la taille de l'ensemble
Голландия | Француз |
---|---|
pad | sentier |
geeft | donne |
idee | idée |
grootte | taille |
NL Of erger nog, ze hebben het al gedaan en u had geen idee
FR Ou pire, il l'a déjà fait et vous n'en aviez aucune idée
Голландия | Француз |
---|---|
erger | pire |
en | et |
idee | idée |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
Голландия | Француз |
---|---|
overtuigd | convaincu |
eerlijk | juste |
bureau | bureau |
geprobeerd | essayé |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
FR Avec la baisse du marché des appareils photo ces dernières années, comment les marques peuvent-elles revigorer et attirer les clients ? Eh bien, Canon
Голландия | Француз |
---|---|
kunnen | peuvent |
merken | marques |
afgelopen | dernières |
en | et |
NL Apple verkent het idee om Apple Watch-achtige gezondheidsmonitoring naar je volgende MacBook Pro te brengen
FR Apple explore lidée dapporter une surveillance de la santé de type Apple Watch à votre prochain MacBook Pro
Голландия | Француз |
---|---|
verkent | explore |
volgende | prochain |
macbook | macbook |
apple | apple |
NL Het idee is dat je wordt ondergedompeld in je audiolandschap.
FR Lidée est que vous êtes immergé dans votre paysage audio.
Голландия | Француз |
---|---|
in | dans |
NL En als je snel een idee wilt hebben van de telefoon voordat je in de deals duikt, is dit wat we hebben gevonden in onze iPhone SE-recensie :
FR Et si vous voulez avoir une idée rapide du téléphone avant de plonger dans les offres, voici ce que nous avons trouvé dans notre test iPhone SE :
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
snel | rapide |
idee | idée |
wilt | voulez |
telefoon | téléphone |
deals | offres |
iphone | iphone |
gevonden | trouvé |
NL Dit is waarom Wagestream ook voor jou een goed idee is
FR Pourquoi vous allez adorer Wagestream
Голландия | Француз |
---|---|
waarom | pourquoi |
jou | vous |
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer
Голландия | Француз |
---|---|
goed | bonne |
idee | idée |
primaire | principal |
en | et |
regelmatige | réguliers |
moeilijk | difficiles |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.
FR Ressemblant à un tabouret, plutôt quà un vélo ou à une voiture, lidée de luni-cub est que vous contrôlez votre mouvement dans nimporte quelle direction en vous penchant de cette façon.
Голландия | Француз |
---|---|
fiets | vélo |
auto | voiture |
bewegingen | mouvement |
manier | façon |
NL Persoonlijke website designs voor elk idee of project:
FR Une site personnel pour tout type de projet :
Голландия | Француз |
---|---|
persoonlijke | personnel |
website | site |
NL Het is altijd een goed idee om een korte bio, een foto van jezelf en je relevante ervaring op je Over mij-pagina te zetten
FR Commencez par ajouter une courte biographie et une photo portrait sur votre page À propos de vous, n'oubliez pas d'indiquer vos compétences et vos expériences
Голландия | Француз |
---|---|
korte | courte |
en | et |
bio | biographie |
pagina | page |
NL Ontwerp een pagina voor al je ontwerpen. Onze ingebouwde tools helpen je om je idee tot leven te brengen, ook zonder een webdesigner.
FR Créez un site dont le style vous correspond. Découvrez comment nos outils intégrés vous aideront à concrétiser vos idées, sans même devoir faire appel à un web designer.
Голландия | Француз |
---|---|
pagina | site |
tools | outils |
helpen | aideront |
webdesigner | web |
NL We weten namelijk dat achter elk van die websites mensen zitten met een uniek idee, die wij mogen helpen succesvol te zijn
FR Notre but ? Aider les entrepreneurs à développer leur présence en ligne et à atteindre leurs objectifs
Голландия | Француз |
---|---|
helpen | aider |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.
Голландия | Француз |
---|---|
evenzo | de même |
serp | serp |
gerelateerde | connexes |
goed | bon |
creëren | créer |
duidelijk | clairement |
en | et |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү