NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
Голландия | Испан |
---|---|
worden | ser |
primaire | primaria |
sessie | sesión |
gegevens | datos |
parameter | parámetro |
gebruikt | usarse |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.
Голландия | Испан |
---|---|
abonnementen | suscripciones |
elementen | elementos |
sessie | sesión |
instantie | instancia |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
ES Un sistema de afiliación totalmente funcional que te ofrece las potentes funciones que necesitas para dirigir?
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.
Голландия | Испан |
---|---|
abonnementen | suscripciones |
elementen | elementos |
sessie | sesión |
instantie | instancia |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
Голландия | Испан |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilidad |
code | código |
informatie | detalles |
NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
ES El código abierto para bibliotecas es más que solo un ahorro de costos. Se trata de capacitar a la comunidad bibliotecaria para que tenga voz en nuestro futuro.vea cómo EBSCO apoya el código abierto.
NL Omdat de Chinese fabrikant alleen open-source Android mag gebruiken, heeft het geen toegang tot de diensten van Google, zoals Google Maps, Play Store en Gmail
ES Dado que el fabricante chino sólo puede utilizar Android de código abierto, no tiene acceso a los servicios de Google, como Google Maps, Play Store y Gmail
Голландия | Испан |
---|---|
chinese | chino |
fabrikant | fabricante |
android | android |
gebruiken | utilizar |
play | play |
store | store |
en | y |
maps | maps |
gmail | gmail |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook
ES La lista de profundidades siguiente son profundidades máximas, tu inmersión puede ser a menor profundidad
NL Selecteer de inhoud die u wilt toevoegen. Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.
ES Seleccione el contenido que desea agregar. Si es contenido que tiene, podrá elegir aplicaciones, libros, Audible; si se trata de sitios web, puede agregar la URL; videos lo lleva a YouTube para que pueda seleccionar videos para permitir el acceso.
Голландия | Испан |
---|---|
inhoud | contenido |
toevoegen | agregar |
apps | aplicaciones |
boeken | libros |
url | url |
videos | videos |
brengt | lleva |
youtube | youtube |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.
Голландия | Испан |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
zelfstandig | independiente |
en | y |
assisteren | ayudar |
s | s |
cursussen | cursos |
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
ES Microsoft te impone quién puede usar el software, en qué ordenador y para qué propósitos; la lista de restricciones es larga y en ocasiones aberrante.
Голландия | Испан |
---|---|
mag | puede |
lang | larga |
en | y |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
ES Por cada licencia de técnico/usuario de SOS Unlimited que compre, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
tegelijk | a la vez |
remote | remoto |
technicus | técnico |
u | sos |
sessies | sesiones |
access | acceso |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
Голландия | Испан |
---|---|
mag | debes |
link | enlace |
aanmaken | crear |
deel | parte |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
ES Por cada licencia de técnico/usuario de SOS Unlimited que compre, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
tegelijk | a la vez |
remote | remoto |
technicus | técnico |
u | sos |
sessies | sesiones |
access | acceso |
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.
Голландия | Испан |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
zelfstandig | independiente |
en | y |
assisteren | ayudar |
s | s |
cursussen | cursos |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook
ES La lista de profundidades siguiente son profundidades máximas, tu inmersión puede ser a menor profundidad
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
ES Puede utilizar estas características exclusivamente como las proporcionamos y únicamente con relación al contenido con el que se muestran. Teniendo en cuenta lo anterior, no debe:
Голландия | Испан |
---|---|
functies | características |
betrekking | relación |
inhoud | contenido |
voorgaande | anterior |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes
Голландия | Испан |
---|---|
aflevering | entrega |
nooit | nunca |
eindelijk | finalmente |
lee | lee |
en | y |
michael | michael |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.
Голландия | Испан |
---|---|
klant | cliente |
licentie | licencia |
content | contenido |
leveren | entrega |
gebruiken | usar |
NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten
ES Ten en cuenta también que si tu dron está equipado con una cámara, a menudo existen limitaciones adicionales en torno a dónde puedes volarlo y a qué distancia puedes hacerlo con otras personas u objetos no implicados
Голландия | Испан |
---|---|
rekening | cuenta |
drone | dron |
camera | cámara |
beperkingen | limitaciones |
en | y |
mensen | personas |
of | u |
objecten | objetos |
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
ES No puede fingir que es otra persona ni que la representa, o hacerse pasar por otra persona o entidad.
NL Dit is een betere parameter voor u om een paginatitel te maken en er zeker van te zijn dat u ze niet opnieuw hoeft te doen als ze eenmaal geïndexeerd zijn!
ES Este es un mejor parámetro para crear un título de página y estar seguro de que no tendrás que rehacerlos una vez que estén indexados.
Голландия | Испан |
---|---|
betere | mejor |
parameter | parámetro |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
ES El parámetro de peso de página se calcula dependiendo del algoritmo PageRank, pero solo aplica para los enlaces internos de tu sitio web
Голландия | Испан |
---|---|
parameter | parámetro |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales
Голландия | Испан |
---|---|
cruciaal | fundamental |
toevoegen | añadir |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
thema | tema |
gespecificeerd | especifica |
aanvullende | adicionales |
moet | tiene que |
parameter | parámetro |
element | elemento |
html | html |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
ES El parámetro footer ayuda a integrar este pie de página con el diseño del tema
Голландия | Испан |
---|---|
helpt | ayuda |
voettekst | pie de página |
thema | tema |
parameter | parámetro |
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
ES Históricamente, Google clasificaba las páginas según la optimización de la versión de escritorio, y este parámetro designaba el posicionamiento de su versión móvil en las SERP de los móviles
Голландия | Испан |
---|---|
pagina | páginas |
optimalisatie | optimización |
positionering | posicionamiento |
desktop | escritorio |
parameter | parámetro |
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
ES Recuerda que este parámetro determina el éxito de un fragmento, y se calcula dividiendo cuánto apareció en los SERPs por el número de veces que se hizo clic en él
Голландия | Испан |
---|---|
fragment | fragmento |
bepaalt | determina |
en | y |
parameter | parámetro |
succes | éxito |
verscheen | apareció |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.
Голландия | Испан |
---|---|
uitgebreide | detallado |
vlag | bandera |
altijd | siempre |
passeren | pasar |
argument | argumento |
parameter | parámetro |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
ES El parámetro Peso de la página se calcula para cada página
Голландия | Испан |
---|---|
parameter | parámetro |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
ES Propiedades del codificador url es codificar los datos que pasan a una aplicación web a través de un parámetro de consulta (también conocido como argumento CGI)
Голландия | Испан |
---|---|
gebruik | aplicación |
url | url |
webapplicatie | web |
query | consulta |
coderen | codificar |
parameter | parámetro |
argument | argumento |
NL Een andere off-page praktijk die kan leiden tot een betere Google-referentie is de vermelding van uw bedrijf op sociale netwerken. Zoekmachine-optimalisatie houdt inderdaad rekening met deze parameter.
ES Otra práctica off-page que puede conducir a una mejor referenciación en Google es la mención de su empresa en las redes sociales. De hecho, la optimización de los motores de búsqueda tiene en cuenta este parámetro.
Голландия | Испан |
---|---|
praktijk | práctica |
leiden | conducir |
betere | mejor |
bedrijf | empresa |
inderdaad | de hecho |
rekening | cuenta |
optimalisatie | optimización |
zoekmachine | búsqueda |
parameter | parámetro |
NL Een bijzonder interessante parameter bij SEA is dat er meer ruimte is voor uw commerciële boodschappen. Inderdaad, Google reserveert normaal dezelfde ruimte voor al zijn voorstellen.
ES Un parámetro especialmente interesante con la EAE es tener más espacio para sus mensajes comerciales. De hecho, Google suele reservar el mismo espacio para todas sus propuestas.
Голландия | Испан |
---|---|
interessante | interesante |
meer | más |
ruimte | espacio |
inderdaad | de hecho |
voorstellen | propuestas |
parameter | parámetro |
NL Een andere parameter die de toegankelijkheid van uw website kan bevorderen, is de organisatie van de architectuur ervan
ES Otro parámetro que puede facilitar la accesibilidad de su sitio web es la organización de su arquitectura
Голландия | Испан |
---|---|
toegankelijkheid | accesibilidad |
organisatie | organización |
architectuur | arquitectura |
parameter | parámetro |
NL De inhouden hebben elk hun eigen aanpak en doel. U moet dus rekening houden met deze parameter in uw marketing en copywriting acties:
ES Cada contenido tiene su propio enfoque y propósito. Así que debes tener en cuenta este parámetro en tus acciones de marketing y copywriting:
Голландия | Испан |
---|---|
aanpak | enfoque |
en | y |
doel | propósito |
moet | debes |
rekening | cuenta |
marketing | marketing |
acties | acciones |
parameter | parámetro |
NL De AFP (dit staat voor ‘Affiliate Parameter’) is een extra variabele die kan worden gebruikt om extra informatie door te geven.
ES El AFP (significa «Parámetro de afiliado») es un parámetro adicional que puede ser usado para pasar cualquier información adicional que desees.
Голландия | Испан |
---|---|
affiliate | afiliado |
extra | adicional |
informatie | información |
parameter | parámetro |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү