NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
FR Bien que les puces des deux fabricants soient généralement comparables sur le papier, la mise en œuvre des puces Exynos a été assez mitigée dans les modèles Galaxy récents - même si le dernier Galaxy S21 a légèrement amélioré les choses.
Голландия | Француз |
---|---|
makers | fabricants |
papier | papier |
implementatie | mise en œuvre |
behoorlijk | assez |
recente | récents |
nieuwste | dernier |
zaken | choses |
enigszins | légèrement |
modellen | modèles |
verbeterd | amélioré |
NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.
FR Nous avons un emballage pour vos cacahuètes, votre popcorn ou vos chips. Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de qualité.
Голландия | Француз |
---|---|
verpakking | emballage |
nodig | besoins |
snel | rapides |
ontwerpen | designs |
NL De prestatieverbeteringsgegevens voor chips zijn afkomstig van Qualcomm, vergeleken met 730.
FR L'amélioration de performance du processeur prend en compte les données Qualcomm comparativement au processeur 730G.
Голландия | Француз |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
NL Of zet je drinken met een lekker bakje chips op het dienblad
FR Ou posez votre boisson et un bol de chips sur le plateau
Голландия | Француз |
---|---|
drinken | boisson |
dienblad | plateau |
NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.
FR Alors que les puces et les systèmes dexploitation deviennent de plus en plus efficaces pour économiser de lénergie, nous ne cherchons toujours quun jour ou deux dutilisation sur un smartphone avant de devoir recharger.
Голландия | Француз |
---|---|
hoewel | alors que |
en | et |
energie | énergie |
smartphone | smartphone |
opladen | recharger |
besparen | économiser |
NL In plaats van goedkope snacks zoals chips kun je voor appelchips op papaja-kroepoek kiezen.[2]
FR Au lieu des encas tels que les chips, optez plutôt pour des croustilles de pomme [2]
Голландия | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
kiezen | optez |
NL Kies verstandig wanneer je gemaksvoedsel gaat eten. Voedsel zoals chips, crackers, gezoete dranken, diepvriesmaaltijden, fastfood, gebak of snoep mag geen dagelijkse terugkerende gebeurtenis zijn.
FR Choisissez avec discernement ces produits. Les gâteaux apéritifs, les boissons sucrées, les plats surgelés, les préparations des fastfoods, les gâteaux ou les confiseries doivent être consommés occasionnellement.
Голландия | Француз |
---|---|
kies | choisissez |
dranken | boissons |
mag | doivent |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
FR La gamme Samsung Galaxy S22 devrait proposer des versions distinctes avec des puces Exynos et Qualcomm - encore une fois
Голландия | Француз |
---|---|
samsung | samsung |
versies | versions |
en | et |
line | gamme |
qualcomm | qualcomm |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
FR À léchelle mondiale, cependant, il existe plus de variations, Samsung, MediaTek et Huawei produisant tous des puces pour les téléphones Android.
Голландия | Француз |
---|---|
wereldwijd | mondiale |
echter | cependant |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
is | existe |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL Google zei dat Tensor samen met Google Research is ontworpen. Samsung fabriceert de chips op zijn 5 nanometer LPE-proces.
FR Google a déclaré que Tensor avait été co-conçu avec Google Research. Samsung fabrique les puces sur son procédé LPE de 5 nanomètres.
Голландия | Француз |
---|---|
ontworpen | conçu |
samsung | samsung |
tensor | tensor |
proces | procédé |
NL Google maakt zijn eigen aangepaste chips voor toekomstige Chromebooks
FR Google fabrique ses propres puces personnalisées pour les futurs Chromebooks
Голландия | Француз |
---|---|
maakt | fabrique |
eigen | propres |
voor | pour |
toekomstige | futurs |
NL 30 procent korting op geselecteerde Walkers-chips
FR 30 % de réduction sur une sélection de chips Walkers
Голландия | Француз |
---|---|
korting | réduction |
op | sur |
NL Intel Xe grafische chips hebben misschien wat pit, maar 2560 x 2600 pixels is een beetje veel gevraagd in de meeste titels van consolekwaliteit.
FR Les puces graphiques Intel Xe peuvent avoir un peu de punch, mais 2560 x 2600 pixels sont un peu trop demander dans la plupart des titres de qualité console.
Голландия | Француз |
---|---|
grafische | graphiques |
misschien | peuvent |
x | x |
pixels | pixels |
titels | titres |
NL Eerder deze maand waarschuwde Toshiba ook dat chips voor stroomregeling tot ver in volgend jaar en mogelijk zelfs tot 2023 met tekorten worden geconfronteerd.
FR Plus tôt ce mois-ci, Toshiba a également averti que les puces de régulation de puissance seraient confrontées à des pénuries jusquà lannée prochaine, et peut-être même jusquen 2023.
Голландия | Француз |
---|---|
eerder | plus tôt |
geconfronteerd | confronté |
mogelijk | peut-être |
NL Het kan een wijziging van de regelgeving zijn in de lanceringsstrategie van Apple, of misschien zelfs een tragedie van de aanhoudende tekorten aan elektronische chips.
FR Cela pourrait être un changement de réglementation dans la stratégie de lancement dApple, ou peut-être même une tragédie des pénuries de puces électroniques en cours.
Голландия | Француз |
---|---|
wijziging | changement |
regelgeving | réglementation |
apple | dapple |
elektronische | électroniques |
NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.
FR Gardez à lesprit que les rumeurs dun SoC Google existent depuis plus dun an, car Axios a annoncé pour la première fois que Google envisageait des puces internes pour ses appareils Pixel et Chromebook.
Голландия | Француз |
---|---|
houd | gardez |
geruchten | rumeurs |
soc | soc |
meer | plus |
interne | internes |
apparaten | appareils |
pixel | pixel |
NL Hoe dan ook, we vermoeden dat het een paar generaties zal duren voordat Google zijn chips heeft geperfectioneerd.
FR Quoi quil en soit, nous pensons quil faudra quelques générations à Google pour perfectionner ses puces.
Голландия | Француз |
---|---|
generaties | générations |
NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar
FR Des Fish & Chips servis avec du Irn-Bru dans le fameux restaurant Anstruther Fish
Голландия | Француз |
---|---|
geserveerd | servis |
beroemde | fameux |
NL We kunnen u enkele geweldige restaurants met Michelin-sterren aanbieden, ‘fish and chips’ aan zee, of heel veel heerlijke proeverijen bij boerenmarkten en fairs.
FR Que vous souhaitiez dîner dans un restaurant étoilé raffiné, manger un fish and chips sur la plage ou encore goûter aux produits locaux sur un marché ou dans une fête foraine, il y a de quoi faire.
Голландия | Француз |
---|---|
kunnen | faire |
restaurants | restaurant |
zee | plage |
NL Honor 50 en Magic hebben bevestigd dat ze de nieuwste Qualcomm-chips gebruiken
FR Honor 50 et Magic ont confirmé quils utilisent des puces Qualcomm de dernière génération
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
magic | magic |
gebruiken | utilisent |
bevestigd | confirmé |
qualcomm | qualcomm |
nieuwste | dernière |
NL Qualcomm gaat 4G-chips maken voor toekomstige Huawei-telefoons
FR Qualcomm fabriquera des puces 4G pour les futurs téléphones Huawei
Голландия | Француз |
---|---|
toekomstige | futurs |
qualcomm | qualcomm |
telefoons | téléphones |
huawei | huawei |
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin
Голландия | Француз |
---|---|
amerikaans | américaine |
bedrijf | entreprise |
voorzien | fournir |
verleend | accordé |
qualcomm | qualcomm |
NL Alles klopt absoluut mee en aangezien macOS Big Sur in de eerste plaats is ontworpen voor Apple Silicon-chips, zijn de dingen over het algemeen geoptimaliseerd, vooral voor Mac App Store-apps.
FR Tout se déroule absolument et avec macOS Big Sur conçu avant tout pour les puces Apple Silicon, les choses sont généralement optimisées, en particulier pour les applications Mac App Store.
Голландия | Француз |
---|---|
absoluut | absolument |
ontworpen | conçu |
apple | apple |
store | store |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
Голландия | Француз |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
FR Le nouveau processeur de Qualcomm semble affronter les puces de la série M dApple en 2023
Голландия | Француз |
---|---|
lijkt | semble |
apple | dapple |
cpu | processeur |
qualcomm | qualcomm |
serie | série |
m | m |
NL PS5-voorraad: Sony heeft genoeg chips om de productie op te voe
FR Stock PS5: Sony sécurise suffisamment de puces pour augmenter l
Голландия | Француз |
---|---|
sony | sony |
genoeg | suffisamment |
voorraad | stock |
NL (Pocket-lint) - Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om 12 miljoen nieuwe PlayStation 5- eenheden te produceren voor het einde van het huidige fiscale jaar - 31 maart 2022.
FR (Pocket-lint) - Sony a révélé avoir obtenu suffisamment de puces pour fabriquer 12 millions de nouvelles unités PlayStation 5 avant la fin de lexercice en cours - le 31 mars 2022.
Голландия | Француз |
---|---|
sony | sony |
genoeg | suffisamment |
nieuwe | nouvelles |
eenheden | unités |
produceren | fabriquer |
maart | mars |
onthuld | révélé |
NL “Voor PS5 is het doel gesteld voor het aantal verkochte eenheden dit jaar, en we hebben het aantal chips veiliggesteld dat nodig is om dat te bereiken. Wat betreft de levering van halfgeleiders maken we ons geen zorgen."
FR « Pour la PS5, lobjectif a été fixé pour le nombre dunités à vendre cette année, et nous avons sécurisé le nombre de puces nécessaires pour y parvenir. Concernant la fourniture de semi-conducteurs, nous ne sommes pas concernés."
Голландия | Француз |
---|---|
nodig | nécessaires |
bereiken | parvenir |
betreft | concernant |
levering | fourniture |
NL # 1 iPad-app, Splashtop Remote Desktop, is nu geoptimaliseerd voor Android Honeycomb-tablets met NVIDIA Tegra 2-chips 2011/06/16
FR #La première application pour iPad, Splashtop Remote Desktop, est désormais optimisée pour les tablettes Android Honeycomb avec les puces NVIDIA Tegra 2 2011/06/16
Голландия | Француз |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
nu | désormais |
android | android |
nvidia | nvidia |
app | application |
ipad | ipad |
tablets | tablettes |
NL De interface bezit twee DSP chips en een FPGA processor voor onboard effect-processing.
FR L'interface dispose de deux puces DSP et d'un processeur FPGA pour le traitement des effets Antelope intégrés et des plug-ins d'autres développeurs qui souhaitent renforcer l'offre de la plate-forme Synergy Core.
Голландия | Француз |
---|---|
interface | interface |
processor | processeur |
bezit | dispose |
dsp | dsp |
NL AY3 is uitgerust met twee 8912-chips die meewerken aan 6-stemmige polyfonie. Kan worden voorzien van sequences, arpeggiators, noise, envelopes en pitch modulation.
FR Le Twisted Electrons AY3 MKII n'est autre qu'un synthé au format desktop contrôlable par MIDI. Mais cette petite boîte dédiée à la chip music produit des sonorités 8 bits et offre une polyphonie de 6 voix.
Голландия | Француз |
---|---|
voorzien | offre |
en | et |
NL Werkt met Intel en alle Apple M1-chips
FR Fonctionnement sur les processeurs Intel et toutes les puces Apple M1
Голландия | Француз |
---|---|
werkt | fonctionnement |
en | et |
apple | apple |
NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
FR Les employés peuvent télécharger une version préconfigurée de Windows 10 sur leur Mac (y compris ceux avec toutes les puces Apple M1)
Голландия | Француз |
---|---|
medewerkers | employés |
vooraf | pré |
geconfigureerd | configuré |
mac | mac |
downloaden | télécharger |
ook | y compris |
apple | apple |
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)
FR Application Universal Binary permettant un seul déploiement en masse sur tous les ordinateurs Mac (y compris ceux avec toutes les puces Apple M1)
Голландия | Француз |
---|---|
ook | y compris |
mac | mac |
massa | masse |
computers | ordinateurs |
apple | apple |
NL Deze module combineert 2 krachtige chips om de luchtkwaliteit, vochtigheid en temperatuur in een omgeving te meten
FR Ce module combine 2 puces puissantes pour mesurer la qualité de l'air, l'humidité et la température dans un environnement
Голландия | Француз |
---|---|
module | module |
combineert | combine |
krachtige | puissantes |
en | et |
temperatuur | température |
vochtigheid | humidité |
NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook
FR La puce Apple M1 à lintérieur partage plus de points communs - en fait beaucoup de points communs - avec les puces iPhone et iPad de la série A dApple que nimporte quel processeur Intel
Голландия | Француз |
---|---|
eigenlijk | en fait |
en | et |
chip | puce |
binnenin | lintérieur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
serie | série |
processor | processeur |
NL Mobiele telefoons hebben een enorme afname in grootte gezien naarmate de schermtechnologie verbetert, batterijen verbeteren en chips kleiner en efficiënter worden
FR Les téléphones portables ont connu une énorme baisse de taille à mesure que la technologie de lécran saméliore, que les batteries saméliorent et que les puces deviennent plus petites et plus efficaces
Голландия | Француз |
---|---|
grootte | taille |
batterijen | batteries |
en | et |
enorme | énorme |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
FR Finalement, de minuscules drones comme le DJI Mavic Mini ont commencé à apparaître et ailleurs, des chercheurs travaillaient sur de minuscules puces permettant à de minuscules drones de voler de manière autonome
Голландия | Француз |
---|---|
uiteindelijk | finalement |
dji | dji |
verschijnen | apparaître |
elders | ailleurs |
autonoom | autonome |
vliegen | voler |
mavic | mavic |
begonnen | commencé |
NL Beide zijn voorzien van Apple's M1 Pro- of M1 Max-chips, de volgende versie van M1, maar, zoals je zou verwachten, hebben ze ook het bijbehorende prijskaartje.
FR Les deux sont équipés des puces M1 Pro ou M1 Max d'Apple, la prochaine itération de M1, mais, comme vous pouvez vous y attendre, ils ont également le prix correspondant.
Голландия | Француз |
---|---|
s | s |
zoals | comme |
verwachten | attendre |
bijbehorende | correspondant |
max | max |
apple | apple |
NL Het is een absoluut beest van een laptop, dankzij Apple's eigen M1 Pro- of M1 Max-chips, die vrijwel alle dingen corrigeert waar we in eerdere beoordelingen over kibbelden
FR C'est une bête absolue d'ordinateur portable, grâce aux puces M1 Pro ou M1 Max d'Apple, qui corrigent à peu près toutes les choses sur lesquelles nous avons chipoté dans les critiques précédentes
Голландия | Француз |
---|---|
absoluut | absolue |
s | s |
max | max |
apple | apple |
beoordelingen | critiques |
NL Deze nieuwe chips zullen beschikbaar zijn als onderdeel van Apples 2021 MacBook Pro-vernieuwing, waarbij in de nabije toekomst geheel nieuwe 16-inch en 14-inch modellen op de markt komen.
FR Ces nouvelles puces seront disponibles dans le cadre de lactualisation du MacBook Pro 2021 dApple, avec de tout nouveaux modèles 16 pouces et 14 pouces qui arriveront sur le marché dans un avenir proche.
Голландия | Француз |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
macbook | macbook |
toekomst | avenir |
en | et |
modellen | modèles |
inch | pouces |
NL (Pocket-lint) - Intel en AMD (Advanced Micro Devices) zijn twee van de grootste namen in technologie, verantwoordelijk voor de chips die miljoenen computers, grafische kaarten, servers en andere apparaten aandrijven
FR (Pocket-lint) - Intel et AMD (Advanced Micro Devices) sont deux des plus grands noms de la technologie, responsables des puces qui alimentent des millions dordinateurs, de cartes graphiques, de serveurs et dautres appareils
Голландия | Француз |
---|---|
amd | amd |
advanced | advanced |
namen | noms |
verantwoordelijk | responsables |
servers | serveurs |
micro | micro |
NL Intels nieuwste reeks CPUs zijn de chips van de 11e generatie met de codenaam Rocket Lake
FR La dernière gamme de processeurs dIntel est constituée de puces de 11e génération portant le nom de code Rocket Lake
Голландия | Француз |
---|---|
reeks | gamme |
e | e |
generatie | génération |
codenaam | nom de code |
nieuwste | dernière |
lake | lake |
NL Een gebied waar AMD onmiskenbaar de markt domineert, is in gameconsoles - aangepaste AMD-chips voeden zowel de Sony PlayStation als de Xbox Series X/S- lijnen, terwijl Intel geen kijkje krijgt
FR Un domaine où AMD domine indéniablement le marché est celui des consoles de jeu – des puces AMD personnalisées alimentent à la fois les gammes Sony PlayStation et Xbox Series X/S , tandis quIntel ny jette pas un coup dœil
Голландия | Француз |
---|---|
amd | amd |
sony | sony |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.
FR (Pocket-lint) - Des preuves sont apparues que Google développe et teste déjà la prochaine génération de puce Tensor , ce qui signifie que le Pixel de lannée prochaine sera probablement à nouveau alimenté par une plate-forme conçue par Google.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
generatie | génération |
betekent | signifie |
pixel | pixel |
waarschijnlijk | probablement |
gemaakt | conçue |
platform | plate-forme |
testen | teste |
tensor | tensor |
aangedreven | alimenté |
NL Een uitstekend aanbod aan fish & chips-tentjes die 'afhaalmaaltijden' aanbieden (velen hebben ook zitplaatsen).
FR Un excellent choix de Fish & Chips proposant des plats à emporter (et beaucoup avec des sièges pour manger sur place).
Голландия | Француз |
---|---|
aanbieden | proposant |
NL Set van 6 blauwe china kop en schotels gedecoreerd met fruit en bladeren. In goede staat. Sporen van normale slijtage (geen chips
FR Ensemble de 6 tasses et sous-tasses blue china au décor de fruits et de feuilles. En bon état. Traces d'usure normale (ni écla
Голландия | Француз |
---|---|
blauwe | blue |
en | et |
fruit | fruits |
bladeren | feuilles |
goede | bon |
sporen | traces |
normale | normale |
slijtage | usure |
geen | ni |
china | china |
staat | état |
NL Mooie art deco wit linnen opslag (erg wit ... Geen vergeling) 63.2 Cm 35 cm breed twee kleine chips in het deksel binnen (je kan h
FR Magnifique rangement de linge blanc art déco (très blanc ... Pas de jaunissement) 63,2 cm 35 cm de large deux petits éclats dans l
Голландия | Француз |
---|---|
mooie | magnifique |
art | art |
wit | blanc |
erg | très |
cm | cm |
breed | large |
kleine | petits |
NL Denk aan Guinness en oesters, fish-and-chips, geweldige mosselen en gerookte zalm die bij de beste ter wereld hoort!
FR Imaginez la Guinness avec des huîtres, les fish and chips, de succulentes moules et certains des meilleurs saumons fumés au monde !
Голландия | Француз |
---|---|
wereld | monde |
NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook
FR La puce Apple M1 à lintérieur partage plus de points communs - en fait beaucoup de points communs - avec les puces iPhone et iPad de la série A dApple que nimporte quel processeur Intel
Голландия | Француз |
---|---|
eigenlijk | en fait |
en | et |
chip | puce |
binnenin | lintérieur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
serie | série |
processor | processeur |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү